Le 05/01/2012 19:07, Alain Portal a écrit :

Le jeudi 5 janvier 2012 18:52:56, Alain Portal a écrit :

Le jeudi 5 janvier 2012 18:39:09, Peko a écrit :

Il faut innover.

"Comprendre les bases de l'utilisation de la commande "make" pour
compiler les programmes."

=>  "Compiler un programme pour les nuls: La commande [make]"

"La compilation d'un programme pour les nuls : la commande *make*"

En fait, vu le contexte, ce n'est pas une bonne idée...
Mieux vaut la première : « Comprendre les bases de l'utilisation de la commande *make* pour compiler les programmes »

Alain

D'autant qu'on peut très bien avoir envie de compiler un programme écrit pour des gens autres que des nuls ;)
La phrase a un double sens ; de plus le "pour les nuls" est à mon avis une hérés^W^Wun mauvais réflexe au même titre que les expressions comme "pile poil".


appzer0