Bonsoir à tous,<br><br>le document que je traduis actuellement est en version DocBook XML V4.2. <br>Sous quelle forme, en ce cas, renseigner le nom du traducteur?<br clear="all"><br>Par ailleurs, je me soumets à votre avis pour le titre : <br>
&quot;Traffic Control HOWTO&quot; deviendrait &quot;Guide pratique du contrôle de trafic IP sous Linux&quot;, <br>pour y rajouter la connotation réseau, qui est l&#39;orientation globale du document, et l&#39;affinité Linux clairement posées.<br>
<br>Dans l&#39;attente de vos avis, <br><br>-- <br>Best regards,<br>-----<br>Laurent