2008/1/24, Jean-Philippe Guérard jean-philippe.guerard@tigreraye.org:
Bonsoir,
est-ce que, par hasard, il ne s'agirait pas de ce paquet-ci :
http://translationproject.org/domain/libc.html
Très bonne soirée.
-- Jean-Philippe Guérard http://tigreraye.org
Au fil de la discussion, nous sommes venus à parler de 2 choses : 1 - la traduction des mois (http://sourceware.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/libc/localedata/locales/fr_FR?cvsro...) 2 - la traduction de la glibc (http://translationproject.org/domain/libc.html)
La traduction des mois n'est pas accessible depuis le fr.po de la glibc (2e point).
ykerb2@free.fr (dont je ne connais pas le nom), tu peux utiliser n'importe quel outil d'édition de fichier PO pour effectuer ta traduction (poEdit, gtranslator, Emacs, etc), il te suffit d'ouvrir le fr.po.