Bonjour,
Voici un point sur les changements apportées au fr_FR de la glibc
1 - abmon: jan -> janv. fév -> févr. mar -> mars avr -> avril mai -> mai jui -> juin jul -> juil. aoû -> août sep -> sept. oct -> oct. nov -> nov. déc -> déc.
2 - adday: dim -> dim. lun -> lun. mar -> mar. mer -> mer. jeu -> jeu. ven -> ven. sam -> sam.
3 - d_fmt: utilisation du / à la place du point . pour la mise en forme de la date JJ/MM/AAAA
4 - suite à la lecture du document n972-14652ft.pdf, j'ai modifié le grouping à 3 et dorénavant les chiffres se mettent en forme de la façon suivante : printf("%'d", 2000000) => 2 000 000 (noté l'utilisation de la quote devant le d)
Afin de soumettre la nouvelle traduction pour inclusion dans la glibc, j'ai besoin de documents officiels pour attester de la justesse des changements.
Je n'ai pas forcément envie de joindre des captures d'écran de MacOSX :) et je suis sûr que certains d'entre vous disposent de liens très utiles à ce sujet...
À bientôt, Stéphane