- Traduc-po - traduc.org

sed-4.0.9 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 12 Jan '04

12 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/sed-4.0.9.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/sed-4.0.9.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/sed-4.0.9.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/sed-4.0.9.fr.po All its 64 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `sed', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-sed.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/sed/sed-4.0.9.tar.gz

1 0

aspell-0.51-b20040106 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 12 Jan '04

12 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/aspell-0.51-b20040106.f… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/aspell-0.51-b20040106.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/aspell-0.51-b20040106.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/aspell-0.51-b20040106.fr.po All its 124 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `aspell', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-aspell.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://aspell.net/devel/aspell-0.51-20040106.tar.gz

1 0

iso_4217-0.19 (98%, 2 untranslated)
by Translation Project Robot 12 Jan '04

12 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/iso_4217-0.19.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/iso_4217-0.19.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/iso_4217-0.19.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/iso_4217-0.19.fr.po In this file, 156 messages have been translated already, accounting for 98% of the original text size (in raw bytes). Still, 2 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'iso_4217'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot iso_4217-0.19.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `iso_4217'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-iso_4217.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://people.debian.org/~mckinstry/iso-codes-0.019.tar.gz

1 0

iso_3166_3-0.19 (4%, 35 untranslated)
by Translation Project Robot 12 Jan '04

12 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/iso_3166_3-0.19.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/iso_3166_3-0.19.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/iso_3166_3-0.19.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/iso_3166_3-0.19.fr.po In this file, 3 messages have been translated already, accounting for 4% of the original text size (in raw bytes). Still, 35 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'iso_3166_3'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot iso_3166_3-0.19.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `iso_3166_3'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-iso_3166_3.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://people.debian.org/~mckinstry/iso-codes-0.019.tar.gz

1 0

iso_3166_2-0.19 (1%, 3668 untranslated)
by Translation Project Robot 12 Jan '04

12 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/iso_3166_2-0.19.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/iso_3166_2-0.19.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/iso_3166_2-0.19.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/iso_3166_2-0.19.fr.po In this file, 76 messages have been translated already, accounting for 1% of the original text size (in raw bytes). Still, 3668 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'iso_3166_2'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot iso_3166_2-0.19.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `iso_3166_2'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-iso_3166_2.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://people.debian.org/~mckinstry/iso-codes-0.019.tar.gz

1 0

iso_3166_1-0.19 (58%, 72 untranslated)
by Translation Project Robot 12 Jan '04

12 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/iso_3166_1-0.19.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/iso_3166_1-0.19.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/iso_3166_1-0.19.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/iso_3166_1-0.19.fr.po In this file, 97 messages have been translated already, accounting for 58% of the original text size (in raw bytes). Still, 72 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'iso_3166_1'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot iso_3166_1-0.19.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `iso_3166_1'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-iso_3166_1.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://people.debian.org/~mckinstry/iso-codes-0.019.tar.gz

1 0

iso_3166-0.19 (98%, 4 untranslated)
by Translation Project Robot 12 Jan '04

12 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/iso_3166-0.19.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/iso_3166-0.19.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/iso_3166-0.19.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/iso_3166-0.19.fr.po In this file, 235 messages have been translated already, accounting for 98% of the original text size (in raw bytes). Still, 4 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'iso_3166'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot iso_3166-0.19.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `iso_3166'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-iso_3166.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://people.debian.org/~mckinstry/iso-codes-0.019.tar.gz

1 0

unicode-han-translation-0.0.1 (0%, 15143 untranslated)
by Translation Project Robot 12 Jan '04

12 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/unicode-han-translation… has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/unicode-han-translation-0.0.1.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/unicode-han-translation-0.0.1.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/unicode-han-translation-0.0.1.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `unicode-han-translation'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot unicode-han-translation-0.0.1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-unicode-han-translation… > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://freedesktop.org/Software/unicode-translation/releases/unicode-han-tr…

1 0

rpm-4.1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 12 Jan '04

12 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/rpm-4.1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/rpm-4.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/rpm-4.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/rpm-4.1.fr.po All its 803 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `rpm', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-rpm.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.rpm.org/pub/rpm/dist/rpm-4.1.x/rpm-4.1.tar.gz

1 0

kbd-1.10 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 12 Jan '04

12 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/kbd-1.10.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/kbd-1.10.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/kbd-1.10.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/kbd-1.10.fr.po All its 216 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `kbd', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-kbd.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.win.tue.nl/pub/linux-local/utils/kbd/kbd-1.10.tar.gz

1 0

soundtracker-0.6.7 (93%, 21 untranslated)
by Translation Project Robot 11 Jan '04

11 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/soundtracker-0.6.7.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/soundtracker-0.6.7.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/soundtracker-0.6.7.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/soundtracker-0.6.7.fr.po In this file, 436 messages have been translated already, accounting for 93% of the original text size (in raw bytes). Still, 21 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot soundtracker-0.6.7.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `soundtracker'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-soundtracker.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.soundtracker.org/dl/v0.6/soundtracker-0.6.7.tar.gz

1 0

iso_639-0.19 (33%, 97 untranslated)
by Translation Project Robot 11 Jan '04

11 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/iso_639-0.19.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/iso_639-0.19.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/iso_639-0.19.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/iso_639-0.19.fr.po In this file, 46 messages have been translated already, accounting for 33% of the original text size (in raw bytes). Still, 97 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'iso_639'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot iso_639-0.19.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `iso_639'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-iso_639.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://people.debian.org/~mckinstry/iso-codes-0.019.tar.gz

1 0

sed-4.0.9 (98%, 1 untranslated)
by Translation Project Robot 11 Jan '04

11 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/sed-4.0.9.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/sed-4.0.9.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/sed-4.0.9.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/sed-4.0.9.fr.po In this file, 63 messages have been translated already, accounting for 98% of the original text size (in raw bytes). Still, 1 messages need to be attended to. Gaël Quéri is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot sed-4.0.9.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `sed'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-sed.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/sed/sed-4.0.9.tar.gz

1 0

kbd-1.10 (86%, 6 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Jan '04

10 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/kbd-1.10.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/kbd-1.10.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/kbd-1.10.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/kbd-1.10.fr.po In this file, 210 messages have been translated already, accounting for 86% of the original text size (in raw bytes). Still, 6 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot kbd-1.10.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `kbd'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-kbd.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.win.tue.nl/pub/linux-local/utils/kbd/kbd-1.10.tar.gz

1 0

gpsdrive-2.07pre7 (0%, 342 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Jan '04

10 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/gpsdrive-2.07pre7.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gpsdrive-2.07pre7.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gpsdrive-2.07pre7.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gpsdrive-2.07pre7.pot None of its untranslated messages have been translated yet. There is currently a translator working on this translation who is not part of the Translation Project. The most recent translation of this translator has 256 of 342 messages translated. > TP-Robot gpsdrive-2.07pre7.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gpsdrive.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.gpsdrive.cc/gpsdrive-2.07pre7.tar.gz

1 0

rpm-4.1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Jan '04

10 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/rpm-4.1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/rpm-4.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/rpm-4.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/rpm-4.1.fr.po All its 803 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `rpm', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-rpm.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.rpm.org/pub/rpm/dist/rpm-4.1.x/rpm-4.1.tar.gz

1 0

rpm-4.1 (99%, 1 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Jan '04

10 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/rpm-4.1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/rpm-4.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/rpm-4.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/rpm-4.1.fr.po In this file, 802 messages have been translated already, accounting for 99% of the original text size (in raw bytes). Still, 1 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot rpm-4.1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `rpm'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-rpm.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.rpm.org/pub/rpm/dist/rpm-4.1.x/rpm-4.1.tar.gz

1 0

gramadoir-0.4 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 09 Jan '04

09 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gramadoir-0.4.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gramadoir-0.4.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gramadoir-0.4.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gramadoir-0.4.fr.po All its 62 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gramadoir', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gramadoir.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://borel.slu.edu/gramadoir/gramadoir-0.4.tar.gz

1 0

aspell-0.51-b20040106 (50%, 34 untranslated)
by Translation Project Robot 09 Jan '04

09 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/aspell-0.51-b20040106.f… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/aspell-0.51-b20040106.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/aspell-0.51-b20040106.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/aspell-0.51-b20040106.fr.po In this file, 90 messages have been translated already, accounting for 50% of the original text size (in raw bytes). Still, 34 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'aspell'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot aspell-0.51-b20040106.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `aspell'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-aspell.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://aspell.net/devel/aspell-0.51-20040106.tar.gz

1 0

gramadoir-0.4 (66%, 19 untranslated)
by Translation Project Robot 09 Jan '04

09 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gramadoir-0.4.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gramadoir-0.4.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gramadoir-0.4.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gramadoir-0.4.fr.po In this file, 43 messages have been translated already, accounting for 66% of the original text size (in raw bytes). Still, 19 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'gramadoir'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gramadoir-0.4.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gramadoir'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gramadoir.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://borel.slu.edu/gramadoir/gramadoir-0.4.tar.gz

1 0

console-tools-0.2.3 (3%, 330 untranslated)
by Translation Project Robot 07 Jan '04

07 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/console-tools-0.2.3.fr.… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/console-tools-0.2.3.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/console-tools-0.2.3.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/console-tools-0.2.3.fr.po In this file, 11 messages have been translated already, accounting for 3% of the original text size (in raw bytes). Still, 330 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'console-tools'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot console-tools-0.2.3.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `console-tools'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-console-tools.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://people.debian.org/~mckinstry/console-tools-0.2.3.tar.gz

1 0

xfree86_xkb_xml-4.4pre1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 07 Jan '04

07 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/xfree86_xkb_xml-4.4pre1… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/xfree86_xkb_xml-4.4pre1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/xfree86_xkb_xml-4.4pre1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/xfree86_xkb_xml-4.4pre1.fr.po All its 362 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `xfree86_xkb_xml', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-xfree86_xkb_xml.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.freedesktop.org/~xklavier/xfree86_xkb_xml-4.4pre1.pot

1 0

xfree86_xkb_xml-4.4pre1 (0%, 362 untranslated)
by Translation Project Robot 07 Jan '04

07 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/xfree86_xkb_xml-4.4pre1… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/xfree86_xkb_xml-4.4pre1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/xfree86_xkb_xml-4.4pre1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/xfree86_xkb_xml-4.4pre1.fr.po None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `xfree86_xkb_xml'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot xfree86_xkb_xml-4.4pre1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-xfree86_xkb_xml.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.freedesktop.org/~xklavier/xfree86_xkb_xml-4.4pre1.pot

1 0

shared-mime-info-0.12 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 07 Jan '04

07 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/shared-mime-info-0.12.f… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/shared-mime-info-0.12.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/shared-mime-info-0.12.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/shared-mime-info-0.12.fr.po All its 354 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `shared-mime-info', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-shared-mime-info.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://pdx.freedesktop.org/Software/shared-mime-info/releases/shared-mime-i…

1 0

xpad-1.13 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Jan '04

06 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/xpad-1.13.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/xpad-1.13.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/xpad-1.13.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/xpad-1.13.fr.po All its 115 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `xpad', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-xpad.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://xpad.sourceforge.net/prereleases/xpad-1.13.tar.bz2

1 0

jtag-0.5.1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Jan '04

06 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/jtag-0.5.1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/jtag-0.5.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/jtag-0.5.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/jtag-0.5.1.fr.po All its 275 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `jtag', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-jtag.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://tortuga.etc.sk/jtag/jtag-0.5.1.tar.bz2

1 0

jtag-0.5.1 (97%, 5 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Jan '04

06 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/jtag-0.5.1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/jtag-0.5.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/jtag-0.5.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/jtag-0.5.1.fr.po In this file, 270 messages have been translated already, accounting for 97% of the original text size (in raw bytes). Still, 5 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'jtag'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot jtag-0.5.1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `jtag'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-jtag.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://tortuga.etc.sk/jtag/jtag-0.5.1.tar.bz2

1 0

jtag-0.5.1 (77%, 60 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Jan '04

06 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/jtag-0.5.1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/jtag-0.5.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/jtag-0.5.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/jtag-0.5.1.fr.po In this file, 215 messages have been translated already, accounting for 77% of the original text size (in raw bytes). Still, 60 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'jtag'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot jtag-0.5.1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `jtag'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-jtag.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://tortuga.etc.sk/jtag/jtag-0.5.1.tar.bz2

1 0

latrine-0.7.7 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Jan '04

06 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/latrine-0.7.7.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/latrine-0.7.7.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/latrine-0.7.7.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/latrine-0.7.7.fr.po All its 69 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `latrine', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-latrine.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.godisch.de/debian/latrine/latrine-0.7.7.tar.gz

1 0

latrine-0.7.7 (0%, 69 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Jan '04

06 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/latrine-0.7.7.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/latrine-0.7.7.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/latrine-0.7.7.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/latrine-0.7.7.fr.po None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `latrine'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot latrine-0.7.7.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-latrine.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.godisch.de/debian/latrine/latrine-0.7.7.tar.gz

1 0

jtag-0.5.1 (48%, 144 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Jan '04

06 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/jtag-0.5.1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/jtag-0.5.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/jtag-0.5.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/jtag-0.5.1.fr.po In this file, 131 messages have been translated already, accounting for 48% of the original text size (in raw bytes). Still, 144 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'jtag'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot jtag-0.5.1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `jtag'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-jtag.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://tortuga.etc.sk/jtag/jtag-0.5.1.tar.bz2

1 0

ant-phone-0.1.4 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Jan '04

06 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/ant-phone-0.1.4.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/ant-phone-0.1.4.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/ant-phone-0.1.4.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/ant-phone-0.1.4.fr.po All its 126 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `ant-phone', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-ant-phone.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://savannah.nongnu.org/download/ant-phone/default.pkg/0.1.4/ant-phone-0…

1 0

jtag-0.5.1 (0%, 275 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Jan '04

06 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/jtag-0.5.1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/jtag-0.5.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/jtag-0.5.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/jtag-0.5.1.fr.po None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `jtag'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot jtag-0.5.1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-jtag.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://tortuga.etc.sk/jtag/jtag-0.5.1.tar.bz2

1 0

ant-phone-0.1.4 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Jan '04

06 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/ant-phone-0.1.4.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/ant-phone-0.1.4.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/ant-phone-0.1.4.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/ant-phone-0.1.4.fr.po All its 126 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `ant-phone', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-ant-phone.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://savannah.nongnu.org/download/ant-phone/default.pkg/0.1.4/ant-phone-0…

1 0

ant-phone-0.1.4 (0%, 126 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Jan '04

06 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/ant-phone-0.1.4.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/ant-phone-0.1.4.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/ant-phone-0.1.4.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/ant-phone-0.1.4.fr.po None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `ant-phone'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot ant-phone-0.1.4.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-ant-phone.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://savannah.nongnu.org/download/ant-phone/default.pkg/0.1.4/ant-phone-0…

1 0

gramadoir-0.3 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Jan '04

06 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gramadoir-0.3.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gramadoir-0.3.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gramadoir-0.3.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gramadoir-0.3.fr.po All its 44 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gramadoir', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gramadoir.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://borel.slu.edu/gramadoir/gramadoir-0.3.tar.gz

1 0

fslint-2.03 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Jan '04

06 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/fslint-2.03.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/fslint-2.03.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/fslint-2.03.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/fslint-2.03.fr.po All its 88 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `fslint', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-fslint.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.pixelbeat.org/fslint/FSlint-2.03.tar.gz

1 0

gramadoir-0.3 (0%, 44 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Jan '04

06 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gramadoir-0.3.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gramadoir-0.3.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gramadoir-0.3.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gramadoir-0.3.fr.po None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gramadoir'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gramadoir-0.3.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gramadoir.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://borel.slu.edu/gramadoir/gramadoir-0.3.tar.gz

1 0

fslint-2.03 (0%, 88 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Jan '04

06 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/fslint-2.03.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/fslint-2.03.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/fslint-2.03.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/fslint-2.03.fr.po None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `fslint'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot fslint-2.03.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-fslint.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.pixelbeat.org/fslint/FSlint-2.03.tar.gz

1 0

batchelor-0.24 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Jan '04

06 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/batchelor-0.24.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/batchelor-0.24.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/batchelor-0.24.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/batchelor-0.24.fr.po All its 97 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `batchelor', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-batchelor.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://gpsdrive.kraftvoll.at/batchelor-0.24.tar.gz

1 0

batchelor-0.24 (99%, 1 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Jan '04

06 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/batchelor-0.24.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/batchelor-0.24.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/batchelor-0.24.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/batchelor-0.24.fr.po In this file, 96 messages have been translated already, accounting for 99% of the original text size (in raw bytes). Still, 1 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'batchelor'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot batchelor-0.24.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `batchelor'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-batchelor.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://gpsdrive.kraftvoll.at/batchelor-0.24.tar.gz

1 0

batchelor-0.24 (0%, 97 untranslated)
by Translation Project Robot 05 Jan '04

05 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/batchelor-0.24.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/batchelor-0.24.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/batchelor-0.24.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/batchelor-0.24.fr.po None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `batchelor'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot batchelor-0.24.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-batchelor.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://gpsdrive.kraftvoll.at/batchelor-0.24.tar.gz

1 0

gbiff-0.3.0 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 05 Jan '04

05 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gbiff-0.3.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gbiff-0.3.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gbiff-0.3.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gbiff-0.3.0.fr.po All its 162 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gbiff', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gbiff.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.loria.fr/~rougier/gbiff/2/downloads/gbiff2-0.3.0.tar.gz

1 0

gnubiff-1.0.6 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 05 Jan '04

05 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gnubiff-1.0.6.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gnubiff-1.0.6.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gnubiff-1.0.6.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gnubiff-1.0.6.fr.po All its 124 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gnubiff', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gnubiff.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://gnubiff.sourceforge.net/downloads/gnubiff-1.0.6.tar.gz

1 0

gbiff-0.3.0 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 05 Jan '04

05 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gbiff-0.3.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gbiff-0.3.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gbiff-0.3.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gbiff-0.3.0.fr.po All its 162 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gbiff', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gbiff.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.loria.fr/~rougier/gbiff/2/downloads/gbiff2-0.3.0.tar.gz

1 0

gnubiff-1.0.6 (1%, 120 untranslated)
by Translation Project Robot 04 Jan '04

04 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gnubiff-1.0.6.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gnubiff-1.0.6.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gnubiff-1.0.6.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gnubiff-1.0.6.fr.po In this file, 4 messages have been translated already, accounting for 1% of the original text size (in raw bytes). Still, 120 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'gnubiff'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gnubiff-1.0.6.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gnubiff'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gnubiff.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://gnubiff.sourceforge.net/downloads/gnubiff-1.0.6.tar.gz

1 0

gbiff-0.3.0 (0%, 162 untranslated)
by Translation Project Robot 04 Jan '04

04 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gbiff-0.3.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gbiff-0.3.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gbiff-0.3.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gbiff-0.3.0.fr.po None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gbiff'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gbiff-0.3.0.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gbiff.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.loria.fr/~rougier/gbiff/2/downloads/gbiff2-0.3.0.tar.gz

1 0

gnubiff-1.0.6 (1%, 120 untranslated)
by Translation Project Robot 04 Jan '04

04 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gnubiff-1.0.6.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gnubiff-1.0.6.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gnubiff-1.0.6.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gnubiff-1.0.6.fr.po In this file, 4 messages have been translated already, accounting for 1% of the original text size (in raw bytes). Still, 120 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'gnubiff'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gnubiff-1.0.6.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gnubiff'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gnubiff.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://gnubiff.sourceforge.net/downloads/gnubiff-1.0.6.tar.gz

1 0

gtick-0.2.12 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 04 Jan '04

04 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gtick-0.2.12.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gtick-0.2.12.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gtick-0.2.12.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gtick-0.2.12.fr.po All its 59 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gtick', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gtick.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.antcom.de/gtick/download/gtick-0.2.12.tar.gz

1 0

silky-0.4.3 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 04 Jan '04

04 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/silky-0.4.3.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/silky-0.4.3.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/silky-0.4.3.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/silky-0.4.3.fr.po All its 332 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `silky', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-silky.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://silky.sourceforge.net/silky-0.4.3pre.tar.gz

1 0

tp-robot-1.0 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 04 Jan '04

04 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/tp-robot-1.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/tp-robot-1.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/tp-robot-1.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/tp-robot-1.0.fr.po All its 237 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `tp-robot', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-tp-robot.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www2.iro.umontreal.ca/translation/po/data/tp-robot-1.0.tgz

1 0

silky-0.4.3 (98%, 5 untranslated)
by Translation Project Robot 04 Jan '04

04 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/silky-0.4.3.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/silky-0.4.3.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/silky-0.4.3.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/silky-0.4.3.fr.po In this file, 327 messages have been translated already, accounting for 98% of the original text size (in raw bytes). Still, 5 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'silky'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot silky-0.4.3.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `silky'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-silky.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://silky.sourceforge.net/silky-0.4.3pre.tar.gz

1 0

tp-robot-1.0 (0%, 237 untranslated)
by Translation Project Robot 03 Jan '04

03 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/tp-robot-1.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/tp-robot-1.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/tp-robot-1.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/tp-robot-1.0.fr.po None of its untranslated messages have been translated yet. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. When you have completed the translation, send the result to the address given below, using: > TP-Robot tp-robot-1.0.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-tp-robot.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www2.iro.umontreal.ca/translation/po/data/tp-robot-1.0.tgz

1 0

gtick-0.2.12 (0%, 59 untranslated)
by Translation Project Robot 03 Jan '04

03 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gtick-0.2.12.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gtick-0.2.12.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gtick-0.2.12.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gtick-0.2.12.fr.po None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gtick'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gtick-0.2.12.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gtick.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.antcom.de/gtick/download/gtick-0.2.12.tar.gz

1 0

unicode-translation-0.0.1 (89%, 1907 untranslated)
by Translation Project Robot 03 Jan '04

03 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/unicode-translation-0.0… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/unicode-translation-0.0.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/unicode-translation-0.0.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/unicode-translation-0.0.1.fr.po In this file, 15143 messages have been translated already, accounting for 89% of the original text size (in raw bytes). Still, 1907 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot unicode-translation-0.0.1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `unicode-translation'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-unicode-translation.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://freedesktop.org/Software/unicode-translation/releases/unicode-transl…

1 0

xchat-2.0.7pre1 (94%, 47 untranslated)
by Translation Project Robot 03 Jan '04

03 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/xchat-2.0.7pre1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/xchat-2.0.7pre1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/xchat-2.0.7pre1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/xchat-2.0.7pre1.fr.po In this file, 1065 messages have been translated already, accounting for 94% of the original text size (in raw bytes). Still, 47 messages need to be attended to. Christophe Merlet is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot xchat-2.0.7pre1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `xchat'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-xchat.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://xchat.org/tp/xchat-2.0.7pre1.tar.gz

1 0

tp-robot-1.0 (0%, 237 untranslated)
by Translation Project Robot 03 Jan '04

03 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/tp-robot-1.0.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/tp-robot-1.0.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/tp-robot-1.0.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/tp-robot-1.0.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `tp-robot'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot tp-robot-1.0.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-tp-robot.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www2.iro.umontreal.ca/translation/po/data/tp-robot-1.0.tgz

1 0

silky-0.4.2 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 31 Déc '03

31 Déc '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/silky-0.4.2.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/silky-0.4.2.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/silky-0.4.2.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/silky-0.4.2.fr.po All its 331 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `silky', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-silky.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp1.sourceforge.net/pub/sourceforge/silky/silky-0.4.2.tar.gz

1 0

coreutils-5.1.0 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 31 Déc '03

31 Déc '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/coreutils-5.1.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/coreutils-5.1.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/coreutils-5.1.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/coreutils-5.1.0.fr.po All its 1085 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `coreutils', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-coreutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://fetish.sf.net/coreutils-5.1.0.tar.bz2

1 0

gtick-0.2.12 (0%, 59 untranslated)
by Translation Project Robot 30 Déc '03

30 Déc '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/gtick-0.2.12.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gtick-0.2.12.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gtick-0.2.12.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gtick-0.2.12.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gtick'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gtick-0.2.12.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gtick.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.antcom.de/gtick/download/gtick-0.2.12.tar.gz

1 0

unicode-translation-0.0.1 (89%, 1907 untranslated)
by Translation Project Robot 30 Déc '03

30 Déc '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/unicode-translation-0.0… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/unicode-translation-0.0.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/unicode-translation-0.0.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/unicode-translation-0.0.1.fr.po In this file, 15143 messages have been translated already, accounting for 89% of the original text size (in raw bytes). Still, 1907 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'unicode-translation'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot unicode-translation-0.0.1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `unicode-translation'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-unicode-translation.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://freedesktop.org/Software/unicode-translation/releases/unicode-transl…

1 0

coreutils-5.1.0 (94%, 43 untranslated)
by Translation Project Robot 30 Déc '03

30 Déc '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/coreutils-5.1.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/coreutils-5.1.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/coreutils-5.1.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/coreutils-5.1.0.fr.po In this file, 1042 messages have been translated already, accounting for 94% of the original text size (in raw bytes). Still, 43 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot coreutils-5.1.0.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `coreutils'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-coreutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://fetish.sf.net/coreutils-5.1.0.tar.bz2

1 0

silky-0.4.2 (99%, 3 untranslated)
by Translation Project Robot 24 Déc '03

24 Déc '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/silky-0.4.2.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/silky-0.4.2.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/silky-0.4.2.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/silky-0.4.2.fr.po In this file, 328 messages have been translated already, accounting for 99% of the original text size (in raw bytes). Still, 3 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'silky'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot silky-0.4.2.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `silky'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-silky.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp1.sourceforge.net/pub/sourceforge/silky/silky-0.4.2.tar.gz

1 0

silky-0.4.2 (64%, 86 untranslated)
by Translation Project Robot 24 Déc '03

24 Déc '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/silky-0.4.2.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/silky-0.4.2.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/silky-0.4.2.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/silky-0.4.2.fr.po In this file, 245 messages have been translated already, accounting for 64% of the original text size (in raw bytes). Still, 86 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'silky'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot silky-0.4.2.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `silky'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-silky.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp1.sourceforge.net/pub/sourceforge/silky/silky-0.4.2.tar.gz

1 0

silky-0.4.2 (0%, 331 untranslated)
by Translation Project Robot 23 Déc '03

23 Déc '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/silky-0.4.2.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/silky-0.4.2.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/silky-0.4.2.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/silky-0.4.2.fr.po None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `silky'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot silky-0.4.2.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-silky.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp1.sourceforge.net/pub/sourceforge/silky/silky-0.4.2.tar.gz

1 0

silky-0.4.2 (0%, 331 untranslated)
by Translation Project Robot 21 Déc '03

21 Déc '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/silky-0.4.2.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/silky-0.4.2.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/silky-0.4.2.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/silky-0.4.2.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `silky'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot silky-0.4.2.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-silky.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp1.sourceforge.net/pub/sourceforge/silky/silky-0.4.2.tar.gz

1 0

gettext-examples-0.13.1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 18 Déc '03

18 Déc '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gettext-examples-0.13.1… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gettext-examples-0.13.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gettext-examples-0.13.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gettext-examples-0.13.1.fr.po All its 10 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gettext-examples', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gettext-examples.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://ftp.gnu.org/gnu/gettext/gettext-0.13.1.tar.gz

1 0

gettext-tools-0.13.1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 18 Déc '03

18 Déc '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gettext-tools-0.13.1.fr… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.13.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gettext-tools-0.13.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.13.1.fr.po All its 499 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gettext-tools', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gettext-tools.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://ftp.gnu.org/gnu/gettext/gettext-0.13.1.tar.gz

1 0

gettext-tools-0.13.1 (99%, 1 untranslated)
by Translation Project Robot 18 Déc '03

18 Déc '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gettext-tools-0.13.1.fr… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.13.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gettext-tools-0.13.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.13.1.fr.po In this file, 498 messages have been translated already, accounting for 99% of the original text size (in raw bytes). Still, 1 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gettext-tools-0.13.1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gettext-tools'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gettext-tools.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://ftp.gnu.org/gnu/gettext/gettext-0.13.1.tar.gz

1 0

gettext-runtime-0.13.1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 18 Déc '03

18 Déc '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.13.1.… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.13.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.13.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.13.1.fr.po All its 39 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gettext-runtime', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gettext-runtime.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://ftp.gnu.org/gnu/gettext/gettext-0.13.1.tar.gz

1 0

gettext-examples-0.13.1 (87%, 1 untranslated)
by Translation Project Robot 18 Déc '03

18 Déc '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gettext-examples-0.13.1… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gettext-examples-0.13.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gettext-examples-0.13.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gettext-examples-0.13.1.fr.po In this file, 9 messages have been translated already, accounting for 87% of the original text size (in raw bytes). Still, 1 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'gettext-examples'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gettext-examples-0.13.1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gettext-examples'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gettext-examples.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://ftp.gnu.org/gnu/gettext/gettext-0.13.1.tar.gz

1 0

rpm-4.1 (2%, 786 untranslated)
by Translation Project Robot 15 Déc '03

15 Déc '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/rpm-4.1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/rpm-4.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/rpm-4.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/rpm-4.1.fr.po In this file, 16 messages have been translated already, accounting for 2% of the original text size (in raw bytes). Still, 786 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'rpm'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot rpm-4.1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `rpm'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-rpm.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.rpm.org/pub/rpm/dist/rpm-4.1.x/rpm-4.1.tar.gz

1 0

gnubiff-1.0.6 (0%, 124 untranslated)
by Translation Project Robot 12 Déc '03

12 Déc '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/domains/POT/gnubiff-1.0.6.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gnubiff-1.0.6.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gnubiff-1.0.6.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gnubiff-1.0.6.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gnubiff'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gnubiff-1.0.6.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-gnubiff.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://gnubiff.sourceforge.net/downloads/gnubiff-1.0.6.tar.gz

1 0

silky-0.4.0 (0%, 296 untranslated)
by Translation Project Robot 12 Déc '03

12 Déc '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/domains/POT/silky-0.4.0.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/silky-0.4.0.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/silky-0.4.0.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/silky-0.4.0.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `silky'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot silky-0.4.0.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-silky.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://cesnet.dl.sourceforge.net/sourceforge/silky/silky-0.4.0.tar.gz

1 0

skencil-0.6.16pre3 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 12 Déc '03

12 Déc '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/skencil-0.6.16pre3.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/skencil-0.6.16pre3.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/skencil-0.6.16pre3.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/skencil-0.6.16pre3.fr.po All its 479 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `skencil', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-skencil.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://sketch.sourceforge.net/files/src/sketch/skencil-0.6.16pre3.tar.gz

1 0

radius-1.2 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 12 Déc '03

12 Déc '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/radius-1.2.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/radius-1.2.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/radius-1.2.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/radius-1.2.fr.po All its 528 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `radius', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-radius.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/radius/radius-1.2.tar.bz2

1 0

skencil-0.6.16pre3 (94%, 7 untranslated)
by Translation Project Robot 12 Déc '03

12 Déc '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/skencil-0.6.16pre3.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/skencil-0.6.16pre3.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/skencil-0.6.16pre3.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/skencil-0.6.16pre3.fr.po In this file, 472 messages have been translated already, accounting for 94% of the original text size (in raw bytes). Still, 7 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot skencil-0.6.16pre3.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `skencil'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-skencil.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://sketch.sourceforge.net/files/src/sketch/skencil-0.6.16pre3.tar.gz

1 0

radius-1.2 (93%, 11 untranslated)
by Translation Project Robot 11 Déc '03

11 Déc '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/radius-1.2.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/radius-1.2.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/radius-1.2.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/radius-1.2.fr.po In this file, 517 messages have been translated already, accounting for 93% of the original text size (in raw bytes). Still, 11 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot radius-1.2.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `radius'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-radius.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/radius/radius-1.2.tar.bz2

1 0

radius-1.2 (0%, 528 untranslated)
by Translation Project Robot 09 Déc '03

09 Déc '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/radius-1.2.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/radius-1.2.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/radius-1.2.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/radius-1.2.fr.po None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `radius'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot radius-1.2.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-radius.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/radius/radius-1.2.tar.bz2

1 0

radius-1.2 (0%, 528 untranslated)
by Translation Project Robot 09 Déc '03

09 Déc '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/domains/POT/radius-1.2.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/radius-1.2.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/radius-1.2.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/radius-1.2.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `radius'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot radius-1.2.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-radius.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/radius/radius-1.2.tar.bz2

1 0

scrollkeeper-0.3.15-pre1 (42%, 55 untranslated)
by Translation Project Robot 09 Déc '03

09 Déc '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/scrollkeeper-0.3.15-pre1.fr… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/scrollkeeper-0.3.15-pre1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/scrollkeeper-0.3.15-pre1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/scrollkeeper-0.3.15-pre1.fr.po In this file, 191 messages have been translated already, accounting for 42% of the original text size (in raw bytes). Still, 55 messages need to be attended to. Christophe Merlet is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot scrollkeeper-0.3.15-pre1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `scrollkeeper'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-scrollkeeper.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://carolina.mff.cuni.cz/~trmac/scrollkeeper-0.3.15-pre1.tar.gz

1 0

scrollkeeper-0.3.14 (42%, 55 untranslated)
by Translation Project Robot 09 Déc '03

09 Déc '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/scrollkeeper-0.3.14.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/scrollkeeper-0.3.14.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/scrollkeeper-0.3.14.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/scrollkeeper-0.3.14.fr.po In this file, 191 messages have been translated already, accounting for 42% of the original text size (in raw bytes). Still, 55 messages need to be attended to. Christophe Merlet is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot scrollkeeper-0.3.14.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `scrollkeeper'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-scrollkeeper.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://carolina.mff.cuni.cz/~trmac/scrollkeeper-0.3.15-pre1.tar.gz

1 0

gtick-0.2.9 (0%, 58 untranslated)
by Translation Project Robot 09 Déc '03

09 Déc '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/domains/POT/gtick-0.2.9.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gtick-0.2.9.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gtick-0.2.9.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gtick-0.2.9.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gtick'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gtick-0.2.9.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-gtick.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.antcom.de/gtick/download/gtick-0.2.9.tar.gz

1 0

scrollkeeper-0.3.13 (4%, 55 untranslated)
by Translation Project Robot 05 Déc '03

05 Déc '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/scrollkeeper-0.3.13.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/scrollkeeper-0.3.13.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/scrollkeeper-0.3.13.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/scrollkeeper-0.3.13.fr.po In this file, 4 messages have been translated already, accounting for 4% of the original text size (in raw bytes). Still, 55 messages need to be attended to. Christophe Merlet is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot scrollkeeper-0.3.13.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `scrollkeeper'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-scrollkeeper.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://unc.dl.sourceforge.net/sourceforge/scrollkeeper/scrollkeeper-0.3.13.…

1 0

glunarclock-0.30.3 (39%, 21 untranslated)
by Translation Project Robot 04 Déc '03

04 Déc '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/glunarclock-0.30.3.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/glunarclock-0.30.3.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/glunarclock-0.30.3.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/glunarclock-0.30.3.fr.po In this file, 33 messages have been translated already, accounting for 39% of the original text size (in raw bytes). Still, 21 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'glunarclock'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot glunarclock-0.30.3.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `glunarclock'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-glunarclock.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://unc.dl.sourceforge.net/sourceforge/glunarclock/glunarclock-0.30.3.ta…

1 0

gettext-tools-0.13 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 01 Déc '03

01 Déc '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gettext-tools-0.13.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.13.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gettext-tools-0.13.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.13.fr.po All its 498 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gettext-tools', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gettext-tools.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://ftp.gnu.org/gnu/gettext/gettext-0.13.tar.gz

1 0

gettext-tools-0.13 (99%, 1 untranslated)
by Translation Project Robot 01 Déc '03

01 Déc '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/gettext-tools-0.13.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.13.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gettext-tools-0.13.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.13.fr.po In this file, 497 messages have been translated already, accounting for 99% of the original text size (in raw bytes). Still, 1 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gettext-tools-0.13.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gettext-tools'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-gettext-tools.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://ftp.gnu.org/gnu/gettext/gettext-0.13.tar.gz

1 0

gettext-runtime-0.13 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 01 Déc '03

01 Déc '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.13.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.13.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.13.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.13.fr.po All its 39 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gettext-runtime', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-gettext-runtime.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://ftp.gnu.org/gnu/gettext/gettext-0.13.tar.gz

1 0

gettext-examples-0.13 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 01 Déc '03

01 Déc '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/gettext-examples-0.13.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gettext-examples-0.13.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gettext-examples-0.13.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gettext-examples-0.13.fr.po All its 9 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gettext-examples', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-gettext-examples.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://ftp.gnu.org/gnu/gettext/gettext-0.13.tar.gz

1 0

xfree86_xkb_xml-4.4pre1 (0%, 362 untranslated)
by Translation Project Robot 28 Nov '03

28 Nov '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/domains/POT/xfree86_xkb_xml-4.4pre1.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/xfree86_xkb_xml-4.4pre1.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/xfree86_xkb_xml-4.4pre1.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/xfree86_xkb_xml-4.4pre1.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `xfree86_xkb_xml'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot xfree86_xkb_xml-4.4pre1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-xfree86_xkb_xml.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.freedesktop.org/~xklavier/xfree86_xkb_xml-4.4pre1.pot

1 0

gliv-1.8 (0%, 192 untranslated)
by Translation Project Robot 27 Nov '03

27 Nov '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/domains/POT/gliv-1.8.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gliv-1.8.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gliv-1.8.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gliv-1.8.pot None of its untranslated messages have been translated yet. There is currently a translator working on this translation who is not part of the Translation Project. The most recent translation of this translator has 192 of 192 messages translated. > TP-Robot gliv-1.8.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-gliv.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://gliv.tuxfamily.org/gliv-1.8.tar.gz

1 0

gpe-aerial-0.2.6 (69%, 14 untranslated)
by Translation Project Robot 24 Nov '03

24 Nov '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gpe-aerial-0.2.6.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-aerial-0.2.6.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-aerial-0.2.6.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-aerial-0.2.6.fr.po In this file, 46 messages have been translated already, accounting for 69% of the original text size (in raw bytes). Still, 14 messages need to be attended to. Luc Pionchon is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gpe-aerial-0.2.6.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gpe-aerial'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gpe-aerial.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-aerial-0.2.6-4.tar.gz

1 0

gpe-beam-0.2.2 (93%, 3 untranslated)
by Translation Project Robot 24 Nov '03

24 Nov '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gpe-beam-0.2.2.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-beam-0.2.2.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-beam-0.2.2.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-beam-0.2.2.fr.po In this file, 50 messages have been translated already, accounting for 93% of the original text size (in raw bytes). Still, 3 messages need to be attended to. Luc Pionchon is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gpe-beam-0.2.2.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gpe-beam'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gpe-beam.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-beam-0.2.2.tar.gz

1 0

gpe-go-0.05 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 24 Nov '03

24 Nov '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gpe-go-0.05.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-go-0.05.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-go-0.05.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-go-0.05.fr.po All its 17 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gpe-go', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gpe-go.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-go-0.05.tar.gz

1 0

gretl-1.2.0 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 24 Nov '03

24 Nov '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gretl-1.2.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.2.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.2.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.2.0.fr.po All its 2253 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gretl', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.2.0.tar.bz2

1 0

gretl-1.2.0 (98%, 44 untranslated)
by Translation Project Robot 24 Nov '03

24 Nov '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/gretl-1.2.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.2.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.2.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.2.0.fr.po In this file, 2209 messages have been translated already, accounting for 98% of the original text size (in raw bytes). Still, 44 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gretl-1.2.0.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gretl'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.2.0.tar.bz2

1 0

gettext-runtime-0.13-pre1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 19 Nov '03

19 Nov '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.13-pr… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.13-pre1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.13-pre1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.13-pre1.fr.po All its 39 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gettext-runtime', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gettext-runtime.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.haible.de/bruno/gnu/gettext-0.13-pre1.tar.gz

1 0

gettext-tools-0.13-pre1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 19 Nov '03

19 Nov '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gettext-tools-0.13-pre1… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.13-pre1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gettext-tools-0.13-pre1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.13-pre1.fr.po All its 498 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gettext-tools', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gettext-tools.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.haible.de/bruno/gnu/gettext-0.13-pre1.tar.gz

1 0

gettext-examples-0.13-pre1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 19 Nov '03

19 Nov '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gettext-examples-0.13-p… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gettext-examples-0.13-pre1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gettext-examples-0.13-pre1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gettext-examples-0.13-pre1.fr.po All its 9 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gettext-examples', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gettext-examples.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.haible.de/bruno/gnu/gettext-0.13-pre1.tar.gz

1 0

gettext-tools-0.13-pre1 (87%, 57 untranslated)
by Translation Project Robot 18 Nov '03

18 Nov '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/gettext-tools-0.13-pre1.fr.… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.13-pre1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gettext-tools-0.13-pre1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.13-pre1.fr.po In this file, 441 messages have been translated already, accounting for 87% of the original text size (in raw bytes). Still, 57 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gettext-tools-0.13-pre1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gettext-tools'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-gettext-tools.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.haible.de/bruno/gnu/gettext-0.13-pre1.tar.gz

1 0

gettext-examples-0.13-pre1 (0%, 9 untranslated)
by Translation Project Robot 18 Nov '03

18 Nov '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/domains/POT/gettext-examples-0.13-pre1.… has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gettext-examples-0.13-pre1.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gettext-examples-0.13-pre1.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gettext-examples-0.13-pre1.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gettext-examples'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gettext-examples-0.13-pre1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-gettext-examples.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.haible.de/bruno/gnu/gettext-0.13-pre1.tar.gz

1 0

gettext-runtime-0.13-pre1 (76%, 10 untranslated)
by Translation Project Robot 18 Nov '03

18 Nov '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.13-pre1.f… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.13-pre1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.13-pre1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.13-pre1.fr.po In this file, 29 messages have been translated already, accounting for 76% of the original text size (in raw bytes). Still, 10 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gettext-runtime-0.13-pre1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gettext-runtime'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-gettext-runtime.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.haible.de/bruno/gnu/gettext-0.13-pre1.tar.gz

1 0

wget-1.9.1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 14 Nov '03

14 Nov '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/wget-1.9.1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/wget-1.9.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/wget-1.9.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/wget-1.9.1.fr.po All its 203 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `wget', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-wget.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/wget/wget-1.9.1.tar.gz

1 0

shared-mime-info-0.12 (0%, 354 untranslated)
by Translation Project Robot 12 Nov '03

12 Nov '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/domains/POT/shared-mime-info-0.12.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/shared-mime-info-0.12.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/shared-mime-info-0.12.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/shared-mime-info-0.12.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `shared-mime-info'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot shared-mime-info-0.12.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-shared-mime-info.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://pdx.freedesktop.org/Software/shared-mime-info/releases/shared-mime-i…

1 0

findutils-4.1.20 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 11 Nov '03

11 Nov '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/findutils-4.1.20.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/findutils-4.1.20.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/findutils-4.1.20.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/findutils-4.1.20.fr.po All its 99 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `findutils', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-findutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/findutils/findutils-4.1.20.tar.gz

1 0

gpe-go-0.05 (36%, 10 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Nov '03

10 Nov '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/gpe-go-0.05.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-go-0.05.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-go-0.05.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-go-0.05.fr.po In this file, 7 messages have been translated already, accounting for 36% of the original text size (in raw bytes). Still, 10 messages need to be attended to. Luc Pionchon is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gpe-go-0.05.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gpe-go'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-gpe-go.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-go-0.05.tar.gz

1 0

flex-2.5.31 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 07 Nov '03

07 Nov '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/flex-2.5.31.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/flex-2.5.31.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/flex-2.5.31.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/flex-2.5.31.fr.po All its 155 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `flex', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-flex.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://unc.dl.sourceforge.net/sourceforge/lex/flex-2.5.31.tar.bz2

1 0

findutils-4.1.20 (98%, 3 untranslated)
by Translation Project Robot 07 Nov '03

07 Nov '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/findutils-4.1.20.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/findutils-4.1.20.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/findutils-4.1.20.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/findutils-4.1.20.fr.po In this file, 96 messages have been translated already, accounting for 98% of the original text size (in raw bytes). Still, 3 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot findutils-4.1.20.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `findutils'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-findutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/findutils/findutils-4.1.20.tar.gz

1 0

e2fsprogs-1.34 (0%, 761 untranslated)
by Translation Project Robot 07 Nov '03

07 Nov '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/domains/POT/e2fsprogs-1.34.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/e2fsprogs-1.34.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/e2fsprogs-1.34.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/e2fsprogs-1.34.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `e2fsprogs'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot e2fsprogs-1.34.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-e2fsprogs.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://dl.sourceforge.net/e2fsprogs/e2fsprogs-1.34.tar.gz

1 0

flex-2.5.31 (57%, 11 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Nov '03

06 Nov '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/flex-2.5.31.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/flex-2.5.31.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/flex-2.5.31.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/flex-2.5.31.fr.po In this file, 144 messages have been translated already, accounting for 57% of the original text size (in raw bytes). Still, 11 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot flex-2.5.31.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `flex'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-flex.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://unc.dl.sourceforge.net/sourceforge/lex/flex-2.5.31.tar.bz2

1 0

wget-1.9 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 24 Oct '03

24 Oct '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/wget-1.9.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/wget-1.9.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/wget-1.9.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/wget-1.9.fr.po All its 203 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `wget', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-wget.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/wget/wget-1.9.tar.gz

1 0

sed-4.0.8 (98%, 1 untranslated)
by Translation Project Robot 24 Oct '03

24 Oct '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/sed-4.0.8.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/sed-4.0.8.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/sed-4.0.8.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/sed-4.0.8.fr.po In this file, 63 messages have been translated already, accounting for 98% of the original text size (in raw bytes). Still, 1 messages need to be attended to. Gaël Quéri is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot sed-4.0.8.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `sed'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-sed.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/sed/sed-4.0.8.tar.gz

1 0

gcc-3.3.2 (90%, 405 untranslated)
by Translation Project Robot 24 Oct '03

24 Oct '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/gcc-3.3.2.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gcc-3.3.2.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gcc-3.3.2.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gcc-3.3.2.fr.po In this file, 4189 messages have been translated already, accounting for 90% of the original text size (in raw bytes). Still, 405 messages need to be attended to. Martin Quinson is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gcc-3.3.2.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gcc'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-gcc.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/gcc/gcc-3.3/gcc-3.3.tar.bz2

1 0

gretl-1.1.5 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 23 Oct '03

23 Oct '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/gretl-1.1.5.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.5.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.1.5.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.5.fr.po All its 2227 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gretl', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.1.5.tar.bz2

1 0

gretl-1.1.5 (98%, 16 untranslated)
by Translation Project Robot 23 Oct '03

23 Oct '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/gretl-1.1.5.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.5.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.1.5.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.5.fr.po In this file, 2211 messages have been translated already, accounting for 98% of the original text size (in raw bytes). Still, 16 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gretl-1.1.5.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gretl'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.1.5.tar.bz2

1 0

gramadoir-0.3 (0%, 44 untranslated)
by Translation Project Robot 21 Oct '03

21 Oct '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/domains/POT/gramadoir-0.3.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gramadoir-0.3.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gramadoir-0.3.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gramadoir-0.3.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gramadoir'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gramadoir-0.3.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-gramadoir.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://borel.slu.edu/gramadoir/gramadoir-0.3.tar.gz

1 0

xpad-1.13 (0%, 115 untranslated)
by Translation Project Robot 21 Oct '03

21 Oct '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/domains/POT/xpad-1.13.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/xpad-1.13.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/xpad-1.13.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/xpad-1.13.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `xpad'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot xpad-1.13.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-xpad.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://xpad.sourceforge.net/prereleases/xpad-1.13.tar.bz2

1 0

gpe-go-0.04 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 19 Oct '03

19 Oct '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/gpe-go-0.04.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-go-0.04.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-go-0.04.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-go-0.04.fr.po All its 13 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gpe-go', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-gpe-go.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-go-0.04.tar.gz

1 0

mailutils-0.4 (0%, 944 untranslated)
by Translation Project Robot 19 Oct '03

19 Oct '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/domains/POT/mailutils-0.4.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/mailutils-0.4.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/mailutils-0.4.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/mailutils-0.4.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `mailutils'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot mailutils-0.4.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-mailutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/mailutils/mailutils-0.4.tar.gz

1 0

gpe-clock-0.6 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 16 Oct '03

16 Oct '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/gpe-clock-0.6.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-clock-0.6.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-clock-0.6.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-clock-0.6.fr.po All its 15 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gpe-clock', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-gpe-clock.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://gpe.handhelds.org/gpe/source/gpe-clock-0.6.tar.gz

1 0

gpe-conf-0.1.0-pre9 (92%, 26 untranslated)
by Translation Project Robot 16 Oct '03

16 Oct '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/gpe-conf-0.1.0-pre9.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-conf-0.1.0-pre9.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-conf-0.1.0-pre9.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-conf-0.1.0-pre9.fr.po In this file, 379 messages have been translated already, accounting for 92% of the original text size (in raw bytes). Still, 26 messages need to be attended to. Luc Pionchon is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gpe-conf-0.1.0-pre9.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gpe-conf'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-gpe-conf.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-conf-0.1.0-pre9.tar.gz

1 0

gpe-su-0.09 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 16 Oct '03

16 Oct '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/gpe-su-0.09.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-su-0.09.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-su-0.09.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-su-0.09.fr.po All its 3 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gpe-su', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-gpe-su.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://gpe.handhelds.org/gpe/source/gpe-su-0.09.tar.gz

1 0

gpe-taskmanager-0.14 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 16 Oct '03

16 Oct '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/gpe-taskmanager-0.14.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-taskmanager-0.14.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-taskmanager-0.14.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-taskmanager-0.14.fr.po All its 4 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gpe-taskmanager', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-gpe-taskmanager.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://gpe.handhelds.org/gpe/source/gpe-taskmanager-0.14.tar.gz

1 0

gpe-calendar-0.45 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 16 Oct '03

16 Oct '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/gpe-calendar-0.45.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-calendar-0.45.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-calendar-0.45.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-calendar-0.45.fr.po All its 75 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gpe-calendar', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-gpe-calendar.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-calendar-0.45.tar.gz

1 0

gpe-login-0.60 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 16 Oct '03

16 Oct '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/gpe-login-0.60.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-login-0.60.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-login-0.60.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-login-0.60.fr.po All its 17 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gpe-login', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-gpe-login.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://gpe.handhelds.org/gpe/source/gpe-login-0.60.tar.gz

1 0

gpe-ownerinfo-0.22 (78%, 1 untranslated)
by Translation Project Robot 16 Oct '03

16 Oct '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/gpe-ownerinfo-0.22.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-ownerinfo-0.22.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-ownerinfo-0.22.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-ownerinfo-0.22.fr.po In this file, 9 messages have been translated already, accounting for 78% of the original text size (in raw bytes). Still, 1 messages need to be attended to. Luc Pionchon is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gpe-ownerinfo-0.22.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gpe-ownerinfo'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-gpe-ownerinfo.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-ownerinfo-0.22.tar.gz

1 0

fetchmail-6.2.5 (0%, 596 untranslated)
by Translation Project Robot 16 Oct '03

16 Oct '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/domains/POT/fetchmail-6.2.5.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/fetchmail-6.2.5.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/fetchmail-6.2.5.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/fetchmail-6.2.5.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Thierry Vignaud is currently assigned for the translation. When you have completed the translation, send the result to the address given below, using: > TP-Robot fetchmail-6.2.5.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-fetchmail.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.catb.org/~esr/fetchmail/fetchmail-6.2.5.tar.gz

1 0

gnucash-1.8.7 (45%, 1512 untranslated)
by Translation Project Robot 15 Oct '03

15 Oct '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/gnucash-1.8.7.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gnucash-1.8.7.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gnucash-1.8.7.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gnucash-1.8.7.fr.po In this file, 1338 messages have been translated already, accounting for 45% of the original text size (in raw bytes). Still, 1512 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'gnucash'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gnucash-1.8.7.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gnucash'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-gnucash.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.gnucash.org/pub/gnucash/sources/stable/gnucash-1.8.7.tar.gz

1 0

gpe-sketchbook-0.2.7 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 15 Oct '03

15 Oct '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/gpe-sketchbook-0.2.7.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-sketchbook-0.2.7.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-sketchbook-0.2.7.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-sketchbook-0.2.7.fr.po All its 43 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gpe-sketchbook', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-gpe-sketchbook.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-sketchbook-0.2.7.tar.gz

1 0

wget-1.9-b5 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 14 Oct '03

14 Oct '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/wget-1.9-b5.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/wget-1.9-b5.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/wget-1.9-b5.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/wget-1.9-b5.fr.po All its 203 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `wget', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-wget.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/wget/wget-1.8.2.tar.gz

1 0

sp-1.5.1pre1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 14 Oct '03

14 Oct '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/sp-1.5.1pre1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/sp-1.5.1pre1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/sp-1.5.1pre1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/sp-1.5.1pre1.fr.po All its 722 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `sp', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-sp.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://osdn.dl.sourceforge.net/sourceforge/openjade/OpenSP-1.5pre9.tar.gz

1 0

gpe-sketchbook-0.2.7 (33%, 28 untranslated)
by Translation Project Robot 13 Oct '03

13 Oct '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/gpe-sketchbook-0.2.7.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-sketchbook-0.2.7.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-sketchbook-0.2.7.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-sketchbook-0.2.7.fr.po In this file, 15 messages have been translated already, accounting for 33% of the original text size (in raw bytes). Still, 28 messages need to be attended to. Luc Pionchon is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gpe-sketchbook-0.2.7.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gpe-sketchbook'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-gpe-sketchbook.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-sketchbook-0.2.7.tar.gz

1 0

gpe-go-0.04 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 13 Oct '03

13 Oct '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/gpe-go-0.04.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-go-0.04.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-go-0.04.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-go-0.04.fr.po All its 10 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gpe-go', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-gpe-go.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-go-0.04.tar.gz

1 0

gphoto2-2.1.2 (90%, 2 untranslated)
by Translation Project Robot 13 Oct '03

13 Oct '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/gphoto2-2.1.2.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gphoto2-2.1.2.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gphoto2-2.1.2.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gphoto2-2.1.2.fr.po In this file, 235 messages have been translated already, accounting for 90% of the original text size (in raw bytes). Still, 2 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'gphoto2'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gphoto2-2.1.2.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gphoto2'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-gphoto2.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.sf.net/pub/sourceforge/gphoto/gphoto2-2.1.2.tar.bz2

1 0

wget-1.9-b5 (94%, 4 untranslated)
by Translation Project Robot 11 Oct '03

11 Oct '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/wget-1.9-b5.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/wget-1.9-b5.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/wget-1.9-b5.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/wget-1.9-b5.fr.po In this file, 199 messages have been translated already, accounting for 94% of the original text size (in raw bytes). Still, 4 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot wget-1.9-b5.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `wget'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-wget.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/wget/wget-1.8.2.tar.gz

1 0

gpe-aerial-0.2.6 (0%, 60 untranslated)
by Translation Project Robot 11 Oct '03

11 Oct '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/domains/POT/gpe-aerial-0.2.6.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gpe-aerial-0.2.6.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gpe-aerial-0.2.6.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gpe-aerial-0.2.6.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gpe-aerial'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gpe-aerial-0.2.6.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-gpe-aerial.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-aerial-0.2.6-4.tar.gz

1 0

gpe-beam-0.2.2 (0%, 53 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Oct '03

10 Oct '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/domains/POT/gpe-beam-0.2.2.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gpe-beam-0.2.2.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gpe-beam-0.2.2.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gpe-beam-0.2.2.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gpe-beam'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gpe-beam-0.2.2.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-gpe-beam.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-beam-0.2.2.tar.gz

1 0

gpe-ownerinfo-0.22 (78%, 1 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Oct '03

10 Oct '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/gpe-ownerinfo-0.22.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-ownerinfo-0.22.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-ownerinfo-0.22.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-ownerinfo-0.22.fr.po In this file, 9 messages have been translated already, accounting for 78% of the original text size (in raw bytes). Still, 1 messages need to be attended to. Luc Pionchon is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gpe-ownerinfo-0.22.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gpe-ownerinfo'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-gpe-ownerinfo.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-ownerinfo-0.22.tar.gz

1 0

sp-1.5.1pre1 (99%, 7 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Oct '03

10 Oct '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/sp-1.5.1pre1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/sp-1.5.1pre1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/sp-1.5.1pre1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/sp-1.5.1pre1.fr.po In this file, 715 messages have been translated already, accounting for 99% of the original text size (in raw bytes). Still, 7 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot sp-1.5.1pre1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `sp'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-sp.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://osdn.dl.sourceforge.net/sourceforge/openjade/OpenSP-1.5pre9.tar.gz

1 0

wget-1.9-b3 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 08 Oct '03

08 Oct '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/wget-1.9-b3.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/wget-1.9-b3.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/wget-1.9-b3.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/wget-1.9-b3.fr.po All its 200 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `wget', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-wget.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/wget/wget-1.8.2.tar.gz

1 0

wget-1.9-b3 (66%, 5 untranslated)
by Translation Project Robot 08 Oct '03

08 Oct '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/wget-1.9-b3.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/wget-1.9-b3.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/wget-1.9-b3.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/wget-1.9-b3.fr.po In this file, 195 messages have been translated already, accounting for 66% of the original text size (in raw bytes). Still, 5 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot wget-1.9-b3.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `wget'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-wget.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/wget/wget-1.8.2.tar.gz

1 0

gretl-1.1.3 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 08 Oct '03

08 Oct '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/gretl-1.1.3.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.3.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.1.3.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.3.fr.po All its 2225 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gretl', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.1.3.tar.bz2

1 0

xpad-1.12 (0%, 115 untranslated)
by Translation Project Robot 08 Oct '03

08 Oct '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/domains/POT/xpad-1.12.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/xpad-1.12.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/xpad-1.12.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/xpad-1.12.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `xpad'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot xpad-1.12.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-xpad.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://xpad.sourceforge.net/prereleases/xpad-1.12.tar.bz2

2 1

jtag-0.5.1 (0%, 275 untranslated)
by Translation Project Robot 08 Oct '03

08 Oct '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/domains/POT/jtag-0.5.1.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/jtag-0.5.1.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/jtag-0.5.1.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/jtag-0.5.1.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `jtag'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot jtag-0.5.1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-jtag.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://tortuga.etc.sk/jtag/jtag-0.5.1.tar.bz2

1 0

gretl-1.1.3 (98%, 31 untranslated)
by Translation Project Robot 07 Oct '03

07 Oct '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/gretl-1.1.3.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.3.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.1.3.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.3.fr.po In this file, 2194 messages have been translated already, accounting for 98% of the original text size (in raw bytes). Still, 31 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gretl-1.1.3.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gretl'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.1.3.tar.bz2

1 0

wget-1.9-b3 (55%, 29 untranslated)
by Translation Project Robot 07 Oct '03

07 Oct '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/teams/PO/fr/wget-1.9-b3.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/wget-1.9-b3.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/wget-1.9-b3.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/wget-1.9-b3.fr.po In this file, 171 messages have been translated already, accounting for 55% of the original text size (in raw bytes). Still, 29 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot wget-1.9-b3.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `wget'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-wget.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/wget/wget-1.8.2.tar.gz

1 0

tin-1.6.2 (0%, 1300 untranslated)
by Translation Project Robot 07 Oct '03

07 Oct '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/domains/POT/tin-1.6.2.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/tin-1.6.2.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/tin-1.6.2.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/tin-1.6.2.pot None of its untranslated messages have been translated yet. There is currently a translator working on this translation who is not part of the Translation Project. The most recent translation of this translator has 962 of 1300 messages translated. > TP-Robot tin-1.6.2.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-tin.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.tin.org/pub/news/clients/tin/stable/tin-1.6.2.tar.gz

1 0

gpe-conf-0.1.0-pre9 (70%, 99 untranslated)
by Translation Project Robot 21 Sep '03

21 Sep '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gpe-conf-0.1.0-pre9.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-conf-0.1.0-pre9.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-conf-0.1.0-pre9.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-conf-0.1.0-pre9.fr.po In this file, 306 messages have been translated already, accounting for 70% of the original text size (in raw bytes). Still, 99 messages need to be attended to. Luc Pionchon is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gpe-conf-0.1.0-pre9.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gpe-conf'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gpe-conf.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-conf-0.1.0-pre9.tar.gz

1 0

xchat-2.0.5pre1 (96%, 31 untranslated)
by Translation Project Robot 14 Sep '03

14 Sep '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/xchat-2.0.5pre1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/xchat-2.0.5pre1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/xchat-2.0.5pre1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/xchat-2.0.5pre1.fr.po In this file, 1069 messages have been translated already, accounting for 96% of the original text size (in raw bytes). Still, 31 messages need to be attended to. Christophe Merlet is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot xchat-2.0.5pre1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `xchat'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-xchat.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://xchat.org/tp/xchat-2.0.5pre1.tar.bz2

1 0

gtick-0.2.4 (0%, 42 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Sep '03

10 Sep '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/gtick-0.2.4.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gtick-0.2.4.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gtick-0.2.4.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gtick-0.2.4.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gtick'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gtick-0.2.4.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gtick.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://savannah.nongnu.org/download/gtick/default.pkg/0.2.4/gtick-0.2.4.tar…

1 0

gtick-0.2.3 (0%, 35 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Sep '03

10 Sep '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/gtick-0.2.3.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gtick-0.2.3.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gtick-0.2.3.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gtick-0.2.3.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gtick'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gtick-0.2.3.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gtick.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://savannah.nongnu.org/download/gtick/default.pkg/0.2.4/gtick-0.2.4.tar…

1 0

coreutils-5.0.91 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 09 Sep '03

09 Sep '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/coreutils-5.0.91.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/coreutils-5.0.91.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/coreutils-5.0.91.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/coreutils-5.0.91.fr.po All its 1091 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `coreutils', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-coreutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://fetish.sf.net/coreutils-5.0.91.tar.bz2

1 0

jtag-0.5.1-pre1 (0%, 271 untranslated)
by Translation Project Robot 09 Sep '03

09 Sep '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/jtag-0.5.1-pre1.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/jtag-0.5.1-pre1.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/jtag-0.5.1-pre1.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/jtag-0.5.1-pre1.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `jtag'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot jtag-0.5.1-pre1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-jtag.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://tortuga.etc.sk/jtag/jtag-0.5.1-pre1.tar.bz2

1 0

coreutils-5.0.91 (98%, 14 untranslated)
by Translation Project Robot 08 Sep '03

08 Sep '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/coreutils-5.0.91.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/coreutils-5.0.91.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/coreutils-5.0.91.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/coreutils-5.0.91.fr.po In this file, 1077 messages have been translated already, accounting for 98% of the original text size (in raw bytes). Still, 14 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot coreutils-5.0.91.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `coreutils'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-coreutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://fetish.sf.net/coreutils-5.0.91.tar.bz2

1 0

minicom-2.1 (97%, 8 untranslated)
by Translation Project Robot 08 Sep '03

08 Sep '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/minicom-2.1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/minicom-2.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/minicom-2.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/minicom-2.1.fr.po In this file, 408 messages have been translated already, accounting for 97% of the original text size (in raw bytes). Still, 8 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'minicom'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot minicom-2.1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `minicom'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-minicom.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://os.inf.tu-dresden.de/~adam/minicom/minicom-2.1.tar.gz

1 0

gpe-taskmanager-0.14 (0%, 4 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Sep '03

06 Sep '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/gpe-taskmanager-0.14.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gpe-taskmanager-0.14.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gpe-taskmanager-0.14.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gpe-taskmanager-0.14.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gpe-taskmanager'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gpe-taskmanager-0.14.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gpe-taskmanager.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://gpe.handhelds.org/gpe/source/gpe-taskmanager-0.14.tar.gz

1 0

gpe-su-0.09 (0%, 3 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Sep '03

06 Sep '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/gpe-su-0.09.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gpe-su-0.09.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gpe-su-0.09.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gpe-su-0.09.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gpe-su'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gpe-su-0.09.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gpe-su.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://gpe.handhelds.org/gpe/source/gpe-su-0.09.tar.gz

1 0

gpe-login-0.60 (0%, 17 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Sep '03

06 Sep '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/gpe-login-0.60.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gpe-login-0.60.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gpe-login-0.60.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gpe-login-0.60.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Luc Pionchon is currently assigned for the translation. When you have completed the translation, send the result to the address given below, using: > TP-Robot gpe-login-0.60.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gpe-login.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://gpe.handhelds.org/gpe/source/gpe-login-0.60.tar.gz

1 0

gpe-clock-0.6 (0%, 15 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Sep '03

06 Sep '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/gpe-clock-0.6.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gpe-clock-0.6.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gpe-clock-0.6.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gpe-clock-0.6.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gpe-clock'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gpe-clock-0.6.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gpe-clock.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://gpe.handhelds.org/gpe/source/gpe-clock-0.6.tar.gz

1 0

gpe-calendar-0.45 (92%, 1 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Sep '03

06 Sep '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gpe-calendar-0.45.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-calendar-0.45.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-calendar-0.45.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-calendar-0.45.fr.po In this file, 74 messages have been translated already, accounting for 92% of the original text size (in raw bytes). Still, 1 messages need to be attended to. Luc Pionchon is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gpe-calendar-0.45.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gpe-calendar'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gpe-calendar.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-calendar-0.45.tar.gz

1 0

jtag-0.5 (0%, 250 untranslated)
by Translation Project Robot 02 Sep '03

02 Sep '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/jtag-0.5.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/jtag-0.5.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/jtag-0.5.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/jtag-0.5.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `jtag'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot jtag-0.5.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-jtag.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://unc.dl.sourceforge.net/sourceforge/openwince/jtag-0.5.tar.bz2

1 0

gtick-0.2.3 (0%, 35 untranslated)
by Translation Project Robot 29 Aoû '03

29 Aoû '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/gtick-0.2.3.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gtick-0.2.3.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gtick-0.2.3.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gtick-0.2.3.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gtick'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gtick-0.2.3.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gtick.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://savannah.nongnu.org/download/gtick/default.pkg/0.2.3/gtick-0.2.3.tar…

1 0

nano-1.2.2 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 28 Aoû '03

28 Aoû '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/nano-1.2.2.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/nano-1.2.2.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/nano-1.2.2.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/nano-1.2.2.fr.po All its 321 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `nano', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-nano.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://nano-editor.org/dist/v1.2/nano-1.2.2.tar.gz

1 0

man-db-2.4.2-pre1 (32%, 47 untranslated)
by Translation Project Robot 27 Aoû '03

27 Aoû '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/man-db-2.4.2-pre1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/man-db-2.4.2-pre1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/man-db-2.4.2-pre1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/man-db-2.4.2-pre1.fr.po In this file, 109 messages have been translated already, accounting for 32% of the original text size (in raw bytes). Still, 47 messages need to be attended to. Laurent Pelecq is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot man-db-2.4.2-pre1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `man-db'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-man-db.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://people.debian.org/~cjwatson/man-db/man-db-2.4.2-pre1.tar.gz

1 0

fslint-2.03 (0%, 88 untranslated)
by Translation Project Robot 27 Aoû '03

27 Aoû '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/fslint-2.03.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/fslint-2.03.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/fslint-2.03.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/fslint-2.03.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `fslint'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot fslint-2.03.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-fslint.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.pixelbeat.org/fslint/FSlint-2.03.tar.gz

1 0

nano-1.2.2 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 26 Aoû '03

26 Aoû '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/nano-1.2.2.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/nano-1.2.2.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/nano-1.2.2.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/nano-1.2.2.fr.po All its 321 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `nano', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-nano.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://nano-editor.org/dist/v1.2/nano-1.2.2.tar.gz

1 0

latrine-0.7.7 (0%, 69 untranslated)
by Translation Project Robot 23 Aoû '03

23 Aoû '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/latrine-0.7.7.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/latrine-0.7.7.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/latrine-0.7.7.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/latrine-0.7.7.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `latrine'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot latrine-0.7.7.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-latrine.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.godisch.de/debian/latrine/latrine-0.7.7.tar.gz

1 0

gretl-1.1.1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 22 Aoû '03

22 Aoû '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.1.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.1.fr.po All its 2200 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gretl', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.1.1.tar.bz2

1 0

gretl-1.1.1 (99%, 1 untranslated)
by Translation Project Robot 22 Aoû '03

22 Aoû '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.1.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.1.fr.po In this file, 2199 messages have been translated already, accounting for 99% of the original text size (in raw bytes). Still, 1 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gretl-1.1.1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gretl'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.1.1.tar.bz2

1 0

gretl-1.1.1 (99%, 2 untranslated)
by Translation Project Robot 22 Aoû '03

22 Aoû '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.1.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.1.fr.po In this file, 2198 messages have been translated already, accounting for 99% of the original text size (in raw bytes). Still, 2 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gretl-1.1.1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gretl'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.1.1.tar.bz2

1 0

gretl-1.1.1 (98%, 25 untranslated)
by Translation Project Robot 22 Aoû '03

22 Aoû '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.1.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.1.fr.po In this file, 2175 messages have been translated already, accounting for 98% of the original text size (in raw bytes). Still, 25 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gretl-1.1.1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gretl'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.1.1.tar.bz2

1 0

gnucash-1.8.5 (45%, 1512 untranslated)
by Translation Project Robot 20 Aoû '03

20 Aoû '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gnucash-1.8.5.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gnucash-1.8.5.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gnucash-1.8.5.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gnucash-1.8.5.fr.po In this file, 1338 messages have been translated already, accounting for 45% of the original text size (in raw bytes). Still, 1512 messages need to be attended to. Jérôme Sautret is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gnucash-1.8.5.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gnucash'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gnucash.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.gnucash.org/pub/gnucash/sources/stable/gnucash-1.8.5.tar.gz

1 0

lifelines-3.0.29 (0%, 972 untranslated)
by Translation Project Robot 19 Aoû '03

19 Aoû '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/lifelines-3.0.29.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/lifelines-3.0.29.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/lifelines-3.0.29.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/lifelines-3.0.29.pot None of its untranslated messages have been translated yet. There is currently a translator working on this translation who is not part of the Translation Project. The most recent translation of this translator has 963 of 972 messages translated. > TP-Robot lifelines-3.0.29.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-lifelines.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://easynews.dl.sourceforge.net/sourceforge/lifelines/lifelines-3.0.29.t…

1 0

screem-0.7.2 (27%, 594 untranslated)
by Translation Project Robot 14 Aoû '03

14 Aoû '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/screem-0.7.2.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/screem-0.7.2.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/screem-0.7.2.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/screem-0.7.2.fr.po In this file, 313 messages have been translated already, accounting for 27% of the original text size (in raw bytes). Still, 594 messages need to be attended to. Christophe Merlet is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot screem-0.7.2.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `screem'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-screem.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://ftp1.sourceforge.net/screem/screem-0.7.2.tar.gz

1 0

gnucash-1.8.5pre1 (45%, 1589 untranslated)
by Translation Project Robot 14 Aoû '03

14 Aoû '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gnucash-1.8.5pre1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gnucash-1.8.5pre1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gnucash-1.8.5pre1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gnucash-1.8.5pre1.fr.po In this file, 1355 messages have been translated already, accounting for 45% of the original text size (in raw bytes). Still, 1589 messages need to be attended to. Jérôme Sautret is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gnucash-1.8.5pre1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gnucash'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gnucash.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.tu-harburg.de/~et2cs/gnucash-1.8.5pre1.tar.gz

1 0

fetchmail-6.2.4 (0%, 585 untranslated)
by Translation Project Robot 14 Aoû '03

14 Aoû '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/fetchmail-6.2.4.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/fetchmail-6.2.4.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/fetchmail-6.2.4.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/fetchmail-6.2.4.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Thierry Vignaud is currently assigned for the translation. When you have completed the translation, send the result to the address given below, using: > TP-Robot fetchmail-6.2.4.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-fetchmail.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.catb.org/~esr/fetchmail/fetchmail-6.2.4.tar.gz

1 0

gawk-3.1.31 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Aoû '03

06 Aoû '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gawk-3.1.31.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gawk-3.1.31.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gawk-3.1.31.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gawk-3.1.31.fr.po All its 365 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gawk', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gawk.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/gawk/gawk-3.1.3.tar.bz2

1 0

error-0.0 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Aoû '03

06 Aoû '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/error-0.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/error-0.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/error-0.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/error-0.0.fr.po All its 121 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `error', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-error.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca

1 0

enscript-1.6.3 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Aoû '03

06 Aoû '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/enscript-1.6.3.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/enscript-1.6.3.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/enscript-1.6.3.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/enscript-1.6.3.fr.po All its 206 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `enscript', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-enscript.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.iki.fi/mtr/genscript/enscript-1.6.3.tar.gz > http://www.hut.fi/~mtr/genscript/enscript.st

1 0

bison-1.875a (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Aoû '03

06 Aoû '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/bison-1.875a.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/bison-1.875a.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/bison-1.875a.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/bison-1.875a.fr.po All its 132 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `bison', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-bison.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/bison/bison-1.875a.tar.bz2

1 0

binutils-2.14rel030712 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Aoû '03

06 Aoû '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/binutils-2.14rel030712.f… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/binutils-2.14rel030712.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/binutils-2.14rel030712.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/binutils-2.14rel030712.fr.po All its 910 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `binutils', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-binutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://sources.redhat.com/pub/binutils/snapshots/binutils-030712.tar.bz2

1 0

make-3.80 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 05 Aoû '03

05 Aoû '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/make-3.80.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/make-3.80.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/make-3.80.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/make-3.80.fr.po All its 379 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `make', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-make.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/make/make-3.80.tar.gz

1 0

bfd-2.14rel030712 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 05 Aoû '03

05 Aoû '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/bfd-2.14rel030712.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/bfd-2.14rel030712.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/bfd-2.14rel030712.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/bfd-2.14rel030712.fr.po All its 592 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `bfd', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-bfd.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://sources.redhat.com/pub/binutils/snapshots/binutils-030712.tar.bz2

1 0

gas-2.14rel030712 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 05 Aoû '03

05 Aoû '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gas-2.14rel030712.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gas-2.14rel030712.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gas-2.14rel030712.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gas-2.14rel030712.fr.po All its 2486 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gas', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gas.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://sources.redhat.com/pub/binutils/snapshots/binutils-030712.tar.bz2

1 0

opcodes-2.14rel030712 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 05 Aoû '03

05 Aoû '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/opcodes-2.14rel030712.fr… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/opcodes-2.14rel030712.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/opcodes-2.14rel030712.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/opcodes-2.14rel030712.fr.po All its 148 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `opcodes', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-opcodes.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://sources.redhat.com/pub/binutils/snapshots/binutils-030712.tar.bz2

1 0

gretl-1.1.0 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 05 Aoû '03

05 Aoû '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.1.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.0.fr.po All its 2173 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gretl', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.1.0.tar.bz2

1 0

gas-2.14rel030712 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 05 Aoû '03

05 Aoû '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gas-2.14rel030712.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gas-2.14rel030712.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gas-2.14rel030712.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gas-2.14rel030712.fr.po All its 2486 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gas', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gas.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://sources.redhat.com/pub/binutils/snapshots/binutils-030712.tar.bz2

1 0

gbiff-0.3.0 (0%, 162 untranslated)
by Translation Project Robot 04 Aoû '03

04 Aoû '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/gbiff-0.3.0.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gbiff-0.3.0.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gbiff-0.3.0.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gbiff-0.3.0.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gbiff'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gbiff-0.3.0.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gbiff.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.loria.fr/~rougier/gbiff/2/downloads/gbiff2-0.3.0.tar.gz

1 0

coreutils-5.0.90 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 31 Jul '03

31 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/coreutils-5.0.90.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/coreutils-5.0.90.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/coreutils-5.0.90.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/coreutils-5.0.90.fr.po All its 1089 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `coreutils', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-coreutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/coreutils/coreutils-5.0.90.tar.bz2

1 0

coreutils-5.0.90 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 31 Jul '03

31 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/coreutils-5.0.90.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/coreutils-5.0.90.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/coreutils-5.0.90.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/coreutils-5.0.90.fr.po All its 1089 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `coreutils', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-coreutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/coreutils/coreutils-5.0.90.tar.bz2

1 0

parted-1.6.6 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 31 Jul '03

31 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/parted-1.6.6.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/parted-1.6.6.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/parted-1.6.6.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/parted-1.6.6.fr.po All its 310 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `parted', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-parted.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/parted/parted-1.6.6.tar.gz

1 0

util-linux-2.12 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 31 Jul '03

31 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/util-linux-2.12.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/util-linux-2.12.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/util-linux-2.12.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/util-linux-2.12.fr.po All its 1902 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `util-linux', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-util-linux.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.cwi.nl/pub/aeb/util-linux/util-linux-2.12.tar.gz

1 0

coreutils-5.0.90 (99%, 10 untranslated)
by Translation Project Robot 31 Jul '03

31 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/coreutils-5.0.90.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/coreutils-5.0.90.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/coreutils-5.0.90.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/coreutils-5.0.90.fr.po In this file, 1079 messages have been translated already, accounting for 99% of the original text size (in raw bytes). Still, 10 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot coreutils-5.0.90.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `coreutils'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-coreutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/coreutils/coreutils-5.0.90.tar.bz2

1 0

gpe-conf-0.1.0-pre6 (94%, 25 untranslated)
by Translation Project Robot 31 Jul '03

31 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gpe-conf-0.1.0-pre6.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-conf-0.1.0-pre6.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-conf-0.1.0-pre6.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-conf-0.1.0-pre6.fr.po In this file, 334 messages have been translated already, accounting for 94% of the original text size (in raw bytes). Still, 25 messages need to be attended to. Luc Pionchon is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gpe-conf-0.1.0-pre6.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gpe-conf'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gpe-conf.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-conf-0.1.0-pre6.tar.gz

1 0

parted-1.6.6 (98%, 1 untranslated)
by Translation Project Robot 31 Jul '03

31 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/parted-1.6.6.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/parted-1.6.6.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/parted-1.6.6.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/parted-1.6.6.fr.po In this file, 309 messages have been translated already, accounting for 98% of the original text size (in raw bytes). Still, 1 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot parted-1.6.6.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `parted'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-parted.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/parted/parted-1.6.6.tar.gz

1 0

util-linux-2.12 (96%, 38 untranslated)
by Translation Project Robot 29 Jul '03

29 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/util-linux-2.12.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/util-linux-2.12.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/util-linux-2.12.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/util-linux-2.12.fr.po In this file, 1864 messages have been translated already, accounting for 96% of the original text size (in raw bytes). Still, 38 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot util-linux-2.12.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `util-linux'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-util-linux.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.cwi.nl/pub/aeb/util-linux/util-linux-2.12.tar.gz

1 0

gretl-1.1.0 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 24 Jul '03

24 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.1.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.0.fr.po All its 2173 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gretl', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.1.0.tar.bz2

1 0

gretl-1.1.0 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 24 Jul '03

24 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.1.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.0.fr.po All its 2173 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gretl', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.1.0.tar.bz2

1 0

gretl-1.1.0 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 24 Jul '03

24 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.1.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.0.fr.po All its 2173 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gretl', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.1.0.tar.bz2

1 0

gretl-1.1.0 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 24 Jul '03

24 Jul '03

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.1.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.1.0.fr.po All its 2173 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gretl', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.1.0.tar.bz2

1 0

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

Traduc-po