Le robot de mes rêves fait bien plus que coordonner des traductions :-)
Ah ? et quoi ?
Il répond aux questions et aux FAQ sur IRC, les news et les listes de discussions. Il répond au téléphone à ma place et prend les messages. Il me joue de la musique quand je rentre chez moi et il m'appelle sur mon portable pour m'annoncer qu'il vient de me déplacer un rendez-vous, car lui et le robot de l'autre personne qui ne pouvait pas venir en ont convenu ainsi.
Tout cela n'est pas utopique, puisqu'il y en a déjà une partie qui fonctionne déjà chez nous (Logilab). Malheureusement, ce n'est pas encore assez stable à mon goût... et quand il y a un problème, ce n'est pas immédiat à débugger :-(
Et pourquoi ne pas ajouter ces fonctionnalites au TP-Robot, directement ? Ca te permetterais de te concentrer sur les ajouts, et laisser les fonctions de base de coté, non ? Tu veux le coder en quoi ? TP-Robot est en python.
Le mien aussi est en python, mais il est fait pour être beaucoup plus générique que le TP-Robot : http://www.logilab.org/narval/
Pour ce qui est des fonctionnalités du TP-Robot, j'ai déjà l'équivalent, mais il persiste à planter un jour sur deux, et je n'ai pas assez de temps à y consacrer ces jours-ci (refrain).
Enfin bon, sans aller jusqu'à un robot bon à tout faire, il y a déjà pas mal de choses améliorables pour la coordination des traductions, non ?