Le Saturday 03 May 2008 01:46:28 Jean-Philippe Guérard, vous avez écrit :

> Bonsoir,

>

> Pour « match », dans ce cas précis, j'ai l'impression que « trouver une

> correspondance » collerait assez bien.

Bonsoir,

suggestions pour traduire match:

to match = coincider

they match = ils coincident

a match = une coincidence

>

> Très bonne soirée.

de meme

PS : suit le nouveau traducteur ici ;-)

du boulot pour moi ?

tres bon niveau d'anglais + 1 an de travail aux zetas zunis