3 Avr
2007
3 Avr
'07
12:10
Bonjour
deny a écrit :
Deny, pour information le projet GNOME et Sun utilisent la traduction suivante : « Création de processus fils »
Oui c'est ce que j'ai choisi , créer , verbe simple et qui s'intègre plus facilement que fourcher ou greffer ou autre ....
Je dirais "création d'un processus-fils par un appel à fork()" pour lever l'ambiguité si nécessaire.
Jérôme
___________________________________________________________________________ Yahoo! Mail réinvente le mail ! Découvrez le nouveau Yahoo! Mail et son interface révolutionnaire. http://fr.mail.yahoo.com