4 Jan
2004
4 Jan
'04
12:33
Le dimanche 04 Janvier 2004 13:20, Jean-Philippe Guérard a écrit :
Bonjour !
Le 2003-12-22 23:12:22 +0100, Joël Bernier écrivait :
Je suis informaticien à Brest, originaire de Montpellier. Ca fait quelques années que j'utilises Linux (Slackware puis Debian), et je m'intéresse de plus en plus à Gnome, d'où ma participation naissante ici.
Pour commencer d'un bon pied, voilà un sujet qui me titille : comment insère-t-on un caractère insécable dans une traduction ?
Dans le cas de KBabel (fichiers .po), la combinaison de touches Alt+Espace fait un caractère insécable.
Rappelons que tout document peut être transformé en .po au moyen de po4all (il faudra un jour que j'apprenne à m'en servir)
Gérard