* Pierre Machard pmachard@tuxfamily.org [2003-06-30 21:50] :
Salut Frédéric,
Le lundi 30 juin 2003 à 20:21 +0200, Frédéric Bothamy a écrit : [...]
Je profite de ce début de discussion pour demander s'il est adapté de demander une telle relecture ici ... Pour ma part, il s'agit de mettre à jour la traduction de gcombust (j'ai déjà pris contact avec l'auteur qui m'a indiqué qu'il était prêt à intégrérer toute traduction qu'il recevrait).
Je pense que ce n'est pas du tout inutile. Les traducteurs devraient envoyer d'avantage de demandes de relectures.
Bon, avec pas mal de retard, voici donc une demande de relecture pour le fichier fr.po de gcombust v0.1.55 (l'URL de gcombust est http://www.abo.fi/~jmunsin/gcombust/).
Merci d'avance pour les relectures et l'indulgence des relecteurs (c'est ma première traduction d'un fr.po d'un programme, j'ai certainement oublié quelque chose ...).
Fred