29 Jan
2003
29 Jan
'03
10:07
Le Mercredi 29 Janvier 2003 10:56, Sebastien Tricaud a écrit :
On Wed, 29 Jan 2003, Alain PORTAL wrote:
Bonjour,
Comment traduit-on "to fork" ? Contexte : The -F option causes pppoe-server not to fork and become a daemon.
La commande fork en C crée un processus fils (cf. man 2 fork).
donc tu peux mettre : "ne crée pas un processus fils et devient un démon".
Merci.
--
Alain PORTAL
Service Commun de Microscopie Electronique
Case Courrier 087
Université de Montpellier II
Place Eugène Bataillon
34095 Montpellier Cedex 05
Tél. : 04 67 14 37 35
Fax. : 04 67 14 37 37
E-mail : aportal@univ-montp2.fr
http://www.univ-montp2.fr/~micro-elec-web/