Bonjour Eric,

Hmm... "'évaluation des besoins de performances ( _du_ système )"

ou alors comme WP : http://fr.wikipedia.org/wiki/Gestion_de_la_capacit%C3%A9  ( :-/ bof?)

ou un mélange "Gestion des besoins de performances _du_ système"   Hum. :-[ pas facile

-- Philippe