Date: Sat, 23 Aug 2008 11:58:36 +0200
From: Thomas Canniot <fedora-fr@april.org>
To: april@april.org
Message-ID: <20080823115836.100adc88@agnetha.mrtomlinux>
In-Reply-To: <48AFCB66.8010800@rycks.com>
References: <1219479301.17141.59.camel@agnes-laptop>
	<48AFCB66.8010800@rycks.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed; boundary="Sig_/2Tod1pZ_PPhfJElK2B7cHZH";
 protocol="application/pgp-signature"; micalg=PGP-SHA1
Subject: Re: [April] Appel =?ISO-8859-1?B?4A==?= contributions pour la
 =?ISO-8859-1?B?Y3LpYXRpb24=?= d'une plate-forme libre de traduction.
Errors-to: april-owner@april.org
Precedence: list

--Sig_/2Tod1pZ_PPhfJElK2B7cHZH
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Le Sat, 23 Aug 2008 10:33:42 +0200,
Eric Seigne <erics@rycks.com> a =E9crit :

> Agn=E8s Maillard a =E9crit :
> > Transmis depuis Linuxgraphix=20
> > <http://www.linuxgraphic.org/forums/viewtopic.php?p=3D28264>
> >
> >     Bonjour,
> >
> >     je suis traducteur mais surtout webmaster et administrateur de
> > la communaut=E9 de traduction du syst=E8me d'exploitation GNU/Linux
> >     Ubuntu (actuellement dans =E7a version Hardy H=E9ron 8.04.1 LTS).
> >     J'ai cr=E9=E9 le site de la communaut=E9 par moi m=EAme et au fur e=
t =E0
> >     mesures de mon =E9volution dans les langages web ainsi que dans
> > mes id=E9e le site se simplifie (partie d=E9veloppement et maintenance)
> > et s'am=E9liore. J'ai appris a programmer avec le site du z=E9ro et je
> >     conna=EEt l' html/css/php/mysql j'apprends actuellement le python
> >     (quand j'ai le temps) gr=E2ce =E0 d=E9veloppez.net.
> >
> >     *_Le projet Troer _*
> >
> Bonjour,
> pourquoi ne pas tout simplement installer pootle=20
> http://translate.sourceforge.net/wiki/ et =E9ventuellement y contribuer=
=20
> pour l'am=E9liorer ?
>=20
> J'ai install=E9 un serveur pootle (actuellement en tests) pour abuledu
> et nous en sommes tous tr=E8s satisfaits =E0 tel point qu'on va
> r=E9ellement passer en prod ... :
> http://www.abuledu.org:8080/projects/leterrier/
>=20
> Agn=E8s, si vous pouvez faire suivre l'info =E0 *Gwennin =E7a peut=20
> l'int=E9resser de savoir qu'il y a d=E9j=E0 un outil sur lequel il peut=
=20
> s'appuyer.*
>=20
> cordialement,
> =C9ric
>=20


Le Projet Fedora envisage =E9galement d'utiliser pootle. Les contacts
avec les d=E9veloppeurs sont excellents. Il serait effectivement dommage
de s'=E9parpiller.

Cordialement,

Thomas

--Sig_/2Tod1pZ_PPhfJElK2B7cHZH
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Disposition: attachment; filename=signature.asc

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkiv308ACgkQu9DnUSjKO01WDQCfV31zA7pZ+DIs9fW6TZBtex6O
UZsAoJah/j5MLRWeQmWTFm2zp12nHsCL
=8t0a
-----END PGP SIGNATURE-----

--Sig_/2Tod1pZ_PPhfJElK2B7cHZH--