- Traduc-po - traduc.org

gretl-1.1.0 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 23 Jul '03

23 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.1.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.0.fr.po All its 2173 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gretl', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.1.0.tar.bz2

1 0

gas-2.14rel030712 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 23 Jul '03

23 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gas-2.14rel030712.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gas-2.14rel030712.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gas-2.14rel030712.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gas-2.14rel030712.fr.po All its 2486 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gas', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gas.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://sources.redhat.com/pub/binutils/snapshots/binutils-030712.tar.bz2

1 0

gprof-2.14rel030712 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 23 Jul '03

23 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gprof-2.14rel030712.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gprof-2.14rel030712.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gprof-2.14rel030712.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gprof-2.14rel030712.fr.po All its 93 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gprof', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gprof.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://sources.redhat.com/pub/binutils/snapshots/binutils-030712.tar.bz2

1 0

gas-2.14rel030712 (95%, 31 untranslated)
by Translation Project Robot 23 Jul '03

23 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gas-2.14rel030712.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gas-2.14rel030712.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gas-2.14rel030712.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gas-2.14rel030712.fr.po In this file, 2455 messages have been translated already, accounting for 95% of the original text size (in raw bytes). Still, 31 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gas-2.14rel030712.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gas'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gas.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://sources.redhat.com/pub/binutils/snapshots/binutils-030712.tar.bz2

1 0

gas-2.14rel030712 (93%, 102 untranslated)
by Translation Project Robot 23 Jul '03

23 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gas-2.14rel030712.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gas-2.14rel030712.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gas-2.14rel030712.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gas-2.14rel030712.fr.po In this file, 2384 messages have been translated already, accounting for 93% of the original text size (in raw bytes). Still, 102 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gas-2.14rel030712.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gas'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gas.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://sources.redhat.com/pub/binutils/snapshots/binutils-030712.tar.bz2

1 0

gas-2.14rel030712 (91%, 159 untranslated)
by Translation Project Robot 23 Jul '03

23 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gas-2.14rel030712.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gas-2.14rel030712.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gas-2.14rel030712.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gas-2.14rel030712.fr.po In this file, 2327 messages have been translated already, accounting for 91% of the original text size (in raw bytes). Still, 159 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gas-2.14rel030712.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gas'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gas.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://sources.redhat.com/pub/binutils/snapshots/binutils-030712.tar.bz2

1 0

gas-2.14rel030712 (89%, 188 untranslated)
by Translation Project Robot 23 Jul '03

23 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gas-2.14rel030712.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gas-2.14rel030712.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gas-2.14rel030712.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gas-2.14rel030712.fr.po In this file, 2298 messages have been translated already, accounting for 89% of the original text size (in raw bytes). Still, 188 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gas-2.14rel030712.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gas'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gas.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://sources.redhat.com/pub/binutils/snapshots/binutils-030712.tar.bz2

1 0

gas-2.14rel030712 (85%, 267 untranslated)
by Translation Project Robot 23 Jul '03

23 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gas-2.14rel030712.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gas-2.14rel030712.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gas-2.14rel030712.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gas-2.14rel030712.fr.po In this file, 2219 messages have been translated already, accounting for 85% of the original text size (in raw bytes). Still, 267 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gas-2.14rel030712.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gas'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gas.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://sources.redhat.com/pub/binutils/snapshots/binutils-030712.tar.bz2

1 0

lilypond-1.7.26 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 23 Jul '03

23 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/lilypond-1.7.26.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/lilypond-1.7.26.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/lilypond-1.7.26.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/lilypond-1.7.26.fr.po All its 357 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `lilypond', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-lilypond.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.lilypond.org/pub/LilyPond/v1.7/lilypond-1.7.26.tar.gz

1 0

binutils-2.14rel030712 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 23 Jul '03

23 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/binutils-2.14rel030712.f… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/binutils-2.14rel030712.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/binutils-2.14rel030712.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/binutils-2.14rel030712.fr.po All its 910 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `binutils', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-binutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://sources.redhat.com/pub/binutils/snapshots/binutils-030712.tar.bz2

1 0

ld-2.14rel030712 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 22 Jul '03

22 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/ld-2.14rel030712.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/ld-2.14rel030712.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/ld-2.14rel030712.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/ld-2.14rel030712.fr.po All its 395 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `ld', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-ld.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://sources.redhat.com/pub/binutils/snapshots/binutils-030712.tar.bz2

1 0

ld-2.14rel030712 (91%, 20 untranslated)
by Translation Project Robot 22 Jul '03

22 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/ld-2.14rel030712.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/ld-2.14rel030712.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/ld-2.14rel030712.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/ld-2.14rel030712.fr.po In this file, 375 messages have been translated already, accounting for 91% of the original text size (in raw bytes). Still, 20 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot ld-2.14rel030712.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `ld'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-ld.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://sources.redhat.com/pub/binutils/snapshots/binutils-030712.tar.bz2

1 0

bfd-2.14rel030712 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 22 Jul '03

22 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/bfd-2.14rel030712.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/bfd-2.14rel030712.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/bfd-2.14rel030712.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/bfd-2.14rel030712.fr.po All its 592 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `bfd', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-bfd.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://sources.redhat.com/pub/binutils/snapshots/binutils-030712.tar.bz2

1 0

lilypond-1.7.26 (83%, 31 untranslated)
by Translation Project Robot 22 Jul '03

22 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/lilypond-1.7.26.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/lilypond-1.7.26.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/lilypond-1.7.26.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/lilypond-1.7.26.fr.po In this file, 326 messages have been translated already, accounting for 83% of the original text size (in raw bytes). Still, 31 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot lilypond-1.7.26.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `lilypond'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-lilypond.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.lilypond.org/pub/LilyPond/v1.7/lilypond-1.7.26.tar.gz

1 0

binutils-2.14rel030712 (69%, 35 untranslated)
by Translation Project Robot 22 Jul '03

22 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/binutils-2.14rel030712.f… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/binutils-2.14rel030712.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/binutils-2.14rel030712.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/binutils-2.14rel030712.fr.po In this file, 875 messages have been translated already, accounting for 69% of the original text size (in raw bytes). Still, 35 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot binutils-2.14rel030712.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `binutils'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-binutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://sources.redhat.com/pub/binutils/snapshots/binutils-030712.tar.bz2

1 0

gretl-1.1.0 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 22 Jul '03

22 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.1.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.0.fr.po All its 2173 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gretl', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.1.0.tar.bz2

1 0

opcodes-2.14rel030712 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 22 Jul '03

22 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/opcodes-2.14rel030712.fr… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/opcodes-2.14rel030712.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/opcodes-2.14rel030712.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/opcodes-2.14rel030712.fr.po All its 148 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `opcodes', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-opcodes.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://sources.redhat.com/pub/binutils/snapshots/binutils-030712.tar.bz2

1 0

coreutils-5.0.1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 22 Jul '03

22 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/coreutils-5.0.1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/coreutils-5.0.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/coreutils-5.0.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/coreutils-5.0.1.fr.po All its 1085 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `coreutils', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-coreutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/coreutils/coreutils-5.0.1.tar.bz2

1 0

radius-1.1 (0%, 485 untranslated)
by Translation Project Robot 22 Jul '03

22 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/radius-1.1.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/radius-1.1.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/radius-1.1.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/radius-1.1.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `radius'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot radius-1.1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-radius.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/radius/radius-1.1.tar.bz2

1 0

fetchmail-6.2.3 (0%, 583 untranslated)
by Translation Project Robot 20 Jul '03

20 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/fetchmail-6.2.3.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/fetchmail-6.2.3.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/fetchmail-6.2.3.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/fetchmail-6.2.3.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Thierry Vignaud is currently assigned for the translation. When you have completed the translation, send the result to the address given below, using: > TP-Robot fetchmail-6.2.3.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-fetchmail.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.catb.org/~esr/fetchmail/fetchmail-6.2.3.tar.gz

1 0

lilypond-1.7.26 (67%, 92 untranslated)
by Translation Project Robot 19 Jul '03

19 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/lilypond-1.7.26.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/lilypond-1.7.26.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/lilypond-1.7.26.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/lilypond-1.7.26.fr.po In this file, 265 messages have been translated already, accounting for 67% of the original text size (in raw bytes). Still, 92 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot lilypond-1.7.26.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `lilypond'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-lilypond.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.lilypond.org/pub/LilyPond/v1.7/lilypond-1.7.26.tar.gz

1 0

jpilot-0.99.6 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 16 Jul '03

16 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/jpilot-0.99.6.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/jpilot-0.99.6.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/jpilot-0.99.6.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/jpilot-0.99.6.fr.po All its 470 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `jpilot', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-jpilot.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.jpilot.org/jpilot-0.99.6.tar.gz

1 0

coreutils-5.0.1 (95%, 52 untranslated)
by Translation Project Robot 16 Jul '03

16 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/coreutils-5.0.1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/coreutils-5.0.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/coreutils-5.0.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/coreutils-5.0.1.fr.po In this file, 1033 messages have been translated already, accounting for 95% of the original text size (in raw bytes). Still, 52 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot coreutils-5.0.1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `coreutils'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-coreutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/coreutils/coreutils-5.0.1.tar.bz2

1 0

tin-1.6.0 (0%, 1298 untranslated)
by Translation Project Robot 14 Jul '03

14 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/tin-1.6.0.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/tin-1.6.0.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/tin-1.6.0.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/tin-1.6.0.pot None of its untranslated messages have been translated yet. There is currently a translator working on this translation who is not part of the Translation Project. The most recent translation of this translator has 965 of 1298 messages translated. > TP-Robot tin-1.6.0.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-tin.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.tin.org/pub/news/clients/tin/stable/tin-1.6.0.tar.gz

1 0

gretl-1.1.0 (99%, 26 untranslated)
by Translation Project Robot 14 Jul '03

14 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.1.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.0.fr.po In this file, 2147 messages have been translated already, accounting for 99% of the original text size (in raw bytes). Still, 26 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gretl-1.1.0.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gretl'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.1.0.tar.bz2

1 0

jpilot-0.99.6 (91%, 27 untranslated)
by Translation Project Robot 14 Jul '03

14 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/jpilot-0.99.6.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/jpilot-0.99.6.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/jpilot-0.99.6.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/jpilot-0.99.6.fr.po In this file, 443 messages have been translated already, accounting for 91% of the original text size (in raw bytes). Still, 27 messages need to be attended to. Regis Rampnoux is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot jpilot-0.99.6.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `jpilot'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-jpilot.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.jpilot.org/jpilot-0.99.6.tar.gz

1 0

gprof-2.14rel030712 (98%, 2 untranslated)
by Translation Project Robot 13 Jul '03

13 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gprof-2.14rel030712.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gprof-2.14rel030712.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gprof-2.14rel030712.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gprof-2.14rel030712.fr.po In this file, 91 messages have been translated already, accounting for 98% of the original text size (in raw bytes). Still, 2 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gprof-2.14rel030712.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gprof'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gprof.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://sources.redhat.com/pub/binutils/snapshots/binutils-030712.tar.bz2

1 0

binutils-2.14rel030712 (69%, 35 untranslated)
by Translation Project Robot 13 Jul '03

13 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/binutils-2.14rel030712.f… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/binutils-2.14rel030712.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/binutils-2.14rel030712.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/binutils-2.14rel030712.fr.po In this file, 875 messages have been translated already, accounting for 69% of the original text size (in raw bytes). Still, 35 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot binutils-2.14rel030712.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `binutils'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-binutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://sources.redhat.com/pub/binutils/snapshots/binutils-030712.tar.bz2

1 0

ld-2.14rel030712 (91%, 20 untranslated)
by Translation Project Robot 13 Jul '03

13 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/ld-2.14rel030712.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/ld-2.14rel030712.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/ld-2.14rel030712.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/ld-2.14rel030712.fr.po In this file, 375 messages have been translated already, accounting for 91% of the original text size (in raw bytes). Still, 20 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot ld-2.14rel030712.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `ld'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-ld.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://sources.redhat.com/pub/binutils/snapshots/binutils-030712.tar.bz2

1 0

gas-2.14rel030712 (85%, 268 untranslated)
by Translation Project Robot 13 Jul '03

13 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gas-2.14rel030712.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gas-2.14rel030712.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gas-2.14rel030712.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gas-2.14rel030712.fr.po In this file, 2218 messages have been translated already, accounting for 85% of the original text size (in raw bytes). Still, 268 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gas-2.14rel030712.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gas'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gas.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://sources.redhat.com/pub/binutils/snapshots/binutils-030712.tar.bz2

1 0

opcodes-2.14rel030712 (48%, 64 untranslated)
by Translation Project Robot 13 Jul '03

13 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/opcodes-2.14rel030712.fr… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/opcodes-2.14rel030712.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/opcodes-2.14rel030712.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/opcodes-2.14rel030712.fr.po In this file, 84 messages have been translated already, accounting for 48% of the original text size (in raw bytes). Still, 64 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot opcodes-2.14rel030712.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `opcodes'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-opcodes.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://sources.redhat.com/pub/binutils/snapshots/binutils-030712.tar.bz2

1 0

bfd-2.14rel030712 (85%, 71 untranslated)
by Translation Project Robot 13 Jul '03

13 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/bfd-2.14rel030712.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/bfd-2.14rel030712.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/bfd-2.14rel030712.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/bfd-2.14rel030712.fr.po In this file, 521 messages have been translated already, accounting for 85% of the original text size (in raw bytes). Still, 71 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot bfd-2.14rel030712.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `bfd'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-bfd.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://sources.redhat.com/pub/binutils/snapshots/binutils-030712.tar.bz2

1 0

xpad-1.11-b2 (0%, 115 untranslated)
by Translation Project Robot 12 Jul '03

12 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/xpad-1.11-b2.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/xpad-1.11-b2.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/xpad-1.11-b2.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/xpad-1.11-b2.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `xpad'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot xpad-1.11-b2.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-xpad.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://xpad.sourceforge.net/xpad-1.11-b2.tar.gz

1 0

tuxpaint-0.9.11 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Jul '03

10 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/tuxpaint-0.9.11.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/tuxpaint-0.9.11.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/tuxpaint-0.9.11.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/tuxpaint-0.9.11.fr.po All its 101 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `tuxpaint', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-tuxpaint.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://osdn.dl.sourceforge.net/sourceforge/tuxpaint/tuxpaint-0.9.11.tar.gz

1 0

tuxpaint-0.9.11 (0%, 114 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Jul '03

10 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/tuxpaint-0.9.11.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/tuxpaint-0.9.11.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/tuxpaint-0.9.11.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/tuxpaint-0.9.11.pot None of its untranslated messages have been translated yet. There is currently a translator working on this translation who is not part of the Translation Project. > TP-Robot tuxpaint-0.9.11.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-tuxpaint.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://osdn.dl.sourceforge.net/sourceforge/tuxpaint/tuxpaint-0.9.11.tar.gz

1 0

gpe-conf-0.1.0-pre6 (56%, 137 untranslated)
by Translation Project Robot 09 Jul '03

09 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gpe-conf-0.1.0-pre6.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-conf-0.1.0-pre6.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-conf-0.1.0-pre6.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-conf-0.1.0-pre6.fr.po In this file, 222 messages have been translated already, accounting for 56% of the original text size (in raw bytes). Still, 137 messages need to be attended to. Luc Pionchon is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gpe-conf-0.1.0-pre6.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gpe-conf'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gpe-conf.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-conf-0.1.0-pre6.tar.gz

1 0

fslint-2.02 (0%, 94 untranslated)
by Translation Project Robot 08 Jul '03

08 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/fslint-2.02.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/fslint-2.02.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/fslint-2.02.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/fslint-2.02.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `fslint'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot fslint-2.02.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-fslint.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.pixelbeat.org/fslint/FSlint-2.02.tar.gz

1 0

util-linux-2.11z (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 08 Jul '03

08 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/util-linux-2.11z.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/util-linux-2.11z.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/util-linux-2.11z.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/util-linux-2.11z.fr.po All its 1901 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `util-linux', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-util-linux.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.win.tue.nl/pub/linux-local/utils/util-linux/util-linux-2.11z.tar.gz

1 0

ant-phone-0.1.4 (0%, 126 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Jul '03

06 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/ant-phone-0.1.4.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/ant-phone-0.1.4.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/ant-phone-0.1.4.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/ant-phone-0.1.4.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `ant-phone'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot ant-phone-0.1.4.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-ant-phone.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://savannah.nongnu.org/download/ant-phone/default.pkg/0.1.4/ant-phone-0…

1 0

jwhois-3.2.2 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 05 Jul '03

05 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/jwhois-3.2.2.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/jwhois-3.2.2.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/jwhois-3.2.2.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/jwhois-3.2.2.fr.po All its 65 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `jwhois', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-jwhois.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/jwhois/jwhois-3.2.2.tar.gz

1 0

parted-1.6.6-pre2 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 02 Jul '03

02 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/parted-1.6.6-pre2.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/parted-1.6.6-pre2.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/parted-1.6.6-pre2.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/parted-1.6.6-pre2.fr.po All its 309 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `parted', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-parted.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/parted/devel/parted-1.6.6-pre2.tar.gz

1 0

parted-1.6.6-pre2 (95%, 5 untranslated)
by Translation Project Robot 02 Jul '03

02 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/parted-1.6.6-pre2.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/parted-1.6.6-pre2.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/parted-1.6.6-pre2.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/parted-1.6.6-pre2.fr.po In this file, 304 messages have been translated already, accounting for 95% of the original text size (in raw bytes). Still, 5 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot parted-1.6.6-pre2.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `parted'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-parted.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/parted/devel/parted-1.6.6-pre2.tar.gz

1 0

ant-phone-0.1.2 (0%, 126 untranslated)
by Translation Project Robot 30 Jui '03

30 Jui '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/ant-phone-0.1.2.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/ant-phone-0.1.2.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/ant-phone-0.1.2.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/ant-phone-0.1.2.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `ant-phone'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot ant-phone-0.1.2.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-ant-phone.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.antcom.de/download/ant-phone-0.1.2.tar.gz

1 0

gtick-0.2.1 (0%, 14 untranslated)
by Translation Project Robot 27 Jui '03

27 Jui '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/gtick-0.2.1.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gtick-0.2.1.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gtick-0.2.1.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gtick-0.2.1.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gtick'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gtick-0.2.1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gtick.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.antcom.de/download/gtick/gtick-0.2.1.tar.gz

1 0

gawk-3.1.2g (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 27 Jui '03

27 Jui '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gawk-3.1.2g.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gawk-3.1.2g.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gawk-3.1.2g.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gawk-3.1.2g.fr.po All its 367 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gawk', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gawk.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.skeeve.com/gawk-3.1.2g.tar.bz2

1 0

scrollkeeper-0.3.13-pre1 (46%, 48 untranslated)
by Translation Project Robot 24 Jui '03

24 Jui '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/scrollkeeper-0.3.13-pre1… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/scrollkeeper-0.3.13-pre1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/scrollkeeper-0.3.13-pre1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/scrollkeeper-0.3.13-pre1.fr.po In this file, 192 messages have been translated already, accounting for 46% of the original text size (in raw bytes). Still, 48 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'scrollkeeper'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot scrollkeeper-0.3.13-pre1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `scrollkeeper'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-scrollkeeper.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://carolina.mff.cuni.cz/~trmac/scrollkeeper-0.3.12-CVS.tar.gz

1 0

radius-1.0 (0%, 470 untranslated)
by Translation Project Robot 24 Jui '03

24 Jui '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/radius-1.0.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/radius-1.0.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/radius-1.0.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/radius-1.0.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `radius'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot radius-1.0.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-radius.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/radius/radius-1.0.tar.bz2

1 0

gawk-3.1.2g (98%, 7 untranslated)
by Translation Project Robot 22 Jui '03

22 Jui '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gawk-3.1.2g.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gawk-3.1.2g.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gawk-3.1.2g.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gawk-3.1.2g.fr.po In this file, 360 messages have been translated already, accounting for 98% of the original text size (in raw bytes). Still, 7 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gawk-3.1.2g.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gawk'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gawk.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.skeeve.com/gawk-3.1.2g.tar.bz2

1 0

texinfo-4.6 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 19 Jui '03

19 Jui '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/texinfo-4.6.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/texinfo-4.6.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/texinfo-4.6.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/texinfo-4.6.fr.po All its 551 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `texinfo', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-texinfo.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/texinfo/texinfo-4.6.tar.bz2

1 0

xchat-2.0.3pre1 (99%, 5 untranslated)
by Translation Project Robot 19 Jui '03

19 Jui '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/xchat-2.0.3pre1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/xchat-2.0.3pre1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/xchat-2.0.3pre1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/xchat-2.0.3pre1.fr.po In this file, 1073 messages have been translated already, accounting for 99% of the original text size (in raw bytes). Still, 5 messages need to be attended to. Christophe Merlet is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot xchat-2.0.3pre1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `xchat'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-xchat.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://xchat.org/tp/xchat-2.0.3.tar.bz2

1 0

gpe-conf-0.1.0-pre4 (61%, 107 untranslated)
by Translation Project Robot 11 Jui '03

11 Jui '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gpe-conf-0.1.0-pre4.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-conf-0.1.0-pre4.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-conf-0.1.0-pre4.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-conf-0.1.0-pre4.fr.po In this file, 222 messages have been translated already, accounting for 61% of the original text size (in raw bytes). Still, 107 messages need to be attended to. Luc Pionchon is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gpe-conf-0.1.0-pre4.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gpe-conf'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gpe-conf.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-conf-0.1.0-pre4.tar.gz

1 0

texinfo-4.6 (99%, 1 untranslated)
by Translation Project Robot 11 Jui '03

11 Jui '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/texinfo-4.6.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/texinfo-4.6.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/texinfo-4.6.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/texinfo-4.6.fr.po In this file, 550 messages have been translated already, accounting for 99% of the original text size (in raw bytes). Still, 1 messages need to be attended to. Laurent Bourbeau is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot texinfo-4.6.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `texinfo'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-texinfo.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/texinfo/texinfo-4.6.tar.bz2

1 0

nano-1.2.1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Jui '03

10 Jui '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/nano-1.2.1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/nano-1.2.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/nano-1.2.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/nano-1.2.1.fr.po All its 356 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `nano', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-nano.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.nano-editor.org/dist/v1.2/nano-1.2.1.tar.gz

1 0

nano-1.2.1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Jui '03

10 Jui '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/nano-1.2.1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/nano-1.2.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/nano-1.2.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/nano-1.2.1.fr.po All its 356 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `nano', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-nano.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.nano-editor.org/dist/v1.2/nano-1.2.1.tar.gz

1 0

gpsdrive-2.0pre9 (0%, 318 untranslated)
by Translation Project Robot 08 Jui '03

08 Jui '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/gpsdrive-2.0pre9.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gpsdrive-2.0pre9.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gpsdrive-2.0pre9.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gpsdrive-2.0pre9.pot None of its untranslated messages have been translated yet. There is currently a translator working on this translation who is not part of the Translation Project. The most recent translation of this translator has 262 of 318 messages translated. > TP-Robot gpsdrive-2.0pre9.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gpsdrive.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.kraftvoll.at/software/gpsdrive-2.0pre9.tar.gz

1 0

mailutils-0.3.1a (0%, 927 untranslated)
by Translation Project Robot 08 Jui '03

08 Jui '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/mailutils-0.3.1a.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/mailutils-0.3.1a.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/mailutils-0.3.1a.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/mailutils-0.3.1a.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `mailutils'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot mailutils-0.3.1a.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-mailutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/mailutils/mailutils-0.3.1.tar.gz

1 0

gpe-today-0.06 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 07 Jui '03

07 Jui '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gpe-today-0.06.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-today-0.06.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-today-0.06.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-today-0.06.fr.po All its 6 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gpe-today', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gpe-today.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-today-0.06.tar.gz

1 0

gpe-conf-0.0.9 (96%, 10 untranslated)
by Translation Project Robot 07 Jui '03

07 Jui '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gpe-conf-0.0.9.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-conf-0.0.9.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-conf-0.0.9.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-conf-0.0.9.fr.po In this file, 232 messages have been translated already, accounting for 96% of the original text size (in raw bytes). Still, 10 messages need to be attended to. Luc Pionchon is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gpe-conf-0.0.9.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gpe-conf'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gpe-conf.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-conf-0.0.9.tar.gz

1 0

gpe-calendar-0.40 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 07 Jui '03

07 Jui '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gpe-calendar-0.40.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-calendar-0.40.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-calendar-0.40.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-calendar-0.40.fr.po All its 74 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gpe-calendar', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gpe-calendar.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-calendar-0.40.tar.gz

1 0

lynx-2.8.5pre15 (0%, 1117 untranslated)
by Translation Project Robot 03 Jui '03

03 Jui '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/lynx-2.8.5pre15.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/lynx-2.8.5pre15.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/lynx-2.8.5pre15.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/lynx-2.8.5pre15.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `lynx'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot lynx-2.8.5pre15.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-lynx.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://lynx.isc.org/current/lynx2.8.5dev.15.tar.bz2

1 0

texinfo-4.5.93 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 03 Jui '03

03 Jui '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/texinfo-4.5.93.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/texinfo-4.5.93.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/texinfo-4.5.93.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/texinfo-4.5.93.fr.po All its 551 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `texinfo', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-texinfo.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/texinfo/texinfo-4.5.93.tar.bz2

1 0

xchat-2.0.2pre1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 02 Jui '03

02 Jui '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/xchat-2.0.2pre1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/xchat-2.0.2pre1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/xchat-2.0.2pre1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/xchat-2.0.2pre1.fr.po All its 1072 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `xchat', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-xchat.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://xchat.org/tp/xchat-2.0.2pre.tar.bz2

1 0

tin-1.5.18 (0%, 1295 untranslated)
by Translation Project Robot 02 Jui '03

02 Jui '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/tin-1.5.18.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/tin-1.5.18.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/tin-1.5.18.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/tin-1.5.18.pot None of its untranslated messages have been translated yet. There is currently a translator working on this translation who is not part of the Translation Project. The most recent translation of this translator has 796 of 1295 messages translated. > TP-Robot tin-1.5.18.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-tin.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.tin.org/pub/news/clients/tin/unstable/tin-1.5.18.tar.gz

1 0

gettext-tools-0.12.1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 29 Mai '03

29 Mai '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12.1.fr.… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12.1.fr.po All its 444 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gettext-tools', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gettext-tools.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/gettext/gettext-0.12.1.tar.gz

1 0

gettext-runtime-0.12.1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 29 Mai '03

29 Mai '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.12.1.f… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.12.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.12.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.12.1.fr.po All its 27 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gettext-runtime', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gettext-runtime.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/gettext/gettext-0.12.1.tar.gz

1 0

libiconv-1.9.1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 29 Mai '03

29 Mai '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/libiconv-1.9.1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/libiconv-1.9.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/libiconv-1.9.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/libiconv-1.9.1.fr.po All its 14 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `libiconv', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-libiconv.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/libiconv/libiconv-1.9.1.tar.gz

1 0

gnucash-1.8.4 (48%, 1363 untranslated)
by Translation Project Robot 27 Mai '03

27 Mai '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gnucash-1.8.4.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gnucash-1.8.4.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gnucash-1.8.4.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gnucash-1.8.4.fr.po In this file, 1332 messages have been translated already, accounting for 48% of the original text size (in raw bytes). Still, 1363 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'gnucash'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gnucash-1.8.4.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gnucash'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gnucash.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.gnucash.org/pub/gnucash/sources/stable/gnucash-1.8.4.tar.gz

1 0

soundtracker-0.6.7-pre5 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 26 Mai '03

26 Mai '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/soundtracker-0.6.7-pre5.… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/soundtracker-0.6.7-pre5.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/soundtracker-0.6.7-pre5.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/soundtracker-0.6.7-pre5.fr.po All its 442 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `soundtracker', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-soundtracker.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.soundtracker.org/dl/v0.6/soundtracker-0.6.7-pre5.tar.gz

1 0

soundtracker-0.6.7-pre5 (92%, 20 untranslated)
by Translation Project Robot 26 Mai '03

26 Mai '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/soundtracker-0.6.7-pre5.… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/soundtracker-0.6.7-pre5.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/soundtracker-0.6.7-pre5.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/soundtracker-0.6.7-pre5.fr.po In this file, 422 messages have been translated already, accounting for 92% of the original text size (in raw bytes). Still, 20 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot soundtracker-0.6.7-pre5.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `soundtracker'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-soundtracker.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.soundtracker.org/dl/v0.6/soundtracker-0.6.7-pre5.tar.gz

1 0

soundtracker-0.6.7-pre5 (83%, 70 untranslated)
by Translation Project Robot 24 Mai '03

24 Mai '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/soundtracker-0.6.7-pre5.… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/soundtracker-0.6.7-pre5.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/soundtracker-0.6.7-pre5.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/soundtracker-0.6.7-pre5.fr.po In this file, 372 messages have been translated already, accounting for 83% of the original text size (in raw bytes). Still, 70 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot soundtracker-0.6.7-pre5.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `soundtracker'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-soundtracker.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.soundtracker.org/dl/v0.6/soundtracker-0.6.7-pre5.tar.gz

1 0

gettext-tools-0.12 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 22 Mai '03

22 Mai '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12.fr.po All its 444 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gettext-tools', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gettext-tools.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/gettext/gettext-0.12.tar.gz

1 0

gettext-tools-0.12 (88%, 44 untranslated)
by Translation Project Robot 21 Mai '03

21 Mai '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12.fr.po In this file, 400 messages have been translated already, accounting for 88% of the original text size (in raw bytes). Still, 44 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gettext-tools-0.12.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gettext-tools'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gettext-tools.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/gettext/gettext-0.12.tar.gz

1 0

gettext-tools-0.12 (82%, 72 untranslated)
by Translation Project Robot 21 Mai '03

21 Mai '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12.fr.po In this file, 372 messages have been translated already, accounting for 82% of the original text size (in raw bytes). Still, 72 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gettext-tools-0.12.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gettext-tools'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gettext-tools.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/gettext/gettext-0.12.tar.gz

1 0

gettext-tools-0.12 (77%, 94 untranslated)
by Translation Project Robot 21 Mai '03

21 Mai '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12.fr.po In this file, 350 messages have been translated already, accounting for 77% of the original text size (in raw bytes). Still, 94 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gettext-tools-0.12.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gettext-tools'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gettext-tools.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/gettext/gettext-0.12.tar.gz

1 0

gretl-1.0.9 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 21 Mai '03

21 Mai '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.9.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.9.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.0.9.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.9.fr.po All its 2163 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gretl', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.0.9.tar.bz2

1 0

gcc-3.3 (91%, 363 untranslated)
by Translation Project Robot 21 Mai '03

21 Mai '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gcc-3.3.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gcc-3.3.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gcc-3.3.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gcc-3.3.fr.po In this file, 4203 messages have been translated already, accounting for 91% of the original text size (in raw bytes). Still, 363 messages need to be attended to. Martin Quinson is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gcc-3.3.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gcc'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gcc.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/gcc/gcc-3.3/gcc-3.3.tar.bz2

1 0

gettext-tools-0.12 (68%, 111 untranslated)
by Translation Project Robot 20 Mai '03

20 Mai '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12.fr.po In this file, 333 messages have been translated already, accounting for 68% of the original text size (in raw bytes). Still, 111 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gettext-tools-0.12.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gettext-tools'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gettext-tools.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/gettext/gettext-0.12.tar.gz

1 0

gretl-1.0.9 (98%, 18 untranslated)
by Translation Project Robot 20 Mai '03

20 Mai '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.9.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.9.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.0.9.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.9.fr.po In this file, 2145 messages have been translated already, accounting for 98% of the original text size (in raw bytes). Still, 18 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gretl-1.0.9.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gretl'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.0.9.tar.bz2

1 0

gettext-tools-0.12 (67%, 115 untranslated)
by Translation Project Robot 20 Mai '03

20 Mai '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12.fr.po In this file, 329 messages have been translated already, accounting for 67% of the original text size (in raw bytes). Still, 115 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gettext-tools-0.12.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gettext-tools'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gettext-tools.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/gettext/gettext-0.12.tar.gz

1 0

gretl-1.0.9 (97%, 60 untranslated)
by Translation Project Robot 20 Mai '03

20 Mai '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.9.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.9.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.0.9.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.9.fr.po In this file, 2103 messages have been translated already, accounting for 97% of the original text size (in raw bytes). Still, 60 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gretl-1.0.9.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gretl'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.0.9.tar.bz2

1 0

texinfo-4.5.91 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 20 Mai '03

20 Mai '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/texinfo-4.5.91.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/texinfo-4.5.91.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/texinfo-4.5.91.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/texinfo-4.5.91.fr.po All its 552 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `texinfo', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-texinfo.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/texinfo/texinfo-4.5.91.tar.bz2

1 0

texinfo-4.5.91 (99%, 6 untranslated)
by Translation Project Robot 20 Mai '03

20 Mai '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/texinfo-4.5.91.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/texinfo-4.5.91.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/texinfo-4.5.91.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/texinfo-4.5.91.fr.po In this file, 546 messages have been translated already, accounting for 99% of the original text size (in raw bytes). Still, 6 messages need to be attended to. Laurent Bourbeau is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot texinfo-4.5.91.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `texinfo'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-texinfo.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/texinfo/texinfo-4.5.91.tar.bz2

1 0

gettext-tools-0.12-pre4 (47%, 200 untranslated)
by Translation Project Robot 20 Mai '03

20 Mai '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12-pre4.… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12-pre4.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12-pre4.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12-pre4.fr.po In this file, 244 messages have been translated already, accounting for 47% of the original text size (in raw bytes). Still, 200 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gettext-tools-0.12-pre4.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gettext-tools'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gettext-tools.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/gettext/gettext-0.12.tar.gz

1 0

gettext-tools-0.12-pre1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 20 Mai '03

20 Mai '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12-pre1.… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12-pre1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12-pre1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12-pre1.fr.po All its 303 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gettext-tools', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gettext-tools.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/gettext/gettext-0.12.tar.gz

1 0

gettext-tools-0.12 (46%, 207 untranslated)
by Translation Project Robot 20 Mai '03

20 Mai '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12.fr.po In this file, 237 messages have been translated already, accounting for 46% of the original text size (in raw bytes). Still, 207 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gettext-tools-0.12.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gettext-tools'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gettext-tools.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/gettext/gettext-0.12.tar.gz

1 0

gettext-runtime-0.12 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 20 Mai '03

20 Mai '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.12.fr.… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.12.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.12.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.12.fr.po All its 27 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gettext-runtime', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gettext-runtime.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/gettext/gettext-0.12.tar.gz

1 0

libiconv-1.9 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 20 Mai '03

20 Mai '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/libiconv-1.9.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/libiconv-1.9.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/libiconv-1.9.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/libiconv-1.9.fr.po All its 14 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `libiconv', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-libiconv.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/libiconv/libiconv-1.9.tar.gz

1 0

xpad-1.11-b1 (0%, 104 untranslated)
by Translation Project Robot 18 Mai '03

18 Mai '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/xpad-1.11-b1.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/xpad-1.11-b1.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/xpad-1.11-b1.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/xpad-1.11-b1.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `xpad'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot xpad-1.11-b1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-xpad.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://xpad.sourceforge.net/xpad-1.11-b1.tar.gz

1 0

texinfo-4.5.91 (96%, 12 untranslated)
by Translation Project Robot 17 Mai '03

17 Mai '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/texinfo-4.5.91.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/texinfo-4.5.91.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/texinfo-4.5.91.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/texinfo-4.5.91.fr.po In this file, 540 messages have been translated already, accounting for 96% of the original text size (in raw bytes). Still, 12 messages need to be attended to. Laurent Bourbeau is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot texinfo-4.5.91.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `texinfo'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-texinfo.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/texinfo/texinfo-4.5.91.tar.bz2

1 0

texinfo-4.5.90 (96%, 12 untranslated)
by Translation Project Robot 17 Mai '03

17 Mai '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/texinfo-4.5.90.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/texinfo-4.5.90.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/texinfo-4.5.90.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/texinfo-4.5.90.fr.po In this file, 540 messages have been translated already, accounting for 96% of the original text size (in raw bytes). Still, 12 messages need to be attended to. Laurent Bourbeau is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot texinfo-4.5.90.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `texinfo'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-texinfo.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/texinfo/texinfo-4.5.90.tar.bz2

1 0

gpsdrive-2.0pre5 (0%, 289 untranslated)
by Translation Project Robot 11 Mai '03

11 Mai '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/gpsdrive-2.0pre5.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gpsdrive-2.0pre5.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gpsdrive-2.0pre5.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gpsdrive-2.0pre5.pot None of its untranslated messages have been translated yet. There is currently a translator working on this translation who is not part of the Translation Project. The most recent translation of this translator has 265 of 289 messages translated. > TP-Robot gpsdrive-2.0pre5.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gpsdrive.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.kraftvoll.at/software/gpsdrive-2.0pre5.tar.gz

1 0

gnupg-1.2.2 (77%, 201 untranslated)
by Translation Project Robot 11 Mai '03

11 Mai '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gnupg-1.2.2.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gnupg-1.2.2.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gnupg-1.2.2.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gnupg-1.2.2.fr.po In this file, 821 messages have been translated already, accounting for 77% of the original text size (in raw bytes). Still, 201 messages need to be attended to. Gaël Quéri is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gnupg-1.2.2.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gnupg'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gnupg.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/gnupg/gnupg-1.2.2.tar.gz

1 0

gettext-tools-0.12-pre4 (46%, 207 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Mai '03

06 Mai '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12-pre4.… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12-pre4.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12-pre4.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12-pre4.fr.po In this file, 237 messages have been translated already, accounting for 46% of the original text size (in raw bytes). Still, 207 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gettext-tools-0.12-pre4.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gettext-tools'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gettext-tools.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.haible.de/bruno/gnu/gettext-0.12-pre4.tar.gz

1 0

gettext-runtime-0.12-pre4 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Mai '03

06 Mai '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.12-pre… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.12-pre4.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.12-pre4.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.12-pre4.fr.po All its 27 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gettext-runtime', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gettext-runtime.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.haible.de/bruno/gnu/gettext-0.12-pre4.tar.gz

1 0

libiconv-1.9-pre1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Mai '03

06 Mai '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/libiconv-1.9-pre1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/libiconv-1.9-pre1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/libiconv-1.9-pre1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/libiconv-1.9-pre1.fr.po All its 14 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `libiconv', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-libiconv.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.haible.de/bruno/gnu/libiconv-1.9-pre1.tar.gz

1 0

e2fsprogs-1.34.b20030505 (0%, 746 untranslated)
by Translation Project Robot 05 Mai '03

05 Mai '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/e2fsprogs-1.34.b20030505… has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/e2fsprogs-1.34.b20030505.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/e2fsprogs-1.34.b20030505.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/e2fsprogs-1.34.b20030505.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `e2fsprogs'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot e2fsprogs-1.34.b20030505.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-e2fsprogs.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://thunk.org/tytso/tmp/e2fsprogs-1.34-WIP-0505.tar.gz

1 0

e2fsprogs-1.34 (0%, 746 untranslated)
by Translation Project Robot 05 Mai '03

05 Mai '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/e2fsprogs-1.34.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/e2fsprogs-1.34.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/e2fsprogs-1.34.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/e2fsprogs-1.34.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `e2fsprogs'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot e2fsprogs-1.34.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-e2fsprogs.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://thunk.org/tytso/tmp/e2fsprogs-1.34-WIP-0505.tar.gz

1 0

gretl-1.0.8 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 28 Avr '03

28 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.8.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.8.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.0.8.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.8.fr.po All its 2112 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gretl', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.0.8.tar.bz2

1 0

ap-utils-1.3.2-pre3 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 28 Avr '03

28 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/ap-utils-1.3.2-pre3.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/ap-utils-1.3.2-pre3.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/ap-utils-1.3.2-pre3.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/ap-utils-1.3.2-pre3.fr.po All its 294 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `ap-utils', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-ap-utils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://osdn.dl.sourceforge.net/sourceforge/ap-utils/ap-utils-1.3.2-pre3.tar…

1 0

gretl-1.0.8 (99%, 3 untranslated)
by Translation Project Robot 28 Avr '03

28 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.8.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.8.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.0.8.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.8.fr.po In this file, 2109 messages have been translated already, accounting for 99% of the original text size (in raw bytes). Still, 3 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gretl-1.0.8.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gretl'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.0.8.tar.bz2

1 0

gcc-3.2.3 (96%, 109 untranslated)
by Translation Project Robot 25 Avr '03

25 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gcc-3.2.3.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gcc-3.2.3.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gcc-3.2.3.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gcc-3.2.3.fr.po In this file, 4356 messages have been translated already, accounting for 96% of the original text size (in raw bytes). Still, 109 messages need to be attended to. Martin Quinson is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gcc-3.2.3.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gcc'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gcc.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/gcc/gcc-3.2.3/gcc-3.2.3.tar.gz

1 0

gpe-conf-0.0.9 (0%, 242 untranslated)
by Translation Project Robot 22 Avr '03

22 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/gpe-conf-0.0.9.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gpe-conf-0.0.9.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gpe-conf-0.0.9.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gpe-conf-0.0.9.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gpe-conf'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gpe-conf-0.0.9.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gpe-conf.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-conf-0.0.9.tar.gz

1 0

gpe-todo-0.32 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 21 Avr '03

21 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gpe-todo-0.32.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-todo-0.32.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-todo-0.32.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-todo-0.32.fr.po All its 33 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gpe-todo', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gpe-todo.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-todo-0.32.tar.gz

1 0

gpe-timesheet-0.11 (76%, 2 untranslated)
by Translation Project Robot 21 Avr '03

21 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gpe-timesheet-0.11.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-timesheet-0.11.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-timesheet-0.11.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-timesheet-0.11.fr.po In this file, 11 messages have been translated already, accounting for 76% of the original text size (in raw bytes). Still, 2 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'gpe-timesheet'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gpe-timesheet-0.11.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gpe-timesheet'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gpe-timesheet.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-timesheet-0.11.tar.gz

1 0

gpe-today-0.02 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 21 Avr '03

21 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gpe-today-0.02.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-today-0.02.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-today-0.02.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-today-0.02.fr.po All its 6 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gpe-today', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gpe-today.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-today-0.06.tar.gz

1 0

gpe-edit-0.13 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 21 Avr '03

21 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gpe-edit-0.13.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-edit-0.13.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-edit-0.13.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-edit-0.13.fr.po All its 25 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gpe-edit', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gpe-edit.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-edit-0.13.tar.gz

1 0

nano-1.2.1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 21 Avr '03

21 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/nano-1.2.1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/nano-1.2.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/nano-1.2.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/nano-1.2.1.fr.po All its 356 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `nano', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-nano.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.nano-editor.org/dist/v1.2/nano-1.2.1.tar.gz

1 0

gpe-today-0.06 (0%, 6 untranslated)
by Translation Project Robot 21 Avr '03

21 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/gpe-today-0.06.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gpe-today-0.06.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gpe-today-0.06.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gpe-today-0.06.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gpe-today'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gpe-today-0.06.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gpe-today.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-today-0.06.tar.gz

1 0

gpe-contacts-0.12 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 20 Avr '03

20 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gpe-contacts-0.12.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-contacts-0.12.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-contacts-0.12.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-contacts-0.12.fr.po All its 68 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gpe-contacts', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gpe-contacts.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-contacts-0.12.tar.gz

1 0

gimp-print-4.2.6-pre1 (98%, 32 untranslated)
by Translation Project Robot 19 Avr '03

19 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gimp-print-4.2.6-pre1.fr… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gimp-print-4.2.6-pre1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gimp-print-4.2.6-pre1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gimp-print-4.2.6-pre1.fr.po In this file, 586 messages have been translated already, accounting for 98% of the original text size (in raw bytes). Still, 32 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'gimp-print'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gimp-print-4.2.6-pre1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gimp-print'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gimp-print.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://unc.dl.sourceforge.net/sourceforge/gimp-print/gimp-print-4.2.6-pre1.…

1 0

gretl-1.0.8 (99%, 7 untranslated)
by Translation Project Robot 18 Avr '03

18 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.8.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.8.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.0.8.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.8.fr.po In this file, 2105 messages have been translated already, accounting for 99% of the original text size (in raw bytes). Still, 7 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gretl-1.0.8.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gretl'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.0.8.tar.bz2

1 0

gnucash-1.8.3 (48%, 1342 untranslated)
by Translation Project Robot 18 Avr '03

18 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gnucash-1.8.3.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gnucash-1.8.3.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gnucash-1.8.3.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gnucash-1.8.3.fr.po In this file, 1333 messages have been translated already, accounting for 48% of the original text size (in raw bytes). Still, 1342 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'gnucash'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gnucash-1.8.3.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gnucash'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gnucash.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.tu-harburg.de/~et2cs/en/gnucash-1.8.3.tar.gz

1 0

ap-utils-1.3.2-pre3 (95%, 10 untranslated)
by Translation Project Robot 18 Avr '03

18 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/ap-utils-1.3.2-pre3.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/ap-utils-1.3.2-pre3.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/ap-utils-1.3.2-pre3.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/ap-utils-1.3.2-pre3.fr.po In this file, 284 messages have been translated already, accounting for 95% of the original text size (in raw bytes). Still, 10 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot ap-utils-1.3.2-pre3.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `ap-utils'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-ap-utils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://osdn.dl.sourceforge.net/sourceforge/ap-utils/ap-utils-1.3.2-pre3.tar…

1 0

sed-4.0.7 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 15 Avr '03

15 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/sed-4.0.7.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/sed-4.0.7.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/sed-4.0.7.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/sed-4.0.7.fr.po All its 63 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `sed', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-sed.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/sed/sed-4.0.7.tar.gz

1 0

xchat-2.0.2pre1 (53%, 378 untranslated)
by Translation Project Robot 12 Avr '03

12 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/xchat-2.0.2pre1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/xchat-2.0.2pre1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/xchat-2.0.2pre1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/xchat-2.0.2pre1.fr.po In this file, 694 messages have been translated already, accounting for 53% of the original text size (in raw bytes). Still, 378 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'xchat'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot xchat-2.0.2pre1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `xchat'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-xchat.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://xchat.org/tp/xchat-2.0.2pre.tar.bz2

1 0

gretl-1.0.7a (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 09 Avr '03

09 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.7a.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.7a.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.0.7a.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.7a.fr.po All its 2108 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gretl', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.0.7.tar.bz2

1 0

tin-1.5.17 (0%, 1281 untranslated)
by Translation Project Robot 07 Avr '03

07 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/tin-1.5.17.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/tin-1.5.17.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/tin-1.5.17.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/tin-1.5.17.pot None of its untranslated messages have been translated yet. There is currently a translator working on this translation who is not part of the Translation Project. The most recent translation of this translator has 796 of 1281 messages translated. > TP-Robot tin-1.5.17.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-tin.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.tin.org/pub/news/clients/tin/unstable/tin-1.5.17.tar.gz

1 0

gpe-ownerinfo-0.20 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 07 Avr '03

07 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gpe-ownerinfo-0.20.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-ownerinfo-0.20.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-ownerinfo-0.20.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-ownerinfo-0.20.fr.po All its 16 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gpe-ownerinfo', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gpe-ownerinfo.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-ownerinfo-0.20.tar.gz

1 0

gpe-contacts-0.12 (45%, 28 untranslated)
by Translation Project Robot 07 Avr '03

07 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gpe-contacts-0.12.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-contacts-0.12.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-contacts-0.12.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-contacts-0.12.fr.po In this file, 40 messages have been translated already, accounting for 45% of the original text size (in raw bytes). Still, 28 messages need to be attended to. Luc Pionchon is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gpe-contacts-0.12.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gpe-contacts'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gpe-contacts.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-contacts-0.12.tar.gz

1 0

gpe-sketchbook-0.2.5 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 07 Avr '03

07 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gpe-sketchbook-0.2.5.fr.… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-sketchbook-0.2.5.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-sketchbook-0.2.5.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-sketchbook-0.2.5.fr.po All its 16 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gpe-sketchbook', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gpe-sketchbook.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-sketchbook-0.2.5.tar.gz

1 0

gpe-login-0.48 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 07 Avr '03

07 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gpe-login-0.48.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-login-0.48.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-login-0.48.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-login-0.48.fr.po All its 17 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gpe-login', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gpe-login.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-login-0.48.tar.gz

1 0

gpe-calendar-0.40 (43%, 27 untranslated)
by Translation Project Robot 07 Avr '03

07 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gpe-calendar-0.40.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-calendar-0.40.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-calendar-0.40.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-calendar-0.40.fr.po In this file, 47 messages have been translated already, accounting for 43% of the original text size (in raw bytes). Still, 27 messages need to be attended to. Luc Pionchon is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gpe-calendar-0.40.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gpe-calendar'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gpe-calendar.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-calendar-0.40.tar.gz

1 0

libgpewidget-0.56 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 07 Avr '03

07 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/libgpewidget-0.56.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/libgpewidget-0.56.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/libgpewidget-0.56.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/libgpewidget-0.56.fr.po All its 6 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `libgpewidget', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-libgpewidget.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/libgpewidget-0.56.tar.gz

1 0

glunarclock-0.30.2 (41%, 20 untranslated)
by Translation Project Robot 04 Avr '03

04 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/glunarclock-0.30.2.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/glunarclock-0.30.2.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/glunarclock-0.30.2.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/glunarclock-0.30.2.fr.po In this file, 33 messages have been translated already, accounting for 41% of the original text size (in raw bytes). Still, 20 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'glunarclock'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot glunarclock-0.30.2.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `glunarclock'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-glunarclock.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://unc.dl.sourceforge.net/sourceforge/glunarclock/glunarclock-0.30.2.ta…

1 0

glunarclock-0.30.2pre1 (41%, 20 untranslated)
by Translation Project Robot 04 Avr '03

04 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/glunarclock-0.30.2pre1.f… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/glunarclock-0.30.2pre1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/glunarclock-0.30.2pre1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/glunarclock-0.30.2pre1.fr.po In this file, 33 messages have been translated already, accounting for 41% of the original text size (in raw bytes). Still, 20 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'glunarclock'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot glunarclock-0.30.2pre1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `glunarclock'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-glunarclock.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://unc.dl.sourceforge.net/sourceforge/glunarclock/glunarclock-0.30.2.ta…

1 0

coreutils-5.0 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 04 Avr '03

04 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/coreutils-5.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/coreutils-5.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/coreutils-5.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/coreutils-5.0.fr.po All its 1056 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `coreutils', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-coreutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/coreutils/coreutils-5.0.tar.bz2

1 0

lingoteach-0.3.9 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 03 Avr '03

03 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/lingoteach-0.3.9.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/lingoteach-0.3.9.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/lingoteach-0.3.9.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/lingoteach-0.3.9.fr.po All its 110 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `lingoteach', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-lingoteach.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.stamms.org/lingoteach-0.3.9.tar.gz

1 0

lingoteach-0.3.9 (6%, 94 untranslated)
by Translation Project Robot 03 Avr '03

03 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/lingoteach-0.3.9.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/lingoteach-0.3.9.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/lingoteach-0.3.9.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/lingoteach-0.3.9.fr.po In this file, 16 messages have been translated already, accounting for 6% of the original text size (in raw bytes). Still, 94 messages need to be attended to. Pierre Machard is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot lingoteach-0.3.9.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `lingoteach'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-lingoteach.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.stamms.org/lingoteach-0.3.9.tar.gz

1 0

gretl-1.0.7a (99%, 14 untranslated)
by Translation Project Robot 03 Avr '03

03 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.7a.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.7a.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.0.7a.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.7a.fr.po In this file, 2094 messages have been translated already, accounting for 99% of the original text size (in raw bytes). Still, 14 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gretl-1.0.7a.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gretl'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.0.7.tar.bz2

1 0

mailutils-0.3.1 (0%, 922 untranslated)
by Translation Project Robot 03 Avr '03

03 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/mailutils-0.3.1.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/mailutils-0.3.1.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/mailutils-0.3.1.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/mailutils-0.3.1.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `mailutils'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot mailutils-0.3.1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-mailutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://people.debian.org/~jordi/mailutils-20030322.tar.gz

1 0

gretl-1.0.7 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 02 Avr '03

02 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.7.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.7.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.0.7.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.7.fr.po All its 2095 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gretl', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.0.7.tar.bz2

1 0

gpe-login-0.48 (0%, 17 untranslated)
by Translation Project Robot 02 Avr '03

02 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/gpe-login-0.48.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gpe-login-0.48.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gpe-login-0.48.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gpe-login-0.48.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gpe-login'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gpe-login-0.48.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gpe-login.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-login-0.48.tar.gz

1 0

gpe-login-0.48pre1 (0%, 17 untranslated)
by Translation Project Robot 02 Avr '03

02 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/gpe-login-0.48pre1.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gpe-login-0.48pre1.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gpe-login-0.48pre1.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gpe-login-0.48pre1.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gpe-login'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gpe-login-0.48pre1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gpe-login.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-login-0.48.tar.gz

1 0

libgpewidget-0.56 (0%, 6 untranslated)
by Translation Project Robot 02 Avr '03

02 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/libgpewidget-0.56.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/libgpewidget-0.56.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/libgpewidget-0.56.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/libgpewidget-0.56.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `libgpewidget'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot libgpewidget-0.56.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-libgpewidget.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/libgpewidget-0.56.tar.gz

1 0

coreutils-4.5.12 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 02 Avr '03

02 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/coreutils-4.5.12.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/coreutils-4.5.12.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/coreutils-4.5.12.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/coreutils-4.5.12.fr.po All its 1056 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `coreutils', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-coreutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/coreutils/coreutils-4.5.12.tar.bz2 > http://fetish.sf.net/coreutils-4.5.12.tar.bz2

1 0

gpe-calendar-0.40 (0%, 74 untranslated)
by Translation Project Robot 02 Avr '03

02 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/gpe-calendar-0.40.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gpe-calendar-0.40.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gpe-calendar-0.40.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gpe-calendar-0.40.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gpe-calendar'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gpe-calendar-0.40.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gpe-calendar.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-calendar-0.40.tar.gz

1 0

gpe-contacts-0.12 (0%, 68 untranslated)
by Translation Project Robot 02 Avr '03

02 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/gpe-contacts-0.12.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gpe-contacts-0.12.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gpe-contacts-0.12.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gpe-contacts-0.12.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gpe-contacts'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gpe-contacts-0.12.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gpe-contacts.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-contacts-0.12.tar.gz

1 0

gretl-1.0.7 (99%, 10 untranslated)
by Translation Project Robot 02 Avr '03

02 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.7.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.7.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.0.7.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.7.fr.po In this file, 2085 messages have been translated already, accounting for 99% of the original text size (in raw bytes). Still, 10 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gretl-1.0.7.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gretl'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.0.7.tar.bz2

1 0

gpe-today-0.02 (0%, 6 untranslated)
by Translation Project Robot 02 Avr '03

02 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/gpe-today-0.02.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gpe-today-0.02.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gpe-today-0.02.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gpe-today-0.02.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gpe-today'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gpe-today-0.02.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gpe-today.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-today-0.02.tar.gz

1 0

gpe-sketchbook-0.2.5 (0%, 16 untranslated)
by Translation Project Robot 02 Avr '03

02 Avr '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/gpe-sketchbook-0.2.5.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gpe-sketchbook-0.2.5.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gpe-sketchbook-0.2.5.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gpe-sketchbook-0.2.5.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gpe-sketchbook'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gpe-sketchbook-0.2.5.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gpe-sketchbook.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-sketchbook-0.2.5.tar.gz

1 0

coreutils-4.5.11 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 27 Mar '03

27 Mar '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/coreutils-4.5.11.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/coreutils-4.5.11.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/coreutils-4.5.11.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/coreutils-4.5.11.fr.po All its 1057 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `coreutils', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-coreutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/coreutils/coreutils-4.5.11.tar.bz2 > http://fetish.sf.net/coreutils-4.5.11.tar.bz2

1 0

xpad-1.10 (0%, 99 untranslated)
by Translation Project Robot 26 Mar '03

26 Mar '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/xpad-1.10.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/xpad-1.10.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/xpad-1.10.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/xpad-1.10.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `xpad'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot xpad-1.10.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-xpad.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://unc.dl.sourceforge.net/sourceforge/xpad/xpad-1.10.tar.gz

1 0

gretl-1.0.6 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 26 Mar '03

26 Mar '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.6.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.6.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.0.6.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.6.fr.po All its 2091 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gretl', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.0.6.tar.gz

1 0

coreutils-4.5.11 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 26 Mar '03

26 Mar '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/coreutils-4.5.11.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/coreutils-4.5.11.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/coreutils-4.5.11.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/coreutils-4.5.11.fr.po All its 1057 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `coreutils', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-coreutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/coreutils/coreutils-4.5.11.tar.bz2 > http://fetish.sf.net/coreutils-4.5.11.tar.bz2

1 0

coreutils-4.5.11 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 25 Mar '03

25 Mar '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/coreutils-4.5.11.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/coreutils-4.5.11.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/coreutils-4.5.11.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/coreutils-4.5.11.fr.po All its 1057 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `coreutils', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-coreutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/coreutils/coreutils-4.5.11.tar.bz2 > http://fetish.sf.net/coreutils-4.5.11.tar.bz2

1 0

gawk-3.1.2 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 25 Mar '03

25 Mar '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gawk-3.1.2.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gawk-3.1.2.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gawk-3.1.2.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gawk-3.1.2.fr.po All its 366 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gawk', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gawk.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/gawk/gawk-3.1.2.tar.bz2

1 0

nano-1.2.0 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 24 Mar '03

24 Mar '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/nano-1.2.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/nano-1.2.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/nano-1.2.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/nano-1.2.0.fr.po All its 356 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `nano', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-nano.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/nano/nano-1.2.0.tar.gz

1 0

TP-Robot nano-1.2.0.fr.po
by jean-philippe.guerard＠laposte.net 24 Mar '03

24 Mar '03

1 0

sed-4.0.6 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 24 Mar '03

24 Mar '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/sed-4.0.6.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/sed-4.0.6.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/sed-4.0.6.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/sed-4.0.6.fr.po All its 63 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `sed', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-sed.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/sed/sed-4.0.6.tar.gz

1 0

sed-4.0.6 (99%, 1 untranslated)
by Translation Project Robot 21 Mar '03

21 Mar '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/sed-4.0.6.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/sed-4.0.6.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/sed-4.0.6.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/sed-4.0.6.fr.po In this file, 62 messages have been translated already, accounting for 99% of the original text size (in raw bytes). Still, 1 messages need to be attended to. Gaël Quéri is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot sed-4.0.6.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `sed'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-sed.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/sed/sed-4.0.6.tar.gz

1 0

coreutils-4.5.11 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 20 Mar '03

20 Mar '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/coreutils-4.5.11.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/coreutils-4.5.11.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/coreutils-4.5.11.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/coreutils-4.5.11.fr.po All its 1057 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `coreutils', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-coreutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/coreutils/coreutils-4.5.11.tar.bz2 > http://fetish.sf.net/coreutils-4.5.11.tar.bz2

1 0

screem-0.6.1pre1 (33%, 481 untranslated)
by Translation Project Robot 19 Mar '03

19 Mar '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/screem-0.6.1pre1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/screem-0.6.1pre1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/screem-0.6.1pre1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/screem-0.6.1pre1.fr.po In this file, 324 messages have been translated already, accounting for 33% of the original text size (in raw bytes). Still, 481 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'screem'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot screem-0.6.1pre1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `screem'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-screem.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.screem.org/screem-0.6.1pre1.tar.gz

1 0

jpilot-0.99.5 (99%, 1 untranslated)
by Translation Project Robot 18 Mar '03

18 Mar '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/jpilot-0.99.5.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/jpilot-0.99.5.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/jpilot-0.99.5.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/jpilot-0.99.5.fr.po In this file, 449 messages have been translated already, accounting for 99% of the original text size (in raw bytes). Still, 1 messages need to be attended to. Regis Rampnoux is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot jpilot-0.99.5.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `jpilot'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-jpilot.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://jpilot.org/jpilot-0.99.5.tar.gz

1 0

jpilot-0.99.5 (74%, 105 untranslated)
by Translation Project Robot 18 Mar '03

18 Mar '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/jpilot-0.99.5.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/jpilot-0.99.5.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/jpilot-0.99.5.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/jpilot-0.99.5.fr.po In this file, 345 messages have been translated already, accounting for 74% of the original text size (in raw bytes). Still, 105 messages need to be attended to. Regis Rampnoux is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot jpilot-0.99.5.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `jpilot'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-jpilot.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://jpilot.org/jpilot-0.99.5.tar.gz

1 0

gretl-1.0.6 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 14 Mar '03

14 Mar '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.6.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.6.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.0.6.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.6.fr.po All its 2091 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gretl', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.0.6.tar.gz

1 0

coreutils-4.5.10 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 14 Mar '03

14 Mar '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/coreutils-4.5.10.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/coreutils-4.5.10.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/coreutils-4.5.10.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/coreutils-4.5.10.fr.po All its 1059 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `coreutils', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-coreutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/coreutils/coreutils-4.5.10.tar.bz2 > http://fetish.sf.net/coreutils-4.5.10.tar.bz2

1 0

coreutils-4.5.10 (99%, 3 untranslated)
by Translation Project Robot 14 Mar '03

14 Mar '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/coreutils-4.5.10.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/coreutils-4.5.10.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/coreutils-4.5.10.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/coreutils-4.5.10.fr.po In this file, 1056 messages have been translated already, accounting for 99% of the original text size (in raw bytes). Still, 3 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot coreutils-4.5.10.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `coreutils'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-coreutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/coreutils/coreutils-4.5.10.tar.bz2 > http://fetish.sf.net/coreutils-4.5.10.tar.bz2

1 0

gretl-1.0.6 (98%, 27 untranslated)
by Translation Project Robot 12 Mar '03

12 Mar '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.6.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.6.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.0.6.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.6.fr.po In this file, 2064 messages have been translated already, accounting for 98% of the original text size (in raw bytes). Still, 27 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gretl-1.0.6.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gretl'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.0.6.tar.gz

1 0

screem-0.6.0.1 (86%, 101 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mar '03

10 Mar '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/screem-0.6.0.1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/screem-0.6.0.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/screem-0.6.0.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/screem-0.6.0.1.fr.po In this file, 805 messages have been translated already, accounting for 86% of the original text size (in raw bytes). Still, 101 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'screem'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot screem-0.6.0.1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `screem'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-screem.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://twtelecom.dl.sourceforge.net/sourceforge/screem/screem-0.6.0.tar.gz

1 0

screem-0.6.0 (99%, 4 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mar '03

10 Mar '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/screem-0.6.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/screem-0.6.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/screem-0.6.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/screem-0.6.0.fr.po In this file, 1086 messages have been translated already, accounting for 99% of the original text size (in raw bytes). Still, 4 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'screem'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot screem-0.6.0.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `screem'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-screem.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://twtelecom.dl.sourceforge.net/sourceforge/screem/screem-0.6.0.tar.gz

1 0

gnucash-1.8.2 (49%, 1300 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mar '03

10 Mar '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gnucash-1.8.2.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gnucash-1.8.2.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gnucash-1.8.2.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gnucash-1.8.2.fr.po In this file, 1334 messages have been translated already, accounting for 49% of the original text size (in raw bytes). Still, 1300 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'gnucash'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gnucash-1.8.2.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gnucash'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gnucash.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.gnucash.org/pub/gnucash/sources/stable/gnucash-1.8.2.tar.gz

1 0

screem-0.6.0 (86%, 101 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mar '03

10 Mar '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/screem-0.6.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/screem-0.6.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/screem-0.6.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/screem-0.6.0.fr.po In this file, 805 messages have been translated already, accounting for 86% of the original text size (in raw bytes). Still, 101 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'screem'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot screem-0.6.0.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `screem'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-screem.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://twtelecom.dl.sourceforge.net/sourceforge/screem/screem-0.6.0.tar.gz

1 0

screem-0.6.0pre1 (0%, 906 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mar '03

10 Mar '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/screem-0.6.0pre1.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/screem-0.6.0pre1.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/screem-0.6.0pre1.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/screem-0.6.0pre1.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `screem'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot screem-0.6.0pre1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-screem.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://twtelecom.dl.sourceforge.net/sourceforge/screem/screem-0.6.0.tar.gz

1 0

gcc-3.3-b20021230 (92%, 332 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Mar '03

06 Mar '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gcc-3.3-b20021230.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gcc-3.3-b20021230.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gcc-3.3-b20021230.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gcc-3.3-b20021230.fr.po In this file, 4217 messages have been translated already, accounting for 92% of the original text size (in raw bytes). Still, 332 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gcc-3.3-b20021230.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gcc'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gcc.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://gcc.gnu.org/pub/gcc/snapshots/2002-12-30/gcc-20021230.tar.gz

1 0

vorbis-tools-1.0 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Mar '03

06 Mar '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/vorbis-tools-1.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/vorbis-tools-1.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/vorbis-tools-1.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/vorbis-tools-1.0.fr.po All its 292 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `vorbis-tools', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-vorbis-tools.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.vorbis.com/files/1.0/unix/vorbis-tools-1.0.tar.gz

1 0

vorbis-tools-1.0 (99%, 4 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Mar '03

06 Mar '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/vorbis-tools-1.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/vorbis-tools-1.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/vorbis-tools-1.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/vorbis-tools-1.0.fr.po In this file, 288 messages have been translated already, accounting for 99% of the original text size (in raw bytes). Still, 4 messages need to be attended to. Martin Quinson is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot vorbis-tools-1.0.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `vorbis-tools'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-vorbis-tools.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.vorbis.com/files/1.0/unix/vorbis-tools-1.0.tar.gz

1 0

vorbis-tools-1.0 (99%, 4 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Mar '03

06 Mar '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/vorbis-tools-1.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/vorbis-tools-1.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/vorbis-tools-1.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/vorbis-tools-1.0.fr.po In this file, 288 messages have been translated already, accounting for 99% of the original text size (in raw bytes). Still, 4 messages need to be attended to. Martin Quinson is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot vorbis-tools-1.0.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `vorbis-tools'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-vorbis-tools.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.vorbis.com/files/1.0/unix/vorbis-tools-1.0.tar.gz

1 0

coreutils-4.5.9 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 05 Mar '03

05 Mar '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/coreutils-4.5.9.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/coreutils-4.5.9.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/coreutils-4.5.9.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/coreutils-4.5.9.fr.po All its 1058 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `coreutils', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-coreutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/coreutils/coreutils-4.5.9.tar.bz2 > http://fetish.sf.net/coreutils-4.5.9.tar.bz2

1 0

gpe-ownerinfo-0.20 (0%, 16 untranslated)
by Translation Project Robot 05 Mar '03

05 Mar '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/gpe-ownerinfo-0.20.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gpe-ownerinfo-0.20.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gpe-ownerinfo-0.20.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gpe-ownerinfo-0.20.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gpe-ownerinfo'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gpe-ownerinfo-0.20.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gpe-ownerinfo.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-ownerinfo-0.20.tar.gz

1 0

coreutils-4.5.9 (99%, 4 untranslated)
by Translation Project Robot 05 Mar '03

05 Mar '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/coreutils-4.5.9.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/coreutils-4.5.9.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/coreutils-4.5.9.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/coreutils-4.5.9.fr.po In this file, 1054 messages have been translated already, accounting for 99% of the original text size (in raw bytes). Still, 4 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot coreutils-4.5.9.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `coreutils'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-coreutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/coreutils/coreutils-4.5.9.tar.bz2 > http://fetish.sf.net/coreutils-4.5.9.tar.bz2

1 0

vorbis-tools-1.0 (99%, 6 untranslated)
by Translation Project Robot 04 Mar '03

04 Mar '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/vorbis-tools-1.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/vorbis-tools-1.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/vorbis-tools-1.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/vorbis-tools-1.0.fr.po In this file, 286 messages have been translated already, accounting for 99% of the original text size (in raw bytes). Still, 6 messages need to be attended to. Martin Quinson is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot vorbis-tools-1.0.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `vorbis-tools'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-vorbis-tools.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.vorbis.com/files/1.0/unix/vorbis-tools-1.0.tar.gz

1 0

vorbis-tools-1.0 (99%, 6 untranslated)
by Translation Project Robot 04 Mar '03

04 Mar '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/vorbis-tools-1.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/vorbis-tools-1.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/vorbis-tools-1.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/vorbis-tools-1.0.fr.po In this file, 286 messages have been translated already, accounting for 99% of the original text size (in raw bytes). Still, 6 messages need to be attended to. Martin Quinson is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot vorbis-tools-1.0.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `vorbis-tools'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-vorbis-tools.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.vorbis.com/files/1.0/unix/vorbis-tools-1.0.tar.gz

1 0

libc-2.3.2 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 03 Mar '03

03 Mar '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/libc-2.3.2.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/libc-2.3.2.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/libc-2.3.2.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/libc-2.3.2.fr.po All its 1235 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `libc', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-libc.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/glibc/glibc-2.3.2.tar.gz

1 0

vorbis-tools-1.0 (65%, 27 untranslated)
by Translation Project Robot 03 Mar '03

03 Mar '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/vorbis-tools-1.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/vorbis-tools-1.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/vorbis-tools-1.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/vorbis-tools-1.0.fr.po In this file, 265 messages have been translated already, accounting for 65% of the original text size (in raw bytes). Still, 27 messages need to be attended to. Martin Quinson is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot vorbis-tools-1.0.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `vorbis-tools'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-vorbis-tools.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.vorbis.com/files/1.0/unix/vorbis-tools-1.0.tar.gz

1 0

gawk-3.1.1m (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 03 Mar '03

03 Mar '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gawk-3.1.1m.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gawk-3.1.1m.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gawk-3.1.1m.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gawk-3.1.1m.fr.po All its 366 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gawk', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gawk.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.skeeve.com/gawk-3.1.1m.tar.bz2

1 0

coreutils-4.5.8 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 03 Mar '03

03 Mar '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/coreutils-4.5.8.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/coreutils-4.5.8.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/coreutils-4.5.8.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/coreutils-4.5.8.fr.po All its 1057 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `coreutils', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-coreutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/coreutils/coreutils-4.5.8.tar.bz2 > http://fetish.sf.net/coreutils-4.5.8.tar.bz2

1 0

libc-2.3.2 (99%, 6 untranslated)
by Translation Project Robot 03 Mar '03

03 Mar '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/libc-2.3.2.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/libc-2.3.2.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/libc-2.3.2.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/libc-2.3.2.fr.po In this file, 1229 messages have been translated already, accounting for 99% of the original text size (in raw bytes). Still, 6 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot libc-2.3.2.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `libc'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-libc.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/glibc/glibc-2.3.2.tar.gz

1 0

fetchmail-6.2.2 (0%, 583 untranslated)
by Translation Project Robot 03 Mar '03

03 Mar '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/fetchmail-6.2.2.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/fetchmail-6.2.2.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/fetchmail-6.2.2.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/fetchmail-6.2.2.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Thierry Vignaud is currently assigned for the translation. When you have completed the translation, send the result to the address given below, using: > TP-Robot fetchmail-6.2.2.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-fetchmail.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.catb.org/~esr/fetchmail/fetchmail-6.2.2.tar.gz

1 0

gliv-1.7 (0%, 162 untranslated)
by Translation Project Robot 01 Mar '03

01 Mar '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/gliv-1.7.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gliv-1.7.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gliv-1.7.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gliv-1.7.pot None of its untranslated messages have been translated yet. There is currently a translator working on this translation who is not part of the Translation Project. The most recent translation of this translator has 162 of 162 messages translated. > TP-Robot gliv-1.7.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gliv.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://gliv.tuxfamily.org/gliv-1.7.tar.gz

1 0

gawk-3.1.1m (99%, 1 untranslated)
by Translation Project Robot 27 Fév '03

27 Fév '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gawk-3.1.1m.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gawk-3.1.1m.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gawk-3.1.1m.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gawk-3.1.1m.fr.po In this file, 365 messages have been translated already, accounting for 99% of the original text size (in raw bytes). Still, 1 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gawk-3.1.1m.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gawk'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gawk.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.skeeve.com/gawk-3.1.1m.tar.bz2

1 0

gpe-ownerinfo-0.10 (0%, 16 untranslated)
by Translation Project Robot 27 Fév '03

27 Fév '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/gpe-ownerinfo-0.10.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gpe-ownerinfo-0.10.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gpe-ownerinfo-0.10.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gpe-ownerinfo-0.10.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gpe-ownerinfo'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gpe-ownerinfo-0.10.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gpe-ownerinfo.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-ownerinfo2-0.10.tar.gz

1 0

parted-1.6.5 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 25 Fév '03

25 Fév '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/parted-1.6.5.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/parted-1.6.5.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/parted-1.6.5.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/parted-1.6.5.fr.po All its 308 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `parted', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-parted.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/parted/parted-1.6.5.tar.gz

1 0

bluez-pin-0.08 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 24 Fév '03

24 Fév '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/bluez-pin-0.08.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/bluez-pin-0.08.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/bluez-pin-0.08.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/bluez-pin-0.08.fr.po All its 6 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `bluez-pin', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-bluez-pin.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://handhelds.org/pub/projects/gpe/source/bluez-pin-0.08.tar.gz

1 0

lifelines-3.0.25 (0%, 955 untranslated)
by Translation Project Robot 24 Fév '03

24 Fév '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/lifelines-3.0.25.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/lifelines-3.0.25.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/lifelines-3.0.25.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/lifelines-3.0.25.pot None of its untranslated messages have been translated yet. There is currently a translator working on this translation who is not part of the Translation Project. The most recent translation of this translator has 951 of 955 messages translated. > TP-Robot lifelines-3.0.25.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-lifelines.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://unc.dl.sourceforge.net/sourceforge/lifelines/lifelines-3.0.25.tar.gz

1 0

man-db-2.4.1 (51%, 13 untranslated)
by Translation Project Robot 22 Fév '03

22 Fév '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/man-db-2.4.1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/man-db-2.4.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/man-db-2.4.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/man-db-2.4.1.fr.po In this file, 120 messages have been translated already, accounting for 51% of the original text size (in raw bytes). Still, 13 messages need to be attended to. Laurent Pelecq is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot man-db-2.4.1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `man-db'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-man-db.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://people.debian.org/~cjwatson/man-db/man-db-2.4.1.tar.gz

1 0

coreutils-4.5.8 (98%, 6 untranslated)
by Translation Project Robot 22 Fév '03

22 Fév '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/coreutils-4.5.8.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/coreutils-4.5.8.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/coreutils-4.5.8.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/coreutils-4.5.8.fr.po In this file, 1051 messages have been translated already, accounting for 98% of the original text size (in raw bytes). Still, 6 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot coreutils-4.5.8.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `coreutils'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-coreutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/coreutils/coreutils-4.5.8.tar.bz2 > http://fetish.sf.net/coreutils-4.5.8.tar.bz2

1 0

nano-1.2.0 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 22 Fév '03

22 Fév '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/nano-1.2.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/nano-1.2.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/nano-1.2.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/nano-1.2.0.fr.po All its 356 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `nano', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-nano.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/nano/nano-1.2.0.tar.gz

1 0

bluez-pin-0.08 (0%, 6 untranslated)
by Translation Project Robot 22 Fév '03

22 Fév '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/bluez-pin-0.08.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/bluez-pin-0.08.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/bluez-pin-0.08.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/bluez-pin-0.08.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `bluez-pin'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot bluez-pin-0.08.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-bluez-pin.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://handhelds.org/pub/projects/gpe/source/bluez-pin-0.08.tar.gz

1 0

gpe-timesheet-0.11 (0%, 13 untranslated)
by Translation Project Robot 20 Fév '03

20 Fév '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/gpe-timesheet-0.11.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gpe-timesheet-0.11.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gpe-timesheet-0.11.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gpe-timesheet-0.11.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gpe-timesheet'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gpe-timesheet-0.11.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gpe-timesheet.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-timesheet-0.11.tar.gz

1 0

gpe-calendar-0.34 (0%, 68 untranslated)
by Translation Project Robot 20 Fév '03

20 Fév '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/gpe-calendar-0.34.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gpe-calendar-0.34.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gpe-calendar-0.34.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gpe-calendar-0.34.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gpe-calendar'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gpe-calendar-0.34.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gpe-calendar.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-calendar-0.34.tar.gz

1 0

gpe-edit-0.13 (0%, 25 untranslated)
by Translation Project Robot 20 Fév '03

20 Fév '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/gpe-edit-0.13.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gpe-edit-0.13.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gpe-edit-0.13.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gpe-edit-0.13.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gpe-edit'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gpe-edit-0.13.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gpe-edit.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-edit-0.13.tar.gz

1 0

gettext-tools-0.12-pre1 (90%, 14 untranslated)
by Translation Project Robot 20 Fév '03

20 Fév '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12-pre1.… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12-pre1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12-pre1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.12-pre1.fr.po In this file, 289 messages have been translated already, accounting for 90% of the original text size (in raw bytes). Still, 14 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gettext-tools-0.12-pre1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gettext-tools'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gettext-tools.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.haible.de/bruno/gnu/gettext-0.12-pre1.tar.gz

1 0

gettext-runtime-0.12-pre1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 20 Fév '03

20 Fév '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.12-pre… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.12-pre1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.12-pre1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.12-pre1.fr.po All its 27 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gettext-runtime', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gettext-runtime.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.haible.de/bruno/gnu/gettext-0.12-pre1.tar.gz

1 0

gretl-1.0.4pre1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 18 Fév '03

18 Fév '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.4pre1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.4pre1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.0.4pre1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.4pre1.fr.po All its 2069 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gretl', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.0.4pre1.tar.gz

1 0

gretl-1.0.4pre1 (99%, 11 untranslated)
by Translation Project Robot 18 Fév '03

18 Fév '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.4pre1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.4pre1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.0.4pre1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.4pre1.fr.po In this file, 2058 messages have been translated already, accounting for 99% of the original text size (in raw bytes). Still, 11 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gretl-1.0.4pre1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gretl'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.0.4pre1.tar.gz

1 0

gretl-1.0.4pre1 (98%, 39 untranslated)
by Translation Project Robot 17 Fév '03

17 Fév '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.4pre1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.4pre1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.0.4pre1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.0.4pre1.fr.po In this file, 2030 messages have been translated already, accounting for 98% of the original text size (in raw bytes). Still, 39 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gretl-1.0.4pre1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gretl'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.0.4pre1.tar.gz

1 0

mailutils-0.3 (0%, 810 untranslated)
by Translation Project Robot 17 Fév '03

17 Fév '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/mailutils-0.3.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/mailutils-0.3.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/mailutils-0.3.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/mailutils-0.3.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `mailutils'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot mailutils-0.3.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-mailutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/mailutils/mailutils-0.3.tar.gz

1 0

gawk-3.1.1l (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 17 Fév '03

17 Fév '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gawk-3.1.1l.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gawk-3.1.1l.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gawk-3.1.1l.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gawk-3.1.1l.fr.po All its 365 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gawk', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gawk.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.freefriends.org/arnold/gawk/gawk-3.1.1l.tar.bz2

1 0

nano-1.1.99pre3 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 16 Fév '03

16 Fév '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/nano-1.1.99pre3.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/nano-1.1.99pre3.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/nano-1.1.99pre3.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/nano-1.1.99pre3.fr.po All its 356 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `nano', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-nano.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://nano-editor.org/dist/v1.1/nano-1.1.99pre3.tar.gz

1 0

nano-1.1.99pre3 (99%, 1 untranslated)
by Translation Project Robot 16 Fév '03

16 Fév '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/nano-1.1.99pre3.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/nano-1.1.99pre3.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/nano-1.1.99pre3.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/nano-1.1.99pre3.fr.po In this file, 355 messages have been translated already, accounting for 99% of the original text size (in raw bytes). Still, 1 messages need to be attended to. Jean-Philippe Guérard is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot nano-1.1.99pre3.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `nano'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-nano.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://nano-editor.org/dist/v1.1/nano-1.1.99pre3.tar.gz

1 0

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

Traduc-po