Gnomefr

gnomefr@traduc.org

2 participants
11109 discussions

[DL]geary - mainline
by noreply＠gnome.org 15 Sep '20

15 Sep '20

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module geary — mainline — help (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/geary/mainline/help/fr/ Hum… du coup si je comprends bien tu as importé la traduction de la branche 3.36 dans mainline (en complétant les nouvelles chaînes). Est-ce qu'il faudrait archiver 3.36 et finir ici pour 3.38 ou laisser tel quel ? C'est que je ne suis pas certain qu’il y ait de nouvelle version mineure de 3.36, ni que ça atteindrait les distributions par la suite vanadiae -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]filemanager-actions - master
by noreply＠gnome.org 15 Sep '20

15 Sep '20

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module filemanager-actions — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/filemanager-actions/master/po/fr/ Salut à tous, ce module se nomme « FileManager-Actions ». Je propose de le nommer « Gestionnaire de fichiers-Actions ». Vos avis sont les bienvenus. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]swell-foop - master
by noreply＠gnome.org 14 Sep '20

14 Sep '20

Bonjour, L’état du module swell-foop — master — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/swell-foop/master/help/fr/ Quelques modifications après relecture en ligne. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]swell-foop - master
by noreply＠gnome.org 14 Sep '20

14 Sep '20

Bonjour, L’état du module swell-foop — master — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/swell-foop/master/help/fr/ Et voici l’illustration. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]swell-foop - master
by noreply＠gnome.org 14 Sep '20

14 Sep '20

Bonjour, L’état du module swell-foop — master — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/swell-foop/master/help/fr/ Traduction complétée. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]iagno - master
by noreply＠gnome.org 14 Sep '20

14 Sep '20

Bonjour, L’état du module iagno — master — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/iagno/master/help/fr/ Correction des chaînes approximatives. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-taquin - master
by noreply＠gnome.org 14 Sep '20

14 Sep '20

Bonjour, L’état du module gnome-taquin — master — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-taquin/master/help/fr/ Quelques modifications après relecture en ligne. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-taquin - master
by noreply＠gnome.org 14 Sep '20

14 Sep '20

Bonjour, L’état du module gnome-taquin — master — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-taquin/master/help/fr/ Modification des chaînes approximatives. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-nibbles - master
by noreply＠gnome.org 14 Sep '20

14 Sep '20

Bonjour, L’état du module gnome-nibbles — master — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-nibbles/master/help/fr/ Traduction complétée. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]hitori - master
by noreply＠gnome.org 14 Sep '20

14 Sep '20

Bonjour, L’état du module hitori — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/hitori/master/po/fr/ Uniformisation du terme « cell » (cellule vers case). Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr