Bonjour,
L'état du module orca - gnome-3-10 - help (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/gnome-3-10/help/fr
"basculer sur et en dehors" : on trouve "activer/désactiver" pour traduire "toggle" ailleurs dans le fichier. "Modification Orca" : de même, "modificateur d'orca" et "touche de modification d'Orca" pour "Orca Modifier". J'ai remplacé "modificateur d'Orca" par "touche de modification d'Orca" : c'est plus évocateur d'emblée.
Julien Hardelin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.