Thanks for answers.<BR>Another questions. In this line, i have :<BR><<<BR>#: src/uptime.c:142<BR>#, c-format<BR>msgid "up %ld day %2d:%02d,  "<BR>msgid_plural "up %ld days %2d:%02d,  "<BR>msgstr[0] "actif %ld jour %2d:%02d,  "<BR>msgstr[1] ""<BR>>><BR><BR>Q : What it is for this "msgid_plural"?<BR>I guess i have to translate both form in msgstr0 & 1.<BR><BR><BR>For info, i have in the original 'po' file :<BR><<<BR>#: src/uptime.c:142<BR>#, c-format<BR>msgid "up %ld day %2d:%02d,  "<BR>msgid_plural "up %ld days %2d:%02d,  "<BR>msgstr[0] ""<BR>msgstr[1] ""<BR>>><BR><BR><BR><BR><BR>> Message du 24/01/09 22:26<BR>> De : "Bruno Haible" <bruno@clisp.org><BR>> A : traduc@traduc.org, "y.kerb" <y.kerb@laposte.net><BR>> Copie à : <BR>> Objet : Re: [Traduc] Question regarding an error with msgfmt<BR>><BR>> <BR>> Salut Yan,<BR>> <BR>> > msgfmt shows this error :<BR>> > > coreutils-7.0.fr.po:10407: number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr[1]' does not match<BR>> > > msgfmt: found 1 fatal error<BR>> > <BR>> > how can i find the location where the error occurs (what does 10407 mean?)?<BR>> <BR>> Ce nombre est la ligne dans le fichier coreutils-7.0.fr.po. Si tu ouvres ce fichier<BR>> avec un éditeur de texte, comme vi, kate, gedit, voir même emacs, tu peux naviguer<BR>> à la ligne 10407.<BR>> <BR>> Bruno<BR>> <BR>><BR><BR><i><a style='color:#0000FF;text-decoration:underline' target=_blank href=http://www.laposte.net>Créez votre adresse</a> électronique prenom.nom@laposte.net<BR> 1 Go d'espace de stockage, anti-spam et anti-virus intégrés.</i><BR>