Le Mercredi 22 Octobre 2003 17:18, Sandrine Burriel a écrit :
Bonjour à tous,
Je viens juste de m'abonner à la liste de traduc.org en espérant pouvoir vous apporter mon aide. J'en profite donc pour me présenter : je suis ingénieur en informatique (mon boulot est plutôt orienté systèmes d'information, mais j'ai touché à pas mal d'autres domaines : web, hardware, administration...). Côté langues, je prépare une maîtrise d'anglais, et je parle également couramment l'allemand (j'ai aussi étudié le russe, le suédois et le vietnamien mais je doute que ce soit très utile ici ! ;-) ). J'ai déjà eu l'occasion de faire de la traduction technique pendant mes études. Pour le moment, je découvre un peu le site de traduc.org, le fonctionnement et les projets... donc si vous avez des conseils à me donner, je suis preneur !
A bientôt !
Sandrine Burriel
Bonjour Sandrine,
Je suppose que c'est vous dont Isabelle m'a parlé dans un précédent mail. Si vous êtes intéressée par nos projets, nous avons différents types de travaux de traduction à vous proposer.
Bienvenue parmi nous !