Le 01/10/07, Robert-André Mauchinzebob.m@pengzone.org a écrit :
Salut,
Je ne sais pas si beaucoup d'entre vous utilisent Gedit pour la traduction, mais je tiens à vous signaler que j'ai ajouté une fonction au greffon Drawspaces, inclus dans GNOME 2.20. Celui-ci peut maintenant indiquer la présence d'espaces insécables par un petit triangle, on ne peut donc plus se tromper dans la typo :)
Cool ! Plutôt que d'avoir une nouvelle application telle que gtranslatror ou autre, je trouverais sympa d'avoir un outil de traduction (à la poEdit) basé sur gedit sous forme de greffon. Sais-tu si il existe un effort dans ce sens (je sais que le dev de gtranslator 2 est actif) ?
Stéphane