4 Avr
2002
4 Avr
'02
22:08
Le 2002-04-04 16:06:57 +0200, Florin Tatu écrivait :
le HOWTO Ingres II et je n'arrive pas à trouver un équivalent de "Querying and Reporting Runtime" (c'est un titre de paragraphe).
« Vérifier et analyser les temps d'exécutions ? »
Cette traduction semble raisonnable pour une base de données, si ce texte fait référence à l'analyse des temps d'exécution des requêtes.
Cependant, j'ai parcouru rapidement le HOWTO en question, sans trouver le texte cité, donc, je n'ai pas de moyens de vérifier que le contexte correspond.
Jean-Philippe Guérard
--
Jean-Philippe Guérard -- mailto:jean-philippe.guerard@laposte.net