On Thu, Oct 04, 2001 at 03:26:43PM +0200, Nicolas Chauvat wrote:
C'est vrai que c'est une hérésie. Je suis d'accord avec ca. Mais si ca marche (et l'experience KDE semble le montrer), et qu'on a aucune autre solution viable, alors pourquoi pas ?
Les gens de KDE en général et Gérard en particulier semblent en effet satisfaits de cette utilisation. On peut juger qu'il n'y a pas aujourd'hui de meilleure solution. En ce qui me concerne je pense qu'on peut faire mieux... donc j'en parle :-)
Et c'est bien parce que ca m'interresse que je t'y incite.
Perso, il me semble que les gains ne valent pas la peine qu'on se casse à le faire, mais si c'est fait tant mieux. Je ne suis pas tant admirateur de comment le format a été concu[¹], mais je constate que c'est un standard de fait dans le monde de la traduction...
Je comprends, mais je trouve que faire quelques efforts pour manipuler du XML profite à tellement de projets et de domaines en même temps que ces efforts valent la peine d'être fait. D'un autre côté, tu peux sans conteste me répondre "alors fais-les et on verra si tu obtiens un meilleur résultat". N'ayant pas assez de temps, je ne peux pas fournir de programme qui prouve ce que j'avance...
Je suis pas comme ca... J'aime les phrases courtes à taper: Patch welcome. ;) Non, serieux, je suis pres à me laisser convaincre, meme sans programme...
kbabel, et toutes les interfaces du monde ne sont pas suffisante si y'a pas l'infrastructure derriere. Je parle ici du robot de mes reves (et des tiens?).
Le robot de mes rêves fait bien plus que coordonner des traductions :-)
Ah ? et quoi ?
Je ne ris pas, je suis curieux. T'as regardé ce que fesais le robot du TP, pour en tirer la substentifique moelle ?
Ma première version de robot tournait avant que je n'ai connaissance du TP-Robot. J'ai regardé ce que faisais le TP-Robot, et je pense qu'il faudrait avoir les mêmes fonctionnalités. J'en ai même d'autres à rajouter, mais pour le moment j'essaie de me concentrer sur les fonctions de base...
Et pourquoi ne pas ajouter ces fonctionnalites au TP-Robot, directement ? Ca te permetterais de te concentrer sur les ajouts, et laisser les fonctions de base de coté, non ? Tu veux le coder en quoi ? TP-Robot est en python.