22 Nov
2003
22 Nov
'03
22:04
On Sat, Nov 22, 2003 at 10:30:07PM +0100, Isabelle Hurbain wrote:
Hello,
Une question qui me vient à l'idée là, en traduisant le Introduction to Linux... je suis dans la section "toi aussi, apprends à RTFM comme un grand"... Ya une initiative de traduction des "pages info", ou pas ? Ou ça dépend directement de la localisation de l'application ? ou bien ?
Me semble que ça pourrait être intéressant...
Cela dépend de l'application et de la distribution. Debian possède un staff complet et très actif de traducteurs, même s'ils ne sont jamais assez nombreux. Enfin, pour traduire, il faut déjà que les concepteurs aient écrits quelque chose.
--
Encolpe DEGOUTE
http://colpi.info
Logiciels libres, hockey sur glace et autres activit�s c�r�brales