13 Déc
2002
13 Déc
'02
12:54
Bonjour Claire, Bonjour à tou(te)s,
bootstrap
Code/procédure d'amorcage.
firmware
Je traduirais à l'identique.
round-robin
A l'origine, un groupe de brodeuses qui s'organisent pour broder sur la toile de chacune des autres participantes. En pratique, un algorithme d'ordonnancement de tâches cyclique. Je traduirais par "algorithme round-robin".
SMP=multiprocesseur ?
"Symetric Multiprocessing". Je traduirais par "Architecture SMP". En pratique une architecture dans laquelle une copie unique d'un système d'exploitation exécute des programmes sur plusieurs processeurs partageant mémoire et entrées/sorties.
Cordialement Cyril