On 24/10/2010 10:44, Renaud Flavigny wrote:
Le 21/10/2010 21:27, Gaël Montreuil a écrit :
Bonsoir à tous,
Bonsoir à toi
Les choses étant allé vite, j'ai pris mes fonctions de nouveau coordinateur de la Gazette fr, après une formation accélérée (et excellente!) par Jean-Philippe. Je peux vous affirmer que je suis d'hors et déja opérationnel et que j'attends vos traductions de pied ferme ;)
Ayant par le passé commis quelques traductions d'articles de la Gazette, j'ai baissé les bras en ne les voyant jamais publiées car bloquées à l'étape de relecture. Peut-être sauras tu revoir le processus afin de le fluidifier.
En tout cas je te souhaite bon courage
R.
Liste de discussion Traduc Traduc@traduc.org http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/traduc [/!\ Les pièces-jointes doivent attendre l'approbation du modérateur.]
Effectivement il y a un certain retard dans la relecture. J'ai modifié le wiki de la procédure Gazette en essayant de souligner le besoin en relecteurs. Je vais moi aussi relire quand je le peux. C'est clairement un des besoins de la Gazette aujourd'hui, j'en suis bien conscient...
Gaël