14 Déc
2002
14 Déc
'02
18:13
Bonsoir,
The Fri, Dec 13, 2002 at 12:21:55PM +0100, Claire Boussard wrote : [...]
- kludge : usine à gaz ?
En plus de ce qui a été dit, je crois que ça a un côté négatif, genre "magouille".
[...]
- thundering herd : (This means that when this task is sleeping on a wait queue with
many other tasks, it will be woken up alone instead of causing "thundering herd" problem by waking up all the waiters)
Réveil en masse.
[...]
- cacheline : pointer sur la zone des données d'ordonnancement par CPU
(cacheline-aligné pour éviter le cacheline ping-pong)
Ligne de cache, oui. Le "cacheline pingpong" peut amha être remplacé par "l'aller-retour de lignes de caches".
[...]
- SMP=multiprocesseur ?
Souligner le côté symétrique (et/ou fortement cohérent).
--
Ueimor