Donc: qu'est-ce qu'on doit mettre dans ces métadonnées ?
Y'a déjà des gens qui se sont posé beaucoup de questions à ce sujet et qui sont arrivés à un certain nombre de conventions :
OMF : open-source metadata framework - http://www.ibiblio.org/osrt/omf/
lui-même (très) inspiré de
DC : Dublin Core Metadata Initiative - http://dublincore.org/
pour ceux qui ne connaissent pas et qui souhaiteraient porusuivre leurs lectures, y'a http://www.w3c.org/RDF et http://www.w3c.org/2001/sw/, mais là on commence à s'éloigner du sujet.
(en ce qui me concerne, j'ai mis à disposition toutes les metadonnées concernant les HOWTOs sur le site http://www.traduc.org/HOWTO/howtodb.xml)