Bonsoir à tous !
Le livre LDP « Bugzilla Guide » vient d'être traduit et a besoin d'un relecteur.
Sa traduction a été réalisée par 4 étudiants de l'INSA de Rouen dans le cadre d'un projet libre d'anglais. Chacun des traducteurs a relu la partie d'un autre traducteur et le document lui-même a été relu par le professeur d'anglais en charge du projet.
Ce document représente environ 6000 lignes de XML DocBook.
Avant de publier ce guide, nous recherchons donc un relecteur pour faire une dernière relecture de ce document.
La version française à relire se trouve sur : http://ftp.traduc.org/projets/howto/relecture/
Le version originale est disponible sur : http://www.traduc.org/docs/guides/lecture/bugzilla-guide/
-> Si vous êtes intéressé, répondez-moi en mettant la liste traduc@traduc.org en copie.
Pour vous lancer dans la relecture de ce document, si vous ne l'avez pas fait, je vous invite à jeter un œil à la dernière version du « Petit guide du traducteur » : http://www.traduc.org/docs/howto/lecture/Petit-guide-du-traducteur.html (Attention ! Ce document évolue régulièrement !)
Merci d'avance !
Très bonne soirée à tous !