Le 01/10/07, Jonathan Ernstjonathan@ernstfamily.ch a écrit :
Vu que mon commentaire a disparu suite au commit de la traduction qui le précédait, je renvoie ici :
#: ../app/core/gimpunit.c:71 msgid "plural|percent" msgstr "plural|pourcentage"
Il faut mettre "pourcents" ici, sinon plural|pourcentage apparaît dans l'UI.
Bien vu ! J'ai corrigé par 'pour cent' ainsi que 'pourcentage' au singulier (voir commit).
Stéphane