Re: [Traduc] De la bonne utilisation du trait d'union

Le Vendredi 28 Mars 2003 07:46, Alain PORTAL a écrit :

Bonjour,

Bonjour,

Quelqu'un connaitrait-il la règle d'utilisation du trait d'union et voudrait-il partager ses compétences ? Par exemple, dans cette question, j'en ai mis deux. Est-ce correct ? Et le troisième que je viens de mettre ?

Je ne connais pas les règles mais par expérience, je vais essayer de te répondre...

En faut il ou n'en faut-il pas ?

La première solution n'est pas bonne, il faut utiliser la seconde : faut-il

Envoyez-les moi vos suggestions.

Cette phrase est un peu lourde, non ? J'aurais plutôt écrit : « Envoyez-moi vos suggestions » ou « Si vous avez des suggestions, envoyez-les moi »

Mais le trait d'union est bon.

Voulez-vous bien me répondre ?

Là aussi, c'est bon :)