Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11188 discussions

glib - master
by noreply＠gnome.org 17 Jul '10

17 Jul '10

Bonjour, L'état du module glib - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/glib/master/po/fr Voici ma relecture. Quelques nouvelles chaînes traduites. Je la laisse quelques jours si quelqu'un veut encore y jeter un coup d'œil. Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Re: [Gnomefr] Lot Gnomefr, Vol 61, Parution 7
by Gérard Baylard 17 Jul '10

17 Jul '10

Le samedi 17 juillet 2010 à 12:00 +0200, Claude Paroz a écrit : .... > Il faudrait en tout > cas éviter de faire des aller-retour entre les termes choisis en > fonction du traducteur. ... J'avoue ne pas bien comprendre ce à quoi tu fais allusion. Pourrais-tu me préciser ta pensée (sur un exemple) ? A+, Gé

2 1

rygel - master
by noreply＠gnome.org 12 Jul '10

12 Jul '10

Bonjour, L'état du module rygel - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/rygel/master/po/fr Relu et commité. J'ai utilisé connecteur au lieu de pavé pour traduire «pad», en conformité avec la traduction de GStreamer. Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

eog - master
by noreply＠gnome.org 10 Jul '10

10 Jul '10

Bonjour, L'état du module eog - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

hamster-applet - master
by noreply＠gnome.org 10 Jul '10

10 Jul '10

Bonjour, L'état du module hamster-applet - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/hamster-applet/master/po/fr Merci ! Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

hamster-applet - master
by noreply＠gnome.org 07 Jul '10

07 Jul '10

Bonjour, L'état du module hamster-applet - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/hamster-applet/master/po/fr Il y avait une faute («La temps»). Jean-Philippe Fleury -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

hamster-applet - master
by noreply＠gnome.org 07 Jul '10

07 Jul '10

Bonjour, L'état du module hamster-applet - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/hamster-applet/master/po/fr État de la traduction avec ce fichier: 180/0/2 Jean-Philippe Fleury -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

chronojump - master
by noreply＠gnome.org 04 Jul '10

04 Jul '10

Bonjour, L'état du module chronojump - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/chronojump/master/po/fr Ben oui Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gthumb - master
by noreply＠gnome.org 02 Jul '10

02 Jul '10

Bonjour, L'état du module gthumb - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gthumb/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

pitivi - master
by noreply＠gnome.org 02 Jul '10

02 Jul '10

Bonjour, L'état du module pitivi - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/pitivi/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr