Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11127 discussions

gnome-panel - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 03 Mar '09

03 Mar '09

Bonjour, L'état du module gnome-panel - HEAD - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-panel/HEAD/po/fr Je crois que je n'ai rien changé ! annoa -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-media - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 03 Mar '09

03 Mar '09

Bonjour, L'état du module gnome-media - HEAD - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-media/HEAD/po/fr Sans commentaire annoa -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gtksourceview - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 03 Mar '09

03 Mar '09

Bonjour, L'état du module gtksourceview - HEAD - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gtksourceview/HEAD/po/fr Pas très sur pour le dernier message : "token-type" = "Type de jeton" annoa -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

nautilus - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 03 Mar '09

03 Mar '09

Bonjour, L'état du module nautilus - HEAD - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/HEAD/po/fr Je propose "fiable" plutôt que "autorisé". annoa -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-games - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 03 Mar '09

03 Mar '09

Bonjour, L'état du module gnome-games - HEAD - aisleriot (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-games/HEAD/aisleriot/fr Relecture complète : Pas mal de petites erreurs corrigées. Voir les fuzzys restants avec attention et me confirmer si vous pensez que ceux marqué comme BUG sont bien des bugs pour bugzilla. Bruno annoa -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-themes-extras - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 02 Mar '09

02 Mar '09

Bonjour, L'état du module gnome-themes-extras - HEAD - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-themes-extras/HEAD/po/fr correction en thème tango. Laurent Coudeur -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

metacity - gnome-2-26
by gnomeweb＠gnome.org 02 Mar '09

02 Mar '09

Bonjour, L'état du module metacity - gnome-2-26 - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/metacity/gnome-2-26/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-themes-extras - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 02 Mar '09

02 Mar '09

Bonjour, L'état du module gnome-themes-extras - HEAD - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-themes-extras/HEAD/po/fr traduit (tangonized - orangifié) tango c'est une boisson infâme genre tang en canette chez les rossbifs ;) Laurent Coudeur -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

3 4

gdm - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 02 Mar '09

02 Mar '09

Bonjour, L'état du module gdm - HEAD - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gdm/HEAD/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

nautilus - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 02 Mar '09

02 Mar '09

Bonjour, L'état du module nautilus - HEAD - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/HEAD/po/fr j'ai utilisé "autorisé" pour les lanceurs "confiance" dans le glossaire ne me semblait pas être correct dans le contexte. Laurent Coudeur -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr