On Tue, 2008-03-04 at 11:37 -0500, Paul Smith wrote:
Translations for all GNU software are handled through the GNU Translation Project.
Sorry, I wasn't paying enough attention; I didn't realize you already CC'd the French translation team (traduc@traduc.org).
Feel free to continue to CC bug-make but note only a few of us can read French :-).
As I mentioned, the translation for GNU make is all 100% automated; any changes that are made to the translation will magically appear in the next release without any extra steps taken by the GNU make maintenance team.
Cheers!