Akim Demaille akim@epita.fr writes:
No. As I tried to explain, this string was not marked fuzzy. I kept on repairing it on my copy, but since the TP uses 0.11, it seems that the string is *now* marked as fuzzy.
I see. If the translator had removed the c-format marker from the catalog, the robot would not catch this case. As you say: with gettext 0.11, this problem is gone - in particular since the robot now merges each submission with the template.
Regards, Martin