Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11126 discussions

[Vertimus] gparted - Commité
by Claude Paroz 12 Oct '08

12 Oct '08

Bonjour, L'état du module gparted (ui - gnome-extras - default) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=93 Sans commentaire Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] metacity - Traduit
by Jonathan Ernst 12 Oct '08

12 Oct '08

Bonjour, L'état du module metacity (ui - gnome-2-24 - desktop) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1535 Commentaire : @@ -2496,7 +2496,7 @@ #: ../src/ui/frames.c:1083 msgid "Minimize Window" -msgstr "Minimiser la fenêtre" +msgstr "Réduire la fenêtre" #: ../src/ui/frames.c:1086 msgid "Maximize Window" @@ -2504,7 +2504,7 @@ #: ../src/ui/frames.c:1089 msgid "Unmaximize Window" -msgstr "Démaximiser la fenêtre" +msgstr "Restaurer la fenêtre" Cordialement, Jonathan Ernst

3 5

[Vertimus] metacity - Commité
by Claude Paroz 11 Oct '08

11 Oct '08

Bonjour, L'état du module metacity (ui - gnome-2-24 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1535 Sans commentaire Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] gparted - Traduit
by Jonathan Ernst 11 Oct '08

11 Oct '08

Bonjour, L'état du module gparted (ui - gnome-extras - default) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=93 Commentaire : Il y avait un conflit de raccourci dans le menu principal Cordialement, Jonathan Ernst

1 0

[Vertimus] gimp - Commité
by Claude Paroz 10 Oct '08

10 Oct '08

Bonjour, L'état du module gimp (ui - gnome-extras - default) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=874 Commentaire : Avec les corrections de Julien Hardelin Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] gtranslator - Traduit
by bruno 08 Oct '08

08 Oct '08

Bonjour, L'état du module gtranslator (doc - gnome-extras - default) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1575 Sans commentaire Cordialement, bruno

1 0

[Vertimus] gnome-control-center - Commité
by Claude Paroz 08 Oct '08

08 Oct '08

Bonjour, L'état du module gnome-control-center (ui - gnome-2-24 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1453 Commentaire : Merci Jonathan, adjugé ! Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] gparted - Traduit
by Jonathan Ernst 08 Oct '08

08 Oct '08

Bonjour, L'état du module gparted (ui - gnome-extras - default) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=93 Sans commentaire Cordialement, Jonathan Ernst

1 0

[Vertimus] evolution-data-server - Traduit
by Jonathan Ernst 08 Oct '08

08 Oct '08

Bonjour, L'état du module evolution-data-server (ui - gnome-2-24 - desktop) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1423 Sans commentaire Cordialement, Jonathan Ernst

1 0

[Vertimus] gnome-control-center - Traduit
by Jonathan Ernst 08 Oct '08

08 Oct '08

Bonjour, L'état du module gnome-control-center (ui - gnome-2-24 - desktop) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1453 Commentaire : Ma proposition @@ -1928,6 +1928,8 @@ "The X server does not support the XRANDR extension. Runtime resolution " "changes to the display size are not available." msgstr "" +"Le serveur X ne prend pas en charge l'extension XRANDR. Les modifications à la volée" +"de la résolution de l'écran ne sont pas disponibles." Cordialement, Jonathan Ernst

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr