Gnomefr

gnomefr@traduc.org

4 participants
11115 discussions

[DL] ghex - gnome-3-8
by noreply＠gnome.org 12 Nov '17

12 Nov '17

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module ghex — gnome-3-8 — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/ghex/gnome-3-8/po/fr À mon avis, c'est un bug de GHex. Même problème avec Debian Stretch. "strace -e open ghex" montre que le fichier est recherché dans le chemin "/usr//locale/fr/LC_MESSAGES/ghex-3.0.mo" au lieu de "/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/ghex-3.0.mo". Peut-être un problème de Makefile. Est-ce que tu t'occupes de signaler le bug dans le Bugzilla de GNOME ? Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] ghex - gnome-3-8
by noreply＠gnome.org 12 Nov '17

12 Nov '17

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module ghex — gnome-3-8 — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/ghex/gnome-3-8/po/fr Bonjour, J'utile ghex 3.18.0 sur ubuntu 16.04 et il n'est pas en français. Le fichier mo est au bon endroit mais pas de français. Il est peut-être mal nommé? lafricain -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] mutter - gnome-3-26
by noreply＠gnome.org 10 Nov '17

10 Nov '17

Bonjour, L'état du module mutter — gnome-3-26 — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/mutter/gnome-3-26/po/fr Sans commentaire Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] eog - master
by noreply＠gnome.org 10 Nov '17

10 Nov '17

Bonjour, L'état du module eog — master — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/help/fr Et voici la suite ! Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] eog - master
by noreply＠gnome.org 10 Nov '17

10 Nov '17

Bonjour, L'état du module eog — master — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/help/fr Il reste 3 images à traduire. À suivre… Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] shotwell - master
by noreply＠gnome.org 02 Nov '17

02 Nov '17

Bonjour, L'état du module shotwell — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/shotwell/master/po/fr Désolé... même version avec apostrophes corrigés. J'ai supposé que cette proposition valait aussi pour le texte anglais. arverne73 -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] shotwell - master
by noreply＠gnome.org 02 Nov '17

02 Nov '17

Bonjour, L'état du module shotwell — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/shotwell/master/po/fr Traductions complétés. Néanmoins, j'ai laissé quelques (peu) balises "à réviser" ayant quelques doutes sur l'adéquation de ma traduction. arverne73 -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gnome-tweak-tool - gnome-3-26
by noreply＠gnome.org 02 Nov '17

02 Nov '17

Bonjour, L'état du module gnome-tweak-tool — gnome-3-26 — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-tweak-tool/gnome-3-26/po/fr Ajout d'une traduction "Coin actif" et ajustement d'une traduction sur la touche compose. arverne73 -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] epiphany - gnome-3-26
by noreply＠gnome.org 02 Nov '17

02 Nov '17

Bonjour, L'état du module epiphany — gnome-3-26 — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/gnome-3-26/po/fr Sans commentaire Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] anjuta - master
by noreply＠gnome.org 24 Oct '17

24 Oct '17

Bonjour, L'état du module anjuta — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/anjuta/master/po/fr Sans commentaire Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr