gnome-applets-locations 2.10.1 - en to fr translation catalogue (144 entries)

en: Adelaide
fr: Adelaïde

en: Africa
fr: Afrique

en: Aix-les-Bains
fr: Aix-Les-Bains

en: Albania
fr: Albanie

en: Algeria
fr: Algérie

en: Antigua and Barbuda
fr: Antigua et Barbuda

en: Argentina
fr: Argentine

en: Asia
fr: Asie

note: Translators: This is in Georgia in the United States.
en: Athens
fr: Athènes

en: Australia
fr: Australie

en: Austria
fr: Autriche

en: Bahrain
fr: Bahreïn

en: Barcelona
fr: Barcelone

en: Beaufort West
fr: Beaufort Ouest

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Beausoleil Island
fr: Île Beausoleil

note: Translators: This is in Lebanon.
en: Beirut
fr: Beyrouth

note: local name (fr): Belgique. local name (de): Belgien.
en: Belgium
fr: Belgique

note: Translators: This is in Switzerland. local name (de_CH): Bern local name (fr_CH): Berne local name (it_CH): Berna local name (rm_CH): Berna
en: Bern
fr: Berne

en: Bolivia
fr: Bolivie

en: Bosnia-Herzegovina
fr: Bosnie-Herzégovine

en: Brazil
fr: Brésil

note: Translators: This is in Bremen in Germany.
en: Bremen
fr: Brême

en: Bulgaria
fr: Bulgarie

note: Translators: This is in Illinois in the United States.
en: Cairo
fr: Le Caire

note: Translators: This is a state in the United States.
en: California
fr: Californie

note: Translators: This is in Lousiana in the United States.
en: Cameron
fr: Cameroun

note: Translators: This is in Mexico.
en: Campeche
fr: Campêche

note: Translators: This is in Missouri in the United States.
en: Cape Girardeau
fr: Cap Girardeau

note: Translators: This is in North Carolina in the United States.
en: Cape Hatteras
fr: Cap Hatteras

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Cape Lisburne
fr: Cap Lisburne

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Cape Newenham
fr: Cap Newenham

en: Cape Town D. F. Malan
fr: Le Cap D. F. Malan

en: Cayman Islands
fr: Îles Caïmans

en: Central and South America
fr: Amérique centrale et Amérique du Sud

en: Chile
fr: Chili

en: Christmas Island
fr: Île Christmas

note: Translators: This is in Newfoundland in Canada.
en: Churchill Falls
fr: Chutes Churchill

en: Colombia
fr: Colombie

note: Translators: This is in Denmark.
en: Copenhagen
fr: Copenhague

en: Croatia
fr: Croatie

en: Czech Republic
fr: République tchèque

note: Translators: The native name is "Danmark" - many contries have their own transcription though, because the country is a very old kingdom.
en: Denmark
fr: Danemark

en: Dominican Republic
fr: République dominicaine

note: Translators: This is in Delaware in the United States.
en: Dover
fr: Douvre

note: Translators: This is in Saxony in Germany.
en: Dresden
fr: Dresde

en: East London
fr: Londres Est

en: Ecuador
fr: Equateur

en: Edinburgh
fr: Edimbourgh

en: Egypt
fr: Égypte

note: Translators: This is in Vermont in the United States.
en: Enosburg Falls
fr: Chutes Enosburg

en: Estonia
fr: Estonie

en: Finland
fr: Finlande

note: Translators: This is a state in the United States.
en: Florida
fr: Floride

note: Translators: This is in Wisconsin in the United States.
en: Fond Du Lac
fr: Fond du Lac

note: Translators: This is in Kentucky in the United States.
en: Frankfort
fr: Francfort

note: Translators: This is a state in the United States.
en: Georgia
fr: Géorgie

en: Germany
fr: Allemagne

en: Greece
fr: Grèce

en: Haiti
fr: Haïti

note: Translators: This is in Lower Saxony in Germany.
en: Hannover
fr: Hannovre

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Havre St Pierre
fr: Havre-St-Pierre

note: Translators: This is a state in the United States.
en: Hawaii
fr: Hawaï

en: Hungary
fr: Hongrie

en: Iceland
fr: Islande

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Ile d'Orleans
fr: Île d'Orléans

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Iles De La Madeleineque
fr: Îles De La Madeleineque

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Iles-De-La-Madelein
fr: Îles-de-la-madelaine

en: India
fr: Inde

en: Iran, Islamic Republic of
fr: Iran, République Islamique d'

en: Ireland
fr: Irlande

en: Isle of Man
fr: Île de Man

en: Israel
fr: Israël

en: Italy
fr: Italie

note: Translators: This is in New York in the United States.
en: Ithaca
fr: Ithaque

en: Jamaica
fr: Jamaïque

en: Japan
fr: Japon

note: Translators: This is in Montana in the United States.
en: Jordan
fr: Jordanie

en: Kushiro Airport
fr: Aéroport de Kushiro

en: Kuwait
fr: Koweït

en: Latvia
fr: Lettonie

note: Translators: This is in New Hampshire in the United States.
en: Lebanon
fr: Liban

en: Libya
fr: Libye

en: Lithuania
fr: Lituanie

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: London
fr: Londres

note: Translators: This is a state in the United States.
en: Lousiana
fr: Lousiane

en: Luxor
fr: Louxor

note: Translators: This is in Georgia in the United States.
en: Macon
fr: Mâcon

note: Translators: This is in Idaho in the United States.
en: Malta
fr: Malte

en: Manila
fr: Manille

note: Translators: This is in Illinois in the United States.
en: Marseilles
fr: Marseille

en: Middle East
fr: Moyen Orient

en: Moldova
fr: Moldavie

en: Mongolia
fr: Mongolie

note: Translators: This is in Vermont in the United States.
en: Montpelier
fr: Montpellier

en: Netherlands
fr: Pays-Bas

note: Translators: This is in Lousiana in the United States.
en: New Orleans
fr: Nouvelle-Orléans

note: Translators: This is in Lousiana in the United States.
en: New Orleans NAS
fr: Nouvelle-Orléans NAS

note: Translators: This is in Lousiana in the United States.
en: New Orleans-Lakefront
fr: Nouvelle-Orléans-Lakefront

en: North America
fr: Amérique du Nord

note: Translators: This is a state in the United States.
en: North Carolina
fr: Caroline du Nord

note: Translators: This is a state in the United States.
en: North Dakota
fr: Dakota du Nord

en: Northern Ireland
fr: Irlande du Nord

en: Norway
fr: Norvège

en: Ojika Island
fr: Île d'Ojika

en: Okushiri Island
fr: Île d'Okushiri

note: Translators: This is in Washington in the United States.
en: Olympia
fr: Olympie

en: Palermo
fr: Palerme

note: Translators: This is in Florida in the United States.
en: Panama City
fr: Panama Ciudad

note: Translators: This is a state in the United States.
en: Pennsylvania
fr: Pennsylvanie

en: People's Republic of China
fr: République populaire de Chine

note: Translators: This is in West Virginia in the United States.
en: Petersburg
fr: Petersbourg

note: Translators: This is in Philadelphia, Pennsylvania in the United States.
en: Philadelphia
fr: Philadelphie

en: Poland
fr: Pologne

note: Translators: This is a state in Canada.
en: Quebec
fr: Québec

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Quebec City
fr: Québec (ville)

en: Rishiri Island
fr: Île de Rishiri

en: Romania
fr: Roumanie

en: Russia
fr: Russie

note: Translators: This is in Salt Lake City, Utah in the United States.
en: Salt Lake City Municipal Airport
fr: Aéroport Muncipal de Salt Lake City

en: Santiago Del Estero
fr: Santiago del Estero

en: Seoul E Ab
fr: Séoul E Ab

en: Seoul/Yongdungp'O Rokaf Wc
fr: Séoul/Yongdungp'O Rokaf Wc

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Sept-Iles
fr: Sept-Îles

en: Slovakia
fr: Slovaquie

en: Slovenia
fr: Slovénie

en: South Africa
fr: Afrique du Sud

note: Translators: This is a state in the United States.
en: South Carolina
fr: Caroline du Sud

note: Translators: This is a state in the United States.
en: South Dakota
fr: Dakota du Sud

en: Spain
fr: Espagne

note: Translators: This is in St Petersburg, Florida in the United States.
en: St Petersburg
fr: St Petersbourg

en: Thailand
fr: Thaïlande

en: Tokyo Heliport
fr: Héliport de Tokyo

en: Tokyo International Airport
fr: Aéroport international de Tokyo

note: Translators: This is in Washington in the United States.
en: Toledo
fr: Tolède

note: Translators: This is in Toronto, Ontario in Canada.
en: Toronto Headland
fr: Cap Toronto

note: Translators: This is in Toronto, Ontario in Canada.
en: Toronto Island
fr: Île de Toronto

en: Turkey
fr: Turquie

en: Ulan-Bator
fr: Oulan-Bator

en: United States
fr: États-Unis

note: Translators: This is in Annapolis, Maryland in the United States.
en: United States Naval Academy
fr: Académie Navale des États-Unis

en: Western Sahara
fr: Sahara Ouest

note: Translators: This is a state in Canada.
en: Yukon Territory
fr: Territoire du Yukon

en: Zaragoza
fr: Saragosse

note: Translators: This is in France. "Futuna" is an island in the Pacific Ocean.
en: Île Futuna
fr: Futuna
