23 Nov
2003
23 Nov
'03
14:36
Excusez moi je voulais dire que la traduction n'était pas fidèle à l'original, et qu'il y avait des erreurs.
Laurent FALLET laurent.fallet@insa-rouen.fr écrivait : « Bonjour, « La plupart de mes professeurs (de systèmes d'exploitation) qui ont « parcouru le man en long et en large nous déconseille les versions « françaises, moins fidèles que les originaux.
« moins fidèles que les originaux » ? fidèles à quoi ?
a+
-- Philippe Batailler
Traduc mailing list Traduc@traduc.org http://www.traduc.org/mailman/listinfo/traduc
--
Laurent FALLET - laurent.fallet@insa-rouen.fr
Elève-ingénieur à l'INSA de Rouen - http://asi.insa-rouen.fr/~lfallet/