25 Aoû
2007
25 Aoû
'07
23:24
Bonsoir,
Le 2007-08-25 06:30:44 +0200, Benoit Rouits écrivait :
Je dois traduire le mot 'stub' dans un cadre purement informatique, il s'agit de bout de code particuliers rattachés à des programmes. Quelle est la traduction habituelle ? "talon", "souche" ? "bout" ?
Ça dépend du contexte, mais on peut aussi parfois utiliser le terme « patron » ou de « trame ».
J'ai utilisé il y a quelques années des programmes de création d'interfaces graphiques qui produisaient des stubs, c'est-à-dire des trames (ou des patrons).
On utilisait ensuite le patron (la trame) comme base d'écriture du code.
--
Jean-Philippe Guérard
http://tigreraye.org