Gnomefr

gnomefr@traduc.org

11115 discussions

meld - master
by noreply＠gnome.org 10 Jui '14

10 Jui '14

Bonjour, L'état du module meld - master - help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/meld/master/help/fr Simple recopie de la version 1.8, identique. Julien Hardelin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

geary - geary-0.6
by noreply＠gnome.org 09 Jui '14

09 Jui '14

Bonjour, L'état du module geary - geary-0.6 - help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/geary/geary-0.6/help/fr Simple recopie de la version master, identique. Julien Hardelin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

meld - meld-1-8
by noreply＠gnome.org 09 Jui '14

09 Jui '14

Bonjour, L'état du module meld - meld-1-8 - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/meld/meld-1-8/po/fr L'ennui de travailler sur plusieurs fichiers dont les noms sont proches :-( Julien Hardelin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

meld - master
by noreply＠gnome.org 07 Jui '14

07 Jui '14

Bonjour, L'état du module meld - master - po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/meld/master/po/fr Quelques retouches Julien Hardelin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

meld - meld-1-8
by noreply＠gnome.org 07 Jui '14

07 Jui '14

Bonjour, L'état du module meld - meld-1-8 - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/meld/meld-1-8/po/fr Quelques retouches Julien Hardelin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

meld - meld-1-8
by noreply＠gnome.org 07 Jui '14

07 Jui '14

Bonjour, L'état du module meld - meld-1-8 - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/meld/meld-1-8/po/fr Sans commentaire Julien Hardelin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

meld - meld-1-8
by noreply＠gnome.org 07 Jui '14

07 Jui '14

Bonjour, L'état du module meld - meld-1-8 - help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/meld/meld-1-8/help/fr Ce guide n'est pas suffisamment détaillé. L'auteur est trop souvent elliptique. Là où c'était possible, j'ai tenté de compléter un peu le po traduit. Par ailleurs, l'utilisation de "version control" non pas comme action mais comme entité, ne facilite pas la compréhension. Comme d'habitude, certaines chaînes, bien que traduites, restent en anglais dans les pages Mallard. Julien Hardelin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

meld - master
by noreply＠gnome.org 05 Jui '14

05 Jui '14

Bonjour, L'état du module meld - master - po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/meld/master/po/fr Sans commentaire Julien Hardelin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

meld - meld-1-8
by noreply＠gnome.org 04 Jui '14

04 Jui '14

1 0

gnome-photos - gnome-3-12
by noreply＠gnome.org 04 Jui '14

04 Jui '14

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-photos - gnome-3-12 - help (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-photos/gnome-3-12/help/fr J'ai corrigé ce que tu m'as dit ! Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr