[Traduc] out-of-band mark