Bonsoir à tou(te)s,
It is not recommended on other machines or on Linux machines without the n_hdlc line discipline due to some known and unsolveable race conditions
A propos d'HLDC : -----------------
HDLC sont les initiales de "High-level Data Link Control". HDLC fédère des protocoles de synchronisation des données échangées à haut débit entre deux noeuds d'un réseau. Sommairement, HDLC garantit :
-l'acheminement des paquets de données ou "frames" -l'adaptation du débit selon la capacité du réseau
j'ai également du mal à traduire, plus particulièrement "race conditions" .
A propos de course : --------------------
Une "race condition" qualifie une incohérence dans un système d'information liée à un accès concurrent à une ressource. Exemple :
X et Y font les soldes sur Internet. Ils craquent "simultanément" pour le dernier exemplaire (N=1) d'un très performant assistant numérique en stock chez cdonne.com.
X Y
N <- 1 N <- 1 Achat ? Achat ? N > 0 ? N > 0 ? Vendu Vendu N <- 0 N <- -1
Tristesse de l'acheteur compulsif ;-) Evidemment, les développeurs mettent en oeuvre des mécanismes de protection. M'enfin l'idée est là ;-)
Cordialement
PS. Quelques ressources bien pratiques :
-Jargon Français http://www.linux-france.org/prj/jargonf/ -Webopedia http://www.webopedia.com/
-- Cyril, du Havre, la nuit Tél. 02.35.22.68.60