18 Aoû
2005
18 Aoû
'05
15:22
[deny]
je bute sur le terme workaround
J'aime bien l'idée, suggérée par quelqu'un d'autre, de phraser la traduction de manière à utiliser le verbe "contourner".
Mais "contournement" me semble un peu plus lourd comme mot. Peut-être l'expression "solution de fortune" sonnerait mieux? :-)
--
François Pinard http://pinard.progiciels-bpi.ca