Gnomefr Novembre 2008

gnomefr@traduc.org

6 participants
28 discussions

[Vertimus] eog-plugins - Commité
by Claude Paroz 14 Nov '08

14 Nov '08

Bonjour, L'état du module eog-plugins (ui - gnome-extras - default) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1153 Sans commentaire Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] eog-plugins - Traduit
by scouigne＠gmail.com 13 Nov '08

13 Nov '08

Bonjour, L'état du module eog-plugins (ui - gnome-extras - default) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1153 Sans commentaire Cordialement, scouigne(a)gmail.com

1 0

[Vertimus] gparted - Traduit
by scouigne＠gmail.com 13 Nov '08

13 Nov '08

Bonjour, L'état du module gparted (doc - gnome-extras - default) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1566 Commentaire : Il n'y a pas de contenu dans le manuel. Cordialement, scouigne(a)gmail.com

1 0

[Vertimus] gstreamer - Traduit
by Jonathan Ernst 10 Nov '08

10 Nov '08

Bonjour, L'état du module gstreamer (ui - freedesktop.org - default) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1149 Sans commentaire Cordialement, Jonathan Ernst

2 1

[Vertimus] packagekit - Traduit
by Jonathan Ernst 10 Nov '08

10 Nov '08

Bonjour, L'état du module packagekit (ui - freedesktop.org - default) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1580 Commentaire : Si quelqu'un trouve mieux pour « untrusted »... Cordialement, Jonathan Ernst

1 0

[Vertimus] planner - Commité
by Claude Paroz 10 Nov '08

10 Nov '08

Bonjour, L'état du module planner (ui - gnome-office - default) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=19 Sans commentaire Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] planner - Relu
by Claude Paroz 07 Nov '08

07 Nov '08

Bonjour, L'état du module planner (ui - gnome-office - default) est « Relu » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=19 Commentaire : Oui, le principe est juste, merci. Quelques remarques: - Nous n'acceptons pas les pseudos, il faut nous dire ton petit nom :-) - Lorsqu'il y a un _ dans une chaîne, il précède la lettre "raccourci". Il faut donc aussi le placer dans la chaîne française (choix pas toujours évident, voir documents de référence) - ne pas rajouter des points s'il n'y en a pas en anglais (sauf bonne raison) Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] planner - Traduit
by b46 07 Nov '08

07 Nov '08

Bonjour, L'état du module planner (ui - gnome-office - default) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=19 Commentaire : Ma première traduction pour GNOME... J'espère que j'ai fait juste... Cordialement, b46

1 0

[Vertimus] network-manager-applet - Commité
by Claude Paroz 06 Nov '08

06 Nov '08

Bonjour, L'état du module network-manager-applet (ui - gnome-extras - default) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=930 Sans commentaire Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] libepc - Commité
by Claude Paroz 06 Nov '08

06 Nov '08

Bonjour, L'état du module libepc (ui - gnome-extras - default) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1354 Sans commentaire Cordialement, Claude Paroz

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Novembre 2008