- Traduc-po - traduc.org

ptx-0.4.2 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/ptx-0.4.2.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/ptx-0.4.2.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/ptx-0.4.2.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/ptx-0.4.2.fr.po All its 5 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `ptx', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-ptx.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca

1 0

parted-1.6.6 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/parted-1.6.6.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/parted-1.6.6.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/parted-1.6.6.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/parted-1.6.6.fr.po All its 310 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `parted', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-parted.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/parted/parted-1.6.6.tar.gz

1 0

opcodes-2.14rel030712 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/opcodes-2.14rel030712.f… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/opcodes-2.14rel030712.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/opcodes-2.14rel030712.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/opcodes-2.14rel030712.fr.po All its 148 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `opcodes', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-opcodes.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://sources.redhat.com/pub/binutils/snapshots/binutils-030712.tar.bz2

1 0

mysecretdiary-0.8.1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/mysecretdiary-0.8.1.fr.… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/mysecretdiary-0.8.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/mysecretdiary-0.8.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/mysecretdiary-0.8.1.fr.po All its 74 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `mysecretdiary', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-mysecretdiary.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.tomk32.de/software/mysecretdiary-0.8.1.tgz

1 0

make-3.80 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/make-3.80.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/make-3.80.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/make-3.80.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/make-3.80.fr.po All its 379 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `make', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-make.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/make/make-3.80.tar.gz

1 0

m4-1.4o (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/m4-1.4o.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/m4-1.4o.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/m4-1.4o.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/m4-1.4o.fr.po All its 120 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `m4', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-m4.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.seindal.dk/pub/rene/gnu/m4-1.4o.tar.gz

1 0

lilypond-2.2.0 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/lilypond-2.2.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/lilypond-2.2.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/lilypond-2.2.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/lilypond-2.2.0.fr.po All its 370 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `lilypond', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-lilypond.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://lilypond.org/download/v2.2/lilypond-2.2.0.tar.gz

1 0

libiconv-1.8 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/libiconv-1.8.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/libiconv-1.8.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/libiconv-1.8.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/libiconv-1.8.fr.po All its 14 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `libiconv', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-libiconv.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/libiconv/libiconv-1.9.1.tar.gz

1 0

libc-2.3.2 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/libc-2.3.2.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/libc-2.3.2.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/libc-2.3.2.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/libc-2.3.2.fr.po All its 1235 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `libc', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-libc.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/glibc/glibc-2.3.2.tar.gz

1 0

ld-2.12.91 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/ld-2.12.91.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/ld-2.12.91.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/ld-2.12.91.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/ld-2.12.91.fr.po All its 381 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `ld', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-ld.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://sources.redhat.com/pub/binutils/snapshots/binutils-030712.tar.bz2

1 0

kbd-1.10 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/kbd-1.10.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/kbd-1.10.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/kbd-1.10.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/kbd-1.10.fr.po All its 216 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `kbd', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-kbd.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.win.tue.nl/pub/linux-local/utils/kbd/kbd-1.10.tar.gz

1 0

jwhois-3.2.1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/jwhois-3.2.1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/jwhois-3.2.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/jwhois-3.2.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/jwhois-3.2.1.fr.po All its 65 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `jwhois', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-jwhois.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/jwhois/jwhois-3.2.2.tar.gz

1 0

jtag-0.5.1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/jtag-0.5.1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/jtag-0.5.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/jtag-0.5.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/jtag-0.5.1.fr.po All its 275 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `jtag', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-jtag.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://tortuga.etc.sk/jtag/jtag-0.5.1.tar.bz2

1 0

indent-2.2.8 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/indent-2.2.8.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/indent-2.2.8.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/indent-2.2.8.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/indent-2.2.8.fr.po All its 59 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `indent', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-indent.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/indent/indent-2.2.8.tar.gz

1 0

id-utils-3.2d (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/id-utils-3.2d.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/id-utils-3.2d.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/id-utils-3.2d.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/id-utils-3.2d.fr.po All its 88 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `id-utils', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-id-utils.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.enst.fr/pub/gnu/gnits/id-utils-3.2d.tar.gz > ftp://tug.org/gnu/id-utils-3.2d.tar.gz > ftp://alpha.gnu.org/gnu/id-utils-3.2d.tar.gz

1 0

hello-2.0.50 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/hello-2.0.50.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/hello-2.0.50.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/hello-2.0.50.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/hello-2.0.50.fr.po All its 27 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `hello', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-hello.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/hello/hello-2.1.1.tar.gz > http://www.gnu.franken.de/ke/hello/hello-2.1.1.tar.bz2

1 0

grep-2.5g (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/grep-2.5g.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/grep-2.5g.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/grep-2.5g.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/grep-2.5g.fr.po All its 51 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `grep', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-grep.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/grep/grep-2.5.1.tar.bz2

1 0

gprof-2.14rel030712 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gprof-2.14rel030712.fr.… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gprof-2.14rel030712.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gprof-2.14rel030712.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gprof-2.14rel030712.fr.po All its 93 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gprof', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gprof.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://sources.redhat.com/pub/binutils/snapshots/binutils-030712.tar.bz2

1 0

tp-robot-1.0 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/tp-robot-1.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/tp-robot-1.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/tp-robot-1.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/tp-robot-1.0.fr.po All its 237 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `tp-robot', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-tp-robot.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www2.iro.umontreal.ca/translation/po/data/tp-robot-1.0.tgz

1 0

flex-2.5.31 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/flex-2.5.31.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/flex-2.5.31.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/flex-2.5.31.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/flex-2.5.31.fr.po All its 155 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `flex', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-flex.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://unc.dl.sourceforge.net/sourceforge/lex/flex-2.5.31.tar.bz2

1 0

gretl-1.2.5 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gretl-1.2.5.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.2.5.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.2.5.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.2.5.fr.po All its 2309 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gretl', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.2.5.tar.bz2

1 0

a2ps-4.13b (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/a2ps-4.13b.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/a2ps-4.13b.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/a2ps-4.13b.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/a2ps-4.13b.fr.po All its 179 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `a2ps', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-a2ps.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/a2ps/a2ps-4.13b.tar.gz

1 0

coreutils-5.2.1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/coreutils-5.2.1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/coreutils-5.2.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/coreutils-5.2.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/coreutils-5.2.1.fr.po All its 1092 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `coreutils', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-coreutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://fetish.sf.net/coreutils-5.2.1.tar.bz2 > ftp://ftp.gnu.org/gnu/coreutils/coreutils-5.2.1.tar.bz2

1 0

gcal-3.00 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gcal-3.00.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gcal-3.00.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gcal-3.00.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gcal-3.00.fr.po All its 1450 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gcal', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gcal.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/gcal/gcal-3.00.tar.gz

1 0

gbiff-0.3.0 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gbiff-0.3.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gbiff-0.3.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gbiff-0.3.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gbiff-0.3.0.fr.po All its 162 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gbiff', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gbiff.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.loria.fr/~rougier/gbiff/2/downloads/gbiff2-0.3.0.tar.gz

1 0

gawk-3.1.31 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gawk-3.1.31.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gawk-3.1.31.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gawk-3.1.31.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gawk-3.1.31.fr.po All its 365 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gawk', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gawk.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/gawk/gawk-3.1.3.tar.bz2

1 0

gas-2.14rel030712 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gas-2.14rel030712.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gas-2.14rel030712.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gas-2.14rel030712.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gas-2.14rel030712.fr.po All its 2486 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gas', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gas.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://sources.redhat.com/pub/binutils/snapshots/binutils-030712.tar.bz2

1 0

fslint-2.03 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/fslint-2.03.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/fslint-2.03.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/fslint-2.03.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/fslint-2.03.fr.po All its 88 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `fslint', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-fslint.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.pixelbeat.org/fslint/FSlint-2.03.tar.gz

1 0

flex-2.5.31 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/flex-2.5.31.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/flex-2.5.31.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/flex-2.5.31.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/flex-2.5.31.fr.po All its 155 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `flex', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-flex.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://unc.dl.sourceforge.net/sourceforge/lex/flex-2.5.31.tar.bz2

1 0

findutils-4.1.20 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/findutils-4.1.20.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/findutils-4.1.20.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/findutils-4.1.20.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/findutils-4.1.20.fr.po All its 99 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `findutils', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-findutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/findutils/findutils-4.1.20.tar.gz

1 0

error-0.0 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/error-0.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/error-0.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/error-0.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/error-0.0.fr.po All its 121 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `error', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-error.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca

1 0

enscript-1.6.3 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/enscript-1.6.3.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/enscript-1.6.3.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/enscript-1.6.3.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/enscript-1.6.3.fr.po All its 206 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `enscript', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-enscript.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.iki.fi/mtr/genscript/enscript-1.6.3.tar.gz > http://www.hut.fi/~mtr/genscript/enscript.st

1 0

diffutils-2.8.7 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/diffutils-2.8.7.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/diffutils-2.8.7.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/diffutils-2.8.7.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/diffutils-2.8.7.fr.po All its 193 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `diffutils', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-diffutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/diffutils/diffutils-2.8.7.tar.gz

1 0

cpio-2.3.911 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/cpio-2.3.911.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/cpio-2.3.911.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/cpio-2.3.911.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/cpio-2.3.911.fr.po All its 105 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `cpio', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-cpio.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca

1 0

a2ps-4.13b (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/a2ps-4.13b.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/a2ps-4.13b.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/a2ps-4.13b.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/a2ps-4.13b.fr.po All its 179 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `a2ps', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-a2ps.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/a2ps/a2ps-4.13b.tar.gz

1 0

iso_3166-0.19 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/iso_3166-0.19.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/iso_3166-0.19.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/iso_3166-0.19.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/iso_3166-0.19.fr.po All its 239 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `iso_3166', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-iso_3166.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://people.debian.org/~mckinstry/iso-codes-0.019.tar.gz

1 0

bison-1.875a (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/bison-1.875a.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/bison-1.875a.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/bison-1.875a.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/bison-1.875a.fr.po All its 132 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `bison', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-bison.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/bison/bison-1.875a.tar.bz2

1 0

binutils-2.14rel030712 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/binutils-2.14rel030712.… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/binutils-2.14rel030712.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/binutils-2.14rel030712.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/binutils-2.14rel030712.fr.po All its 910 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `binutils', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-binutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://sources.redhat.com/pub/binutils/snapshots/binutils-030712.tar.bz2

1 0

bfd-2.14rel030712 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/bfd-2.14rel030712.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/bfd-2.14rel030712.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/bfd-2.14rel030712.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/bfd-2.14rel030712.fr.po All its 592 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `bfd', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-bfd.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://sources.redhat.com/pub/binutils/snapshots/binutils-030712.tar.bz2

1 0

batchelor-0.24 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/batchelor-0.24.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/batchelor-0.24.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/batchelor-0.24.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/batchelor-0.24.fr.po All its 97 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `batchelor', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-batchelor.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.gpsdrive.cc/gpsdrive-2.07.tar.gz

1 0

bash-2.0 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/bash-2.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/bash-2.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/bash-2.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/bash-2.0.fr.po All its 840 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `bash', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-bash.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca

1 0

ap-utils-1.3.2-pre3 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/ap-utils-1.3.2-pre3.fr.… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/ap-utils-1.3.2-pre3.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/ap-utils-1.3.2-pre3.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/ap-utils-1.3.2-pre3.fr.po All its 294 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `ap-utils', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-ap-utils.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://osdn.dl.sourceforge.net/sourceforge/ap-utils/ap-utils-1.3.2-pre3.tar…

1 0

anubis-3.6.2 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/anubis-3.6.2.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/anubis-3.6.2.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/anubis-3.6.2.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/anubis-3.6.2.fr.po All its 201 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `anubis', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-anubis.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/anubis/anubis-3.6.2.tar.gz

1 0

ant-phone-0.1.4 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/ant-phone-0.1.4.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/ant-phone-0.1.4.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/ant-phone-0.1.4.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/ant-phone-0.1.4.fr.po All its 126 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `ant-phone', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-ant-phone.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://savannah.nongnu.org/download/ant-phone/default.pkg/0.1.4/ant-phone-0…

1 0

a2ps-4.13b (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Mai '04

10 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/a2ps-4.13b.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/a2ps-4.13b.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/a2ps-4.13b.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/a2ps-4.13b.fr.po All its 179 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `a2ps', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-a2ps.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/a2ps/a2ps-4.13b.tar.gz

1 0

gnubiff-1.2.0 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Mai '04

06 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gnubiff-1.2.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gnubiff-1.2.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gnubiff-1.2.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gnubiff-1.2.0.fr.po All its 143 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gnubiff', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gnubiff.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://ftp1.sourceforge.net/gnubiff/gnubiff-1.2.0.tar.gz

1 0

gmult-2.0 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Mai '04

06 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gmult-2.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gmult-2.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gmult-2.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gmult-2.0.fr.po All its 14 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gmult', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gmult.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.mterry.name/gmult/gmult-2.0.tar.bz2

1 0

gmult-2.0 (0%, 14 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Mai '04

06 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/gmult-2.0.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gmult-2.0.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gmult-2.0.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gmult-2.0.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gmult'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gmult-2.0.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gmult.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.mterry.name/gmult/gmult-2.0.tar.bz2

1 0

gnubiff-1.2.0 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 04 Mai '04

04 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gnubiff-1.2.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gnubiff-1.2.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gnubiff-1.2.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gnubiff-1.2.0.fr.po All its 143 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gnubiff', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gnubiff.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://ftp1.sourceforge.net/gnubiff/gnubiff-1.2.0.tar.gz

1 0

gnubiff-1.2.0 (0%, 143 untranslated)
by Translation Project Robot 03 Mai '04

03 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gnubiff-1.2.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gnubiff-1.2.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gnubiff-1.2.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gnubiff-1.2.0.fr.po None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gnubiff'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gnubiff-1.2.0.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gnubiff.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://ftp1.sourceforge.net/gnubiff/gnubiff-1.2.0.tar.gz

1 0

gnubiff-1.2.0 (0%, 143 untranslated)
by Translation Project Robot 03 Mai '04

03 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/gnubiff-1.2.0.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gnubiff-1.2.0.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gnubiff-1.2.0.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gnubiff-1.2.0.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gnubiff'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gnubiff-1.2.0.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gnubiff.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://ftp1.sourceforge.net/gnubiff/gnubiff-1.2.0.tar.gz

1 0

gretl-1.2.5 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 01 Mai '04

01 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gretl-1.2.5.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.2.5.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.2.5.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.2.5.fr.po All its 2309 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gretl', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.2.5.tar.bz2

1 0

gretl-1.2.5 (98%, 29 untranslated)
by Translation Project Robot 01 Mai '04

01 Mai '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gretl-1.2.5.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.2.5.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.2.5.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.2.5.fr.po In this file, 2280 messages have been translated already, accounting for 98% of the original text size (in raw bytes). Still, 29 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gretl-1.2.5.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gretl'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.2.5.tar.bz2

1 0

gst-plugins-0.8.1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 26 Avr '04

26 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gst-plugins-0.8.1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gst-plugins-0.8.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gst-plugins-0.8.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gst-plugins-0.8.1.fr.po All its 58 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gst-plugins', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gst-plugins.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://gstreamer.freedesktop.org/src/gst-plugins/gst-plugins-0.8.1.tar.bz2

1 0

gst-plugins-0.8.1 (95%, 2 untranslated)
by Translation Project Robot 26 Avr '04

26 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gst-plugins-0.8.1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gst-plugins-0.8.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gst-plugins-0.8.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gst-plugins-0.8.1.fr.po In this file, 56 messages have been translated already, accounting for 95% of the original text size (in raw bytes). Still, 2 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'gst-plugins'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gst-plugins-0.8.1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gst-plugins'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gst-plugins.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://gstreamer.freedesktop.org/src/gst-plugins/gst-plugins-0.8.1.tar.bz2

1 0

gstreamer-0.8.1 (48%, 80 untranslated)
by Translation Project Robot 26 Avr '04

26 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gstreamer-0.8.1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gstreamer-0.8.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gstreamer-0.8.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gstreamer-0.8.1.fr.po In this file, 106 messages have been translated already, accounting for 48% of the original text size (in raw bytes). Still, 80 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'gstreamer'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gstreamer-0.8.1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gstreamer'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gstreamer.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://gstreamer.freedesktop.org/src/gstreamer/gstreamer-0.8.1.tar.bz2

1 0

aspell-0.60-b20040424 (55%, 52 untranslated)
by Translation Project Robot 25 Avr '04

25 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/aspell-0.60-b20040424.f… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/aspell-0.60-b20040424.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/aspell-0.60-b20040424.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/aspell-0.60-b20040424.fr.po In this file, 111 messages have been translated already, accounting for 55% of the original text size (in raw bytes). Still, 52 messages need to be attended to. Thierry Thomas is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot aspell-0.60-b20040424.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `aspell'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-aspell.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/aspell/aspell-0.60-20040424.tar.gz

1 0

gst-plugins-0.8.0 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 25 Avr '04

25 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gst-plugins-0.8.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gst-plugins-0.8.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gst-plugins-0.8.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gst-plugins-0.8.0.fr.po All its 56 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gst-plugins', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gst-plugins.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://freedesktop.org/~gstreamer/src/gst-plugins/gst-plugins-0.8.0.tar.bz2

1 0

sed-4.0.9 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 22 Avr '04

22 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/sed-4.0.9.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/sed-4.0.9.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/sed-4.0.9.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/sed-4.0.9.fr.po All its 64 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `sed', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-sed.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/sed/sed-4.0.9.tar.gz

1 0

gst-plugins-0.8.0 (98%, 2 untranslated)
by Translation Project Robot 22 Avr '04

22 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gst-plugins-0.8.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gst-plugins-0.8.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gst-plugins-0.8.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gst-plugins-0.8.0.fr.po In this file, 54 messages have been translated already, accounting for 98% of the original text size (in raw bytes). Still, 2 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'gst-plugins'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gst-plugins-0.8.0.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gst-plugins'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gst-plugins.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://freedesktop.org/~gstreamer/src/gst-plugins/gst-plugins-0.8.0.tar.bz2

1 0

gst-plugins-0.8.0 (7%, 53 untranslated)
by Translation Project Robot 22 Avr '04

22 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gst-plugins-0.8.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gst-plugins-0.8.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gst-plugins-0.8.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gst-plugins-0.8.0.fr.po In this file, 3 messages have been translated already, accounting for 7% of the original text size (in raw bytes). Still, 53 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'gst-plugins'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gst-plugins-0.8.0.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gst-plugins'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gst-plugins.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://freedesktop.org/~gstreamer/src/gst-plugins/gst-plugins-0.8.0.tar.bz2

1 0

gst-plugins-0.8.0 (0%, 56 untranslated)
by Translation Project Robot 22 Avr '04

22 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gst-plugins-0.8.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gst-plugins-0.8.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gst-plugins-0.8.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gst-plugins-0.8.0.fr.po None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gst-plugins'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gst-plugins-0.8.0.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gst-plugins.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://freedesktop.org/~gstreamer/src/gst-plugins/gst-plugins-0.8.0.tar.bz2

1 0

gss-0.0.11 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 22 Avr '04

22 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gss-0.0.11.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gss-0.0.11.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gss-0.0.11.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gss-0.0.11.fr.po All its 56 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gss', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gss.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://josefsson.org/gss/releases/gss-0.0.11.tar.gz

1 0

gss-0.0.11 (57%, 20 untranslated)
by Translation Project Robot 21 Avr '04

21 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gss-0.0.11.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gss-0.0.11.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gss-0.0.11.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gss-0.0.11.fr.po In this file, 36 messages have been translated already, accounting for 57% of the original text size (in raw bytes). Still, 20 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'gss'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gss-0.0.11.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gss'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gss.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://josefsson.org/gss/releases/gss-0.0.11.tar.gz

1 0

gss-0.0.11 (34%, 35 untranslated)
by Translation Project Robot 21 Avr '04

21 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gss-0.0.11.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gss-0.0.11.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gss-0.0.11.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gss-0.0.11.fr.po In this file, 21 messages have been translated already, accounting for 34% of the original text size (in raw bytes). Still, 35 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'gss'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gss-0.0.11.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gss'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gss.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://josefsson.org/gss/releases/gss-0.0.11.tar.gz

1 0

gss-0.0.11 (0%, 56 untranslated)
by Translation Project Robot 21 Avr '04

21 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/gss-0.0.11.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gss-0.0.11.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gss-0.0.11.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gss-0.0.11.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gss'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gss-0.0.11.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gss.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://josefsson.org/gss/releases/gss-0.0.11.tar.gz

1 0

gimp-print-4.2.7-pre1 (95%, 68 untranslated)
by Translation Project Robot 18 Avr '04

18 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gimp-print-4.2.7-pre1.f… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gimp-print-4.2.7-pre1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gimp-print-4.2.7-pre1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gimp-print-4.2.7-pre1.fr.po In this file, 571 messages have been translated already, accounting for 95% of the original text size (in raw bytes). Still, 68 messages need to be attended to. Christophe Merlet is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gimp-print-4.2.7-pre1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gimp-print'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gimp-print.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://ftp1.sourceforge.net/sourceforge/gimp-print/gimp-print-4.2.7-pre1.ta…

1 0

libgsasl-0.1.0 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 17 Avr '04

17 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/libgsasl-0.1.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/libgsasl-0.1.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/libgsasl-0.1.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/libgsasl-0.1.0.fr.po All its 45 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `libgsasl', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-libgsasl.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://josefsson.org/gsasl/releases/gsasl-0.1.0.tar.gz

1 0

gsasl-0.1.0 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 17 Avr '04

17 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gsasl-0.1.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gsasl-0.1.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gsasl-0.1.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gsasl-0.1.0.fr.po All its 16 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gsasl', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gsasl.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://josefsson.org/gsasl/releases/gsasl-0.1.0.tar.gz

1 0

libgsasl-0.1.0 (17%, 33 untranslated)
by Translation Project Robot 17 Avr '04

17 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/libgsasl-0.1.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/libgsasl-0.1.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/libgsasl-0.1.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/libgsasl-0.1.0.fr.po In this file, 12 messages have been translated already, accounting for 17% of the original text size (in raw bytes). Still, 33 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'libgsasl'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot libgsasl-0.1.0.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `libgsasl'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-libgsasl.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://josefsson.org/gsasl/releases/gsasl-0.1.0.tar.gz

1 0

libgsasl-0.1.0 (9%, 35 untranslated)
by Translation Project Robot 17 Avr '04

17 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/libgsasl-0.1.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/libgsasl-0.1.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/libgsasl-0.1.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/libgsasl-0.1.0.fr.po In this file, 10 messages have been translated already, accounting for 9% of the original text size (in raw bytes). Still, 35 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'libgsasl'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot libgsasl-0.1.0.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `libgsasl'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-libgsasl.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://josefsson.org/gsasl/releases/gsasl-0.1.0.tar.gz

1 0

libgsasl-0.1.0 (0%, 45 untranslated)
by Translation Project Robot 16 Avr '04

16 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/libgsasl-0.1.0.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/libgsasl-0.1.0.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/libgsasl-0.1.0.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/libgsasl-0.1.0.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `libgsasl'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot libgsasl-0.1.0.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-libgsasl.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://josefsson.org/gsasl/releases/gsasl-0.1.0.tar.gz

1 0

gsasl-0.1.0 (0%, 16 untranslated)
by Translation Project Robot 16 Avr '04

16 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/gsasl-0.1.0.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gsasl-0.1.0.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gsasl-0.1.0.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gsasl-0.1.0.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gsasl'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gsasl-0.1.0.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gsasl.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://josefsson.org/gsasl/releases/gsasl-0.1.0.tar.gz

1 0

coreutils-5.2.1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 16 Avr '04

16 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/coreutils-5.2.1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/coreutils-5.2.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/coreutils-5.2.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/coreutils-5.2.1.fr.po All its 1092 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `coreutils', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-coreutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://fetish.sf.net/coreutils-5.2.1.tar.bz2 > ftp://ftp.gnu.org/gnu/coreutils/coreutils-5.2.1.tar.bz2

1 0

texinfo-4.7 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 16 Avr '04

16 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/texinfo-4.7.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/texinfo-4.7.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/texinfo-4.7.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/texinfo-4.7.fr.po All its 564 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `texinfo', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-texinfo.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/texinfo/texinfo-4.7.tar.bz2

1 0

texinfo-4.7 (99%, 7 untranslated)
by Translation Project Robot 15 Avr '04

15 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/texinfo-4.7.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/texinfo-4.7.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/texinfo-4.7.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/texinfo-4.7.fr.po In this file, 557 messages have been translated already, accounting for 99% of the original text size (in raw bytes). Still, 7 messages need to be attended to. Laurent Bourbeau is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot texinfo-4.7.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `texinfo'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-texinfo.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/texinfo/texinfo-4.7.tar.bz2

1 0

silky-0.5.1pre2 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 15 Avr '04

15 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/silky-0.5.1pre2.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/silky-0.5.1pre2.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/silky-0.5.1pre2.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/silky-0.5.1pre2.fr.po All its 373 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `silky', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-silky.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://osdn.dl.sourceforge.net/sourceforge/silky/silky-0.5.1pre2.tar.gz

1 0

silky-0.5.1pre2 (97%, 4 untranslated)
by Translation Project Robot 15 Avr '04

15 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/silky-0.5.1pre2.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/silky-0.5.1pre2.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/silky-0.5.1pre2.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/silky-0.5.1pre2.fr.po In this file, 369 messages have been translated already, accounting for 97% of the original text size (in raw bytes). Still, 4 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'silky'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot silky-0.5.1pre2.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `silky'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-silky.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://osdn.dl.sourceforge.net/sourceforge/silky/silky-0.5.1pre2.tar.gz

1 0

silky-0.5.1pre2 (49%, 134 untranslated)
by Translation Project Robot 15 Avr '04

15 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/silky-0.5.1pre2.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/silky-0.5.1pre2.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/silky-0.5.1pre2.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/silky-0.5.1pre2.fr.po In this file, 239 messages have been translated already, accounting for 49% of the original text size (in raw bytes). Still, 134 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'silky'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot silky-0.5.1pre2.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `silky'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-silky.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://osdn.dl.sourceforge.net/sourceforge/silky/silky-0.5.1pre2.tar.gz

1 0

diffutils-2.8.7 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 15 Avr '04

15 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/diffutils-2.8.7.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/diffutils-2.8.7.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/diffutils-2.8.7.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/diffutils-2.8.7.fr.po All its 193 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `diffutils', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-diffutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/diffutils/diffutils-2.8.7.tar.gz

1 0

gnucash-1.8.9 (44%, 1556 untranslated)
by Translation Project Robot 14 Avr '04

14 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gnucash-1.8.9.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gnucash-1.8.9.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gnucash-1.8.9.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gnucash-1.8.9.fr.po In this file, 1339 messages have been translated already, accounting for 44% of the original text size (in raw bytes). Still, 1556 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'gnucash'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gnucash-1.8.9.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gnucash'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gnucash.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.gnucash.org/pub/gnucash/sources/stable/gnucash-1.8.9.tar.gz

1 0

diffutils-2.8.7 (91%, 16 untranslated)
by Translation Project Robot 14 Avr '04

14 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/diffutils-2.8.7.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/diffutils-2.8.7.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/diffutils-2.8.7.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/diffutils-2.8.7.fr.po In this file, 177 messages have been translated already, accounting for 91% of the original text size (in raw bytes). Still, 16 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot diffutils-2.8.7.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `diffutils'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-diffutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/diffutils/diffutils-2.8.7.tar.gz

1 0

e2fsprogs-1.35 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Avr '04

06 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/e2fsprogs-1.35.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/e2fsprogs-1.35.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/e2fsprogs-1.35.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/e2fsprogs-1.35.fr.po All its 766 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `e2fsprogs', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-e2fsprogs.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://ftp1.sourceforge.net/sourceforge/e2fsprogs/e2fsprogs-1.35.tar.gz

1 0

e2fsprogs-1.35 (77%, 137 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Avr '04

06 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/e2fsprogs-1.35.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/e2fsprogs-1.35.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/e2fsprogs-1.35.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/e2fsprogs-1.35.fr.po In this file, 629 messages have been translated already, accounting for 77% of the original text size (in raw bytes). Still, 137 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'e2fsprogs'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot e2fsprogs-1.35.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `e2fsprogs'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-e2fsprogs.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://ftp1.sourceforge.net/sourceforge/e2fsprogs/e2fsprogs-1.35.tar.gz

1 0

e2fsprogs-1.35 (70%, 196 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Avr '04

06 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/e2fsprogs-1.35.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/e2fsprogs-1.35.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/e2fsprogs-1.35.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/e2fsprogs-1.35.fr.po In this file, 570 messages have been translated already, accounting for 70% of the original text size (in raw bytes). Still, 196 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'e2fsprogs'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot e2fsprogs-1.35.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `e2fsprogs'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-e2fsprogs.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://ftp1.sourceforge.net/sourceforge/e2fsprogs/e2fsprogs-1.35.tar.gz

1 0

e2fsprogs-1.35 (59%, 262 untranslated)
by Translation Project Robot 05 Avr '04

05 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/e2fsprogs-1.35.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/e2fsprogs-1.35.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/e2fsprogs-1.35.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/e2fsprogs-1.35.fr.po In this file, 504 messages have been translated already, accounting for 59% of the original text size (in raw bytes). Still, 262 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'e2fsprogs'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot e2fsprogs-1.35.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `e2fsprogs'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-e2fsprogs.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://ftp1.sourceforge.net/sourceforge/e2fsprogs/e2fsprogs-1.35.tar.gz

1 0

e2fsprogs-1.35 (47%, 368 untranslated)
by Translation Project Robot 05 Avr '04

05 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/e2fsprogs-1.35.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/e2fsprogs-1.35.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/e2fsprogs-1.35.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/e2fsprogs-1.35.fr.po In this file, 398 messages have been translated already, accounting for 47% of the original text size (in raw bytes). Still, 368 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'e2fsprogs'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot e2fsprogs-1.35.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `e2fsprogs'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-e2fsprogs.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://ftp1.sourceforge.net/sourceforge/e2fsprogs/e2fsprogs-1.35.tar.gz

1 0

e2fsprogs-1.35 (36%, 443 untranslated)
by Translation Project Robot 05 Avr '04

05 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/e2fsprogs-1.35.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/e2fsprogs-1.35.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/e2fsprogs-1.35.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/e2fsprogs-1.35.fr.po In this file, 323 messages have been translated already, accounting for 36% of the original text size (in raw bytes). Still, 443 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'e2fsprogs'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot e2fsprogs-1.35.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `e2fsprogs'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-e2fsprogs.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://ftp1.sourceforge.net/sourceforge/e2fsprogs/e2fsprogs-1.35.tar.gz

1 0

e2fsprogs-1.35 (28%, 500 untranslated)
by Translation Project Robot 05 Avr '04

05 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/e2fsprogs-1.35.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/e2fsprogs-1.35.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/e2fsprogs-1.35.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/e2fsprogs-1.35.fr.po In this file, 266 messages have been translated already, accounting for 28% of the original text size (in raw bytes). Still, 500 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'e2fsprogs'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot e2fsprogs-1.35.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `e2fsprogs'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-e2fsprogs.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://ftp1.sourceforge.net/sourceforge/e2fsprogs/e2fsprogs-1.35.tar.gz

1 0

silky-0.5.1pre1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 05 Avr '04

05 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/silky-0.5.1pre1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/silky-0.5.1pre1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/silky-0.5.1pre1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/silky-0.5.1pre1.fr.po All its 324 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `silky', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-silky.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://osdn.dl.sourceforge.net/sourceforge/silky/silky-0.5.1pre1.tar.gz

1 0

silky-0.5.1pre1 (63%, 85 untranslated)
by Translation Project Robot 05 Avr '04

05 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/silky-0.5.1pre1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/silky-0.5.1pre1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/silky-0.5.1pre1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/silky-0.5.1pre1.fr.po In this file, 239 messages have been translated already, accounting for 63% of the original text size (in raw bytes). Still, 85 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'silky'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot silky-0.5.1pre1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `silky'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-silky.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://osdn.dl.sourceforge.net/sourceforge/silky/silky-0.5.1pre1.tar.gz

1 0

e2fsprogs-1.35 (18%, 560 untranslated)
by Translation Project Robot 05 Avr '04

05 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/e2fsprogs-1.35.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/e2fsprogs-1.35.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/e2fsprogs-1.35.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/e2fsprogs-1.35.fr.po In this file, 206 messages have been translated already, accounting for 18% of the original text size (in raw bytes). Still, 560 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'e2fsprogs'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot e2fsprogs-1.35.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `e2fsprogs'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-e2fsprogs.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://ftp1.sourceforge.net/sourceforge/e2fsprogs/e2fsprogs-1.35.tar.gz

1 0

mailutils-0.4 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 04 Avr '04

04 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po All its 944 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `mailutils', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-mailutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/mailutils/mailutils-0.4.tar.gz

1 0

lilypond-2.2.0 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 04 Avr '04

04 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/lilypond-2.2.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/lilypond-2.2.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/lilypond-2.2.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/lilypond-2.2.0.fr.po All its 370 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `lilypond', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-lilypond.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://lilypond.org/download/v2.2/lilypond-2.2.0.tar.gz

1 0

gpe-conf-0.1.6 (98%, 4 untranslated)
by Translation Project Robot 04 Avr '04

04 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gpe-conf-0.1.6.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-conf-0.1.6.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-conf-0.1.6.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-conf-0.1.6.fr.po In this file, 398 messages have been translated already, accounting for 98% of the original text size (in raw bytes). Still, 4 messages need to be attended to. Luc Pionchon is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gpe-conf-0.1.6.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gpe-conf'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gpe-conf.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-conf-0.1.6.tar.gz

1 0

texinfo-4.6.94 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 03 Avr '04

03 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/texinfo-4.6.94.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/texinfo-4.6.94.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/texinfo-4.6.94.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/texinfo-4.6.94.fr.po All its 562 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `texinfo', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-texinfo.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/texinfo/texinfo-4.6.94.tar.bz2

1 0

lilypond-2.2.0 (90%, 26 untranslated)
by Translation Project Robot 03 Avr '04

03 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/lilypond-2.2.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/lilypond-2.2.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/lilypond-2.2.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/lilypond-2.2.0.fr.po In this file, 344 messages have been translated already, accounting for 90% of the original text size (in raw bytes). Still, 26 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot lilypond-2.2.0.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `lilypond'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-lilypond.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://lilypond.org/download/v2.2/lilypond-2.2.0.tar.gz

1 0

lilypond-2.1.36 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 02 Avr '04

02 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/lilypond-2.1.36.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/lilypond-2.1.36.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/lilypond-2.1.36.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/lilypond-2.1.36.fr.po All its 369 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `lilypond', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-lilypond.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://lilypond.org/download/v2.1/lilypond-2.1.36.tar.gz

1 0

mailutils-0.4 (77%, 175 untranslated)
by Translation Project Robot 02 Avr '04

02 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po In this file, 769 messages have been translated already, accounting for 77% of the original text size (in raw bytes). Still, 175 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'mailutils'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot mailutils-0.4.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `mailutils'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-mailutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/mailutils/mailutils-0.4.tar.gz

1 0

aspell-0.60-b20040402 (56%, 48 untranslated)
by Translation Project Robot 02 Avr '04

02 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/aspell-0.60-b20040402.f… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/aspell-0.60-b20040402.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/aspell-0.60-b20040402.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/aspell-0.60-b20040402.fr.po In this file, 111 messages have been translated already, accounting for 56% of the original text size (in raw bytes). Still, 48 messages need to be attended to. Thierry Thomas is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot aspell-0.60-b20040402.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `aspell'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-aspell.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/aspell/aspell-0.60-20040402.tar.gz

1 0

unicode-han-translation-0.0.2 (0%, 15854 untranslated)
by Translation Project Robot 02 Avr '04

02 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/unicode-han-translation… has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/unicode-han-translation-0.0.2.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/unicode-han-translation-0.0.2.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/unicode-han-translation-0.0.2.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `unicode-han-translation'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot unicode-han-translation-0.0.2.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-unicode-han-translation… > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://freedesktop.org/Software/unicode-translation/releases/unicode-han-tr…

1 0

mailutils-0.4 (68%, 224 untranslated)
by Translation Project Robot 01 Avr '04

01 Avr '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po In this file, 720 messages have been translated already, accounting for 68% of the original text size (in raw bytes). Still, 224 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'mailutils'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot mailutils-0.4.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `mailutils'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-mailutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/mailutils/mailutils-0.4.tar.gz

1 0

lilypond-2.1.36 (96%, 10 untranslated)
by Translation Project Robot 30 Mar '04

30 Mar '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/lilypond-2.1.36.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/lilypond-2.1.36.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/lilypond-2.1.36.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/lilypond-2.1.36.fr.po In this file, 359 messages have been translated already, accounting for 96% of the original text size (in raw bytes). Still, 10 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot lilypond-2.1.36.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `lilypond'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-lilypond.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://lilypond.org/download/v2.1/lilypond-2.1.36.tar.gz

1 0

mailutils-0.4 (62%, 266 untranslated)
by Translation Project Robot 30 Mar '04

30 Mar '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po In this file, 678 messages have been translated already, accounting for 62% of the original text size (in raw bytes). Still, 266 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'mailutils'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot mailutils-0.4.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `mailutils'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-mailutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/mailutils/mailutils-0.4.tar.gz

1 0

lilypond-2.1.36 (69%, 78 untranslated)
by Translation Project Robot 30 Mar '04

30 Mar '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/lilypond-2.1.36.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/lilypond-2.1.36.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/lilypond-2.1.36.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/lilypond-2.1.36.fr.po In this file, 291 messages have been translated already, accounting for 69% of the original text size (in raw bytes). Still, 78 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot lilypond-2.1.36.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `lilypond'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-lilypond.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://lilypond.org/download/v2.1/lilypond-2.1.36.tar.gz

1 0

mailutils-0.4 (49%, 412 untranslated)
by Translation Project Robot 29 Mar '04

29 Mar '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po In this file, 532 messages have been translated already, accounting for 49% of the original text size (in raw bytes). Still, 412 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'mailutils'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot mailutils-0.4.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `mailutils'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-mailutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/mailutils/mailutils-0.4.tar.gz

1 0

mailutils-0.4 (39%, 527 untranslated)
by Translation Project Robot 29 Mar '04

29 Mar '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po In this file, 417 messages have been translated already, accounting for 39% of the original text size (in raw bytes). Still, 527 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'mailutils'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot mailutils-0.4.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `mailutils'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-mailutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/mailutils/mailutils-0.4.tar.gz

1 0

mailutils-0.4 (33%, 579 untranslated)
by Translation Project Robot 29 Mar '04

29 Mar '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po In this file, 365 messages have been translated already, accounting for 33% of the original text size (in raw bytes). Still, 579 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'mailutils'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot mailutils-0.4.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `mailutils'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-mailutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/mailutils/mailutils-0.4.tar.gz

1 0

tuxpaint-0.9.14 (51%, 45 untranslated)
by Translation Project Robot 29 Mar '04

29 Mar '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/tuxpaint-0.9.14.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/tuxpaint-0.9.14.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/tuxpaint-0.9.14.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/tuxpaint-0.9.14.fr.po In this file, 70 messages have been translated already, accounting for 51% of the original text size (in raw bytes). Still, 45 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'tuxpaint'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot tuxpaint-0.9.14.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `tuxpaint'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-tuxpaint.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp1.sf.net/pub/sourceforge/tuxpaint/tuxpaint-0.9.13.tar.gz

1 0

texinfo-4.6.93 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 27 Mar '04

27 Mar '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/texinfo-4.6.93.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/texinfo-4.6.93.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/texinfo-4.6.93.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/texinfo-4.6.93.fr.po All its 562 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `texinfo', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-texinfo.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/texinfo/texinfo-4.6.93.tar.bz2

1 0

texinfo-4.6.93 (99%, 2 untranslated)
by Translation Project Robot 27 Mar '04

27 Mar '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/texinfo-4.6.93.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/texinfo-4.6.93.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/texinfo-4.6.93.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/texinfo-4.6.93.fr.po In this file, 560 messages have been translated already, accounting for 99% of the original text size (in raw bytes). Still, 2 messages need to be attended to. Laurent Bourbeau is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot texinfo-4.6.93.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `texinfo'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-texinfo.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/texinfo/texinfo-4.6.93.tar.bz2

1 0

mailutils-0.4 (23%, 669 untranslated)
by Translation Project Robot 25 Mar '04

25 Mar '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po In this file, 275 messages have been translated already, accounting for 23% of the original text size (in raw bytes). Still, 669 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'mailutils'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot mailutils-0.4.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `mailutils'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-mailutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/mailutils/mailutils-0.4.tar.gz

1 0

mailutils-0.4 (20%, 713 untranslated)
by Translation Project Robot 23 Mar '04

23 Mar '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po In this file, 231 messages have been translated already, accounting for 20% of the original text size (in raw bytes). Still, 713 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'mailutils'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot mailutils-0.4.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `mailutils'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-mailutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/mailutils/mailutils-0.4.tar.gz

1 0

screem-0.9.6 (18%, 745 untranslated)
by Translation Project Robot 23 Mar '04

23 Mar '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/screem-0.9.6.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/screem-0.9.6.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/screem-0.9.6.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/screem-0.9.6.fr.po In this file, 234 messages have been translated already, accounting for 18% of the original text size (in raw bytes). Still, 745 messages need to be attended to. Christophe Merlet is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot screem-0.9.6.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `screem'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-screem.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://ftp1.sourceforge.net/screem/screem-0.9.6.tar.gz

1 0

gretl-1.2.4 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 22 Mar '04

22 Mar '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gretl-1.2.4.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.2.4.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.2.4.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.2.4.fr.po All its 2294 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gretl', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.2.4.tar.bz2

1 0

gretl-1.2.4 (98%, 29 untranslated)
by Translation Project Robot 20 Mar '04

20 Mar '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gretl-1.2.4.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.2.4.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.2.4.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.2.4.fr.po In this file, 2265 messages have been translated already, accounting for 98% of the original text size (in raw bytes). Still, 29 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gretl-1.2.4.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gretl'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.2.4.tar.bz2

1 0

texinfo-4.6.92 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 19 Mar '04

19 Mar '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/texinfo-4.6.92.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/texinfo-4.6.92.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/texinfo-4.6.92.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/texinfo-4.6.92.fr.po All its 561 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `texinfo', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-texinfo.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/texinfo/texinfo-4.6.92.tar.bz2

1 0

gst-plugins-0.8.0 (0%, 56 untranslated)
by Translation Project Robot 19 Mar '04

19 Mar '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/gst-plugins-0.8.0.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gst-plugins-0.8.0.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gst-plugins-0.8.0.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gst-plugins-0.8.0.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gst-plugins'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gst-plugins-0.8.0.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gst-plugins.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://freedesktop.org/~gstreamer/src/gst-plugins/gst-plugins-0.8.0.tar.bz2

1 0

gstreamer-0.8.0 (51%, 77 untranslated)
by Translation Project Robot 19 Mar '04

19 Mar '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gstreamer-0.8.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gstreamer-0.8.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gstreamer-0.8.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gstreamer-0.8.0.fr.po In this file, 111 messages have been translated already, accounting for 51% of the original text size (in raw bytes). Still, 77 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'gstreamer'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gstreamer-0.8.0.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gstreamer'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gstreamer.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://freedesktop.org/~gstreamer/src/gstreamer/gstreamer-0.8.0.tar.bz2

1 0

aspell-0.60-b20040317 (58%, 44 untranslated)
by Translation Project Robot 18 Mar '04

18 Mar '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/aspell-0.60-b20040317.f… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/aspell-0.60-b20040317.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/aspell-0.60-b20040317.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/aspell-0.60-b20040317.fr.po In this file, 111 messages have been translated already, accounting for 58% of the original text size (in raw bytes). Still, 44 messages need to be attended to. Thierry Thomas is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot aspell-0.60-b20040317.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `aspell'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-aspell.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://aspell.net/devel/aspell-0.60-20040317.tar.gz

1 0

mailutils-0.4 (14%, 782 untranslated)
by Translation Project Robot 16 Mar '04

16 Mar '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po In this file, 162 messages have been translated already, accounting for 14% of the original text size (in raw bytes). Still, 782 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'mailutils'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot mailutils-0.4.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `mailutils'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-mailutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/mailutils/mailutils-0.4.tar.gz

1 0

mailutils-0.4 (8%, 840 untranslated)
by Translation Project Robot 15 Mar '04

15 Mar '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/mailutils-0.4.fr.po In this file, 104 messages have been translated already, accounting for 8% of the original text size (in raw bytes). Still, 840 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'mailutils'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot mailutils-0.4.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `mailutils'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-mailutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/mailutils/mailutils-0.4.tar.gz

1 0

texinfo-4.6.91 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 14 Mar '04

14 Mar '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/texinfo-4.6.91.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/texinfo-4.6.91.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/texinfo-4.6.91.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/texinfo-4.6.91.fr.po All its 562 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `texinfo', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-texinfo.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/texinfo/texinfo-4.6.91.tar.bz2

1 0

xchat-2.0.8pre1 (93%, 49 untranslated)
by Translation Project Robot 14 Mar '04

14 Mar '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/xchat-2.0.8pre1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/xchat-2.0.8pre1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/xchat-2.0.8pre1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/xchat-2.0.8pre1.fr.po In this file, 1061 messages have been translated already, accounting for 93% of the original text size (in raw bytes). Still, 49 messages need to be attended to. Christophe Merlet is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot xchat-2.0.8pre1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `xchat'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-xchat.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://xchat.org/tp/xchat-2.0.8pre1.tar.gz

1 0

e2fsprogs-1.35 (0%, 766 untranslated)
by Translation Project Robot 14 Mar '04

14 Mar '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/e2fsprogs-1.35.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/e2fsprogs-1.35.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/e2fsprogs-1.35.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/e2fsprogs-1.35.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `e2fsprogs'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot e2fsprogs-1.35.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-e2fsprogs.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://ftp1.sourceforge.net/sourceforge/e2fsprogs/e2fsprogs-1.35.tar.gz

1 0

libidn-0.4.1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 14 Mar '04

14 Mar '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/libidn-0.4.1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/libidn-0.4.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/libidn-0.4.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/libidn-0.4.1.fr.po All its 20 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `libidn', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-libidn.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/pub/gnu/libidn/libidn-0.4.1.tar.gz

1 0

libidn-0.4.1 (0%, 20 untranslated)
by Translation Project Robot 14 Mar '04

14 Mar '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/libidn-0.4.1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/libidn-0.4.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/libidn-0.4.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/libidn-0.4.1.fr.po None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `libidn'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot libidn-0.4.1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-libidn.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/pub/gnu/libidn/libidn-0.4.1.tar.gz

1 0

coreutils-5.2.1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 14 Mar '04

14 Mar '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/coreutils-5.2.1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/coreutils-5.2.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/coreutils-5.2.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/coreutils-5.2.1.fr.po All its 1092 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `coreutils', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-coreutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://fetish.sf.net/coreutils-5.2.1.tar.bz2 > ftp://ftp.gnu.org/gnu/coreutils/coreutils-5.2.1.tar.bz2

1 0

libidn-0.4.1 (0%, 20 untranslated)
by Translation Project Robot 13 Mar '04

13 Mar '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/libidn-0.4.1.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/libidn-0.4.1.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/libidn-0.4.1.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/libidn-0.4.1.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `libidn'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot libidn-0.4.1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-libidn.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/pub/gnu/libidn/libidn-0.4.1.tar.gz

1 0

coreutils-5.2.1 (98%, 6 untranslated)
by Translation Project Robot 13 Mar '04

13 Mar '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/coreutils-5.2.1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/coreutils-5.2.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/coreutils-5.2.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/coreutils-5.2.1.fr.po In this file, 1086 messages have been translated already, accounting for 98% of the original text size (in raw bytes). Still, 6 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot coreutils-5.2.1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `coreutils'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-coreutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://fetish.sf.net/coreutils-5.2.1.tar.bz2 > ftp://ftp.gnu.org/gnu/coreutils/coreutils-5.2.1.tar.bz2

1 0

silky-0.5.0 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 12 Mar '04

12 Mar '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/silky-0.5.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/silky-0.5.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/silky-0.5.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/silky-0.5.0.fr.po All its 368 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `silky', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-silky.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp1.sf.net/pub/sourceforge/silky/silky-0.5.0.tar.gz

1 0

gst-plugins-0.7.6 (0%, 56 untranslated)
by Translation Project Robot 12 Mar '04

12 Mar '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/gst-plugins-0.7.6.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gst-plugins-0.7.6.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gst-plugins-0.7.6.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gst-plugins-0.7.6.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gst-plugins'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gst-plugins-0.7.6.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gst-plugins.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://gstreamer.freedesktop.org/src/gst-plugins/gst-plugins-0.7.6.tar.bz2

1 0

gstreamer-0.7.6 (51%, 77 untranslated)
by Translation Project Robot 12 Mar '04

12 Mar '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gstreamer-0.7.6.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gstreamer-0.7.6.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gstreamer-0.7.6.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gstreamer-0.7.6.fr.po In this file, 111 messages have been translated already, accounting for 51% of the original text size (in raw bytes). Still, 77 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'gstreamer'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gstreamer-0.7.6.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gstreamer'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gstreamer.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://gstreamer.freedesktop.org/src/gstreamer/gstreamer-0.7.6.tar.bz2

1 0

silky-0.5.0 (93%, 30 untranslated)
by Translation Project Robot 11 Mar '04

11 Mar '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/silky-0.5.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/silky-0.5.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/silky-0.5.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/silky-0.5.0.fr.po In this file, 338 messages have been translated already, accounting for 93% of the original text size (in raw bytes). Still, 30 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'silky'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot silky-0.5.0.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `silky'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-silky.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp1.sf.net/pub/sourceforge/silky/silky-0.5.0.tar.gz

1 0

clisp-2.32.91 (0%, 1365 untranslated)
by Translation Project Robot 11 Mar '04

11 Mar '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/clisp-2.32.91.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/clisp-2.32.91.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/clisp-2.32.91.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/clisp-2.32.91.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `clisp'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot clisp-2.32.91.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-clisp.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.podval.org/~sds/data/clisp-2.32.91.tar.bz2

1 0

texinfo-4.6.90 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 09 Mar '04

09 Mar '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/texinfo-4.6.90.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/texinfo-4.6.90.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/texinfo-4.6.90.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/texinfo-4.6.90.fr.po All its 562 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `texinfo', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-texinfo.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/texinfo/texinfo-4.6.90.tar.bz2

1 0

silky-0.4.4pre1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 09 Mar '04

09 Mar '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/silky-0.4.4pre1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/silky-0.4.4pre1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/silky-0.4.4pre1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/silky-0.4.4pre1.fr.po All its 353 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `silky', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-silky.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://frix.fri.utc.sk/~akacian/silky-0.4.4.pre1.tar.gz

1 0

texinfo-4.6.90 (85%, 27 untranslated)
by Translation Project Robot 09 Mar '04

09 Mar '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/texinfo-4.6.90.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/texinfo-4.6.90.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/texinfo-4.6.90.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/texinfo-4.6.90.fr.po In this file, 535 messages have been translated already, accounting for 85% of the original text size (in raw bytes). Still, 27 messages need to be attended to. Laurent Bourbeau is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot texinfo-4.6.90.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `texinfo'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-texinfo.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/texinfo/texinfo-4.6.90.tar.bz2

1 0

gpe-conf-0.1.0-pre9 (98%, 4 untranslated)
by Translation Project Robot 03 Mar '04

03 Mar '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gpe-conf-0.1.0-pre9.fr.… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-conf-0.1.0-pre9.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-conf-0.1.0-pre9.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-conf-0.1.0-pre9.fr.po In this file, 401 messages have been translated already, accounting for 98% of the original text size (in raw bytes). Still, 4 messages need to be attended to. Luc Pionchon is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gpe-conf-0.1.0-pre9.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gpe-conf'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gpe-conf.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-conf-0.1.6.tar.gz

1 0

gpe-conf-0.1.6 (84%, 71 untranslated)
by Translation Project Robot 03 Mar '04

03 Mar '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gpe-conf-0.1.6.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-conf-0.1.6.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-conf-0.1.6.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-conf-0.1.6.fr.po In this file, 331 messages have been translated already, accounting for 84% of the original text size (in raw bytes). Still, 71 messages need to be attended to. Luc Pionchon is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gpe-conf-0.1.6.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gpe-conf'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gpe-conf.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-conf-0.1.6.tar.gz

1 0

jpilot-0.99.7 (88%, 30 untranslated)
by Translation Project Robot 02 Mar '04

02 Mar '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/jpilot-0.99.7.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/jpilot-0.99.7.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/jpilot-0.99.7.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/jpilot-0.99.7.fr.po In this file, 449 messages have been translated already, accounting for 88% of the original text size (in raw bytes). Still, 30 messages need to be attended to. Regis Rampnoux is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot jpilot-0.99.7.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `jpilot'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-jpilot.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://jpilot.org/jpilot-0.99.7.tar.gz

1 0

silky-0.4.4pre1 (82%, 50 untranslated)
by Translation Project Robot 27 Fév '04

27 Fév '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/silky-0.4.4pre1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/silky-0.4.4pre1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/silky-0.4.4pre1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/silky-0.4.4pre1.fr.po In this file, 303 messages have been translated already, accounting for 82% of the original text size (in raw bytes). Still, 50 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'silky'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot silky-0.4.4pre1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `silky'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-silky.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://frix.fri.utc.sk/~akacian/silky-0.4.4.pre1.tar.gz

1 0

coreutils-5.2.0 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 21 Fév '04

21 Fév '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/coreutils-5.2.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/coreutils-5.2.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/coreutils-5.2.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/coreutils-5.2.0.fr.po All its 1090 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `coreutils', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-coreutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://fetish.sf.net/coreutils-5.2.0.tar.bz2

1 0

gettext-runtime-0.14.1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 21 Fév '04

21 Fév '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.14.1.… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.14.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.14.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.14.1.fr.po All its 39 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gettext-runtime', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gettext-runtime.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://ftp.gnu.org/gnu/gettext/gettext-0.14.1.tar.gz

1 0

coreutils-5.2.0 (99%, 1 untranslated)
by Translation Project Robot 21 Fév '04

21 Fév '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/coreutils-5.2.0.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/coreutils-5.2.0.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/coreutils-5.2.0.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/coreutils-5.2.0.fr.po In this file, 1089 messages have been translated already, accounting for 99% of the original text size (in raw bytes). Still, 1 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot coreutils-5.2.0.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `coreutils'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-coreutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://fetish.sf.net/coreutils-5.2.0.tar.bz2

1 0

gettext-examples-0.14.1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 21 Fév '04

21 Fév '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gettext-examples-0.14.1… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gettext-examples-0.14.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gettext-examples-0.14.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gettext-examples-0.14.1.fr.po All its 10 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gettext-examples', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gettext-examples.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://ftp.gnu.org/gnu/gettext/gettext-0.14.1.tar.gz

1 0

gettext-tools-0.14.1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 21 Fév '04

21 Fév '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gettext-tools-0.14.1.fr… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.14.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gettext-tools-0.14.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.14.1.fr.po All its 509 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gettext-tools', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gettext-tools.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://ftp.gnu.org/gnu/gettext/gettext-0.14.1.tar.gz

1 0

gcc-3.4-b20040206 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 21 Fév '04

21 Fév '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po All its 4756 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gcc', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gcc.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://gcc.gnu.org/pub/gcc/snapshots/3.4-20040206/gcc-3.4-20040206.tar.bz2

1 0

gcc-3.4-b20040206 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 21 Fév '04

21 Fév '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po All its 4756 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gcc', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gcc.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://gcc.gnu.org/pub/gcc/snapshots/3.4-20040206/gcc-3.4-20040206.tar.bz2

1 0

gcc-3.4-b20040206 (97%, 103 untranslated)
by Translation Project Robot 20 Fév '04

20 Fév '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po In this file, 4653 messages have been translated already, accounting for 97% of the original text size (in raw bytes). Still, 103 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gcc-3.4-b20040206.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gcc'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gcc.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://gcc.gnu.org/pub/gcc/snapshots/3.4-20040206/gcc-3.4-20040206.tar.bz2

1 0

gcc-3.4-b20040206 (94%, 196 untranslated)
by Translation Project Robot 20 Fév '04

20 Fév '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po In this file, 4560 messages have been translated already, accounting for 94% of the original text size (in raw bytes). Still, 196 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gcc-3.4-b20040206.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gcc'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gcc.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://gcc.gnu.org/pub/gcc/snapshots/3.4-20040206/gcc-3.4-20040206.tar.bz2

1 0

gcc-3.4-b20040206 (92%, 304 untranslated)
by Translation Project Robot 20 Fév '04

20 Fév '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po In this file, 4452 messages have been translated already, accounting for 92% of the original text size (in raw bytes). Still, 304 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gcc-3.4-b20040206.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gcc'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gcc.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://gcc.gnu.org/pub/gcc/snapshots/3.4-20040206/gcc-3.4-20040206.tar.bz2

1 0

gcc-3.4-b20040206 (91%, 353 untranslated)
by Translation Project Robot 20 Fév '04

20 Fév '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po In this file, 4403 messages have been translated already, accounting for 91% of the original text size (in raw bytes). Still, 353 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gcc-3.4-b20040206.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gcc'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gcc.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://gcc.gnu.org/pub/gcc/snapshots/3.4-20040206/gcc-3.4-20040206.tar.bz2

1 0

gcc-3.4-b20040206 (88%, 486 untranslated)
by Translation Project Robot 19 Fév '04

19 Fév '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po In this file, 4270 messages have been translated already, accounting for 88% of the original text size (in raw bytes). Still, 486 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gcc-3.4-b20040206.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gcc'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gcc.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://gcc.gnu.org/pub/gcc/snapshots/3.4-20040206/gcc-3.4-20040206.tar.bz2

1 0

gcc-3.4-b20040206 (87%, 532 untranslated)
by Translation Project Robot 19 Fév '04

19 Fév '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po In this file, 4224 messages have been translated already, accounting for 87% of the original text size (in raw bytes). Still, 532 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gcc-3.4-b20040206.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gcc'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gcc.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://gcc.gnu.org/pub/gcc/snapshots/3.4-20040206/gcc-3.4-20040206.tar.bz2

1 0

gcc-3.4-b20040206 (86%, 553 untranslated)
by Translation Project Robot 19 Fév '04

19 Fév '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po In this file, 4203 messages have been translated already, accounting for 86% of the original text size (in raw bytes). Still, 553 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gcc-3.4-b20040206.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gcc'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gcc.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://gcc.gnu.org/pub/gcc/snapshots/3.4-20040206/gcc-3.4-20040206.tar.bz2

1 0

gcc-3.4-b20040206 (85%, 621 untranslated)
by Translation Project Robot 19 Fév '04

19 Fév '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po In this file, 4135 messages have been translated already, accounting for 85% of the original text size (in raw bytes). Still, 621 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gcc-3.4-b20040206.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gcc'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gcc.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://gcc.gnu.org/pub/gcc/snapshots/3.4-20040206/gcc-3.4-20040206.tar.bz2

1 0

aspell-0.51-b20040219 (64%, 34 untranslated)
by Translation Project Robot 19 Fév '04

19 Fév '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/aspell-0.51-b20040219.f… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/aspell-0.51-b20040219.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/aspell-0.51-b20040219.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/aspell-0.51-b20040219.fr.po In this file, 114 messages have been translated already, accounting for 64% of the original text size (in raw bytes). Still, 34 messages need to be attended to. Thierry Thomas is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot aspell-0.51-b20040219.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `aspell'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-aspell.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://aspell.net/devel/aspell-0.51-20040219.tar.gz

1 0

gcc-3.4-b20040206 (83%, 693 untranslated)
by Translation Project Robot 18 Fév '04

18 Fév '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po In this file, 4063 messages have been translated already, accounting for 83% of the original text size (in raw bytes). Still, 693 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gcc-3.4-b20040206.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gcc'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gcc.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://gcc.gnu.org/pub/gcc/snapshots/3.4-20040206/gcc-3.4-20040206.tar.bz2

1 0

gcc-3.4-b20040206 (81%, 815 untranslated)
by Translation Project Robot 18 Fév '04

18 Fév '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po In this file, 3941 messages have been translated already, accounting for 81% of the original text size (in raw bytes). Still, 815 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gcc-3.4-b20040206.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gcc'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gcc.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://gcc.gnu.org/pub/gcc/snapshots/3.4-20040206/gcc-3.4-20040206.tar.bz2

1 0

gretl-1.2.3 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 17 Fév '04

17 Fév '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gretl-1.2.3.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.2.3.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.2.3.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.2.3.fr.po All its 2285 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gretl', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.2.3.tar.bz2

1 0

gretl-1.2.3 (98%, 24 untranslated)
by Translation Project Robot 17 Fév '04

17 Fév '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gretl-1.2.3.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.2.3.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.2.3.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.2.3.fr.po In this file, 2261 messages have been translated already, accounting for 98% of the original text size (in raw bytes). Still, 24 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gretl-1.2.3.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gretl'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.2.3.tar.bz2

1 0

gnubiff-1.0.9 (0%, 128 untranslated)
by Translation Project Robot 16 Fév '04

16 Fév '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/gnubiff-1.0.9.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gnubiff-1.0.9.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gnubiff-1.0.9.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gnubiff-1.0.9.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gnubiff'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gnubiff-1.0.9.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gnubiff.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://ftp1.sourceforge.net/gnubiff/gnubiff-1.0.9.tar.gz

1 0

gcc-3.4-b20040206 (79%, 910 untranslated)
by Translation Project Robot 16 Fév '04

16 Fév '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po In this file, 3846 messages have been translated already, accounting for 79% of the original text size (in raw bytes). Still, 910 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gcc-3.4-b20040206.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gcc'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gcc.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://gcc.gnu.org/pub/gcc/snapshots/3.4-20040206/gcc-3.4-20040206.tar.bz2

1 0

gcc-3.4-b20040206 (77%, 974 untranslated)
by Translation Project Robot 16 Fév '04

16 Fév '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po In this file, 3782 messages have been translated already, accounting for 77% of the original text size (in raw bytes). Still, 974 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gcc-3.4-b20040206.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gcc'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gcc.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://gcc.gnu.org/pub/gcc/snapshots/3.4-20040206/gcc-3.4-20040206.tar.bz2

1 0

gcc-3.3.2 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 16 Fév '04

16 Fév '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gcc-3.3.2.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gcc-3.3.2.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gcc-3.3.2.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gcc-3.3.2.fr.po All its 4594 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gcc', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gcc.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://gcc.gnu.org/pub/gcc/snapshots/3.4-20040206/gcc-3.4-20040206.tar.bz2

1 0

gpe-conf-0.1.0-pre9 (96%, 7 untranslated)
by Translation Project Robot 15 Fév '04

15 Fév '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gpe-conf-0.1.0-pre9.fr.… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-conf-0.1.0-pre9.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-conf-0.1.0-pre9.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-conf-0.1.0-pre9.fr.po In this file, 398 messages have been translated already, accounting for 96% of the original text size (in raw bytes). Still, 7 messages need to be attended to. Luc Pionchon is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gpe-conf-0.1.0-pre9.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gpe-conf'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gpe-conf.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-conf-0.1.0-pre9.tar.gz

1 0

coreutils-5.1.3 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 09 Fév '04

09 Fév '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/coreutils-5.1.3.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/coreutils-5.1.3.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/coreutils-5.1.3.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/coreutils-5.1.3.fr.po All its 1090 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `coreutils', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-coreutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://fetish.sf.net/coreutils-5.1.3.tar.bz2

1 0

coreutils-5.1.3 (99%, 3 untranslated)
by Translation Project Robot 09 Fév '04

09 Fév '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/coreutils-5.1.3.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/coreutils-5.1.3.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/coreutils-5.1.3.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/coreutils-5.1.3.fr.po In this file, 1087 messages have been translated already, accounting for 99% of the original text size (in raw bytes). Still, 3 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot coreutils-5.1.3.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `coreutils'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-coreutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://fetish.sf.net/coreutils-5.1.3.tar.bz2

1 0

gcc-3.4-b20040206 (69%, 1309 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Fév '04

06 Fév '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gcc-3.4-b20040206.fr.po In this file, 3447 messages have been translated already, accounting for 69% of the original text size (in raw bytes). Still, 1309 messages need to be attended to. Martin Quinson is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gcc-3.4-b20040206.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gcc'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gcc.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://gcc.gnu.org/pub/gcc/snapshots/3.4-20040206/gcc-3.4-20040206.tar.bz2

1 0

lynx-2.8.5-rel1 (0%, 1170 untranslated)
by Translation Project Robot 05 Fév '04

05 Fév '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/lynx-2.8.5-rel1.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/lynx-2.8.5-rel1.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/lynx-2.8.5-rel1.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/lynx-2.8.5-rel1.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the French language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `lynx'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot lynx-2.8.5-rel1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-lynx.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://lynx.isc.org/current/lynx2.8.5dev.15.tar.bz2

1 0

aspell-0.51-b20040204 (66%, 28 untranslated)
by Translation Project Robot 05 Fév '04

05 Fév '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/aspell-0.51-b20040204.f… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/aspell-0.51-b20040204.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/aspell-0.51-b20040204.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/aspell-0.51-b20040204.fr.po In this file, 114 messages have been translated already, accounting for 66% of the original text size (in raw bytes). Still, 28 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'aspell'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot aspell-0.51-b20040204.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `aspell'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-aspell.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://aspell.net/devel/aspell-0.51-20040204.tar.gz

1 0

rpm-4.2 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 31 Jan '04

31 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/rpm-4.2.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/rpm-4.2.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/rpm-4.2.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/rpm-4.2.fr.po All its 805 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `rpm', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-rpm.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.rpm.org/pub/rpm/dist/rpm-4.2.x/rpm-4.2-1.src.rpm

1 0

gretl-1.2.2 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 31 Jan '04

31 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gretl-1.2.2.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.2.2.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.2.2.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.2.2.fr.po All its 2284 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gretl', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.2.2.tar.bz2

1 0

gettext-tools-0.14 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 29 Jan '04

29 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gettext-tools-0.14.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.14.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gettext-tools-0.14.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.14.fr.po All its 509 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gettext-tools', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gettext-tools.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://ftp.gnu.org/gnu/gettext/gettext-0.14.tar.gz

1 0

gettext-runtime-0.14 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 29 Jan '04

29 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.14.fr… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.14.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.14.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.14.fr.po All its 39 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gettext-runtime', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gettext-runtime.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://ftp.gnu.org/gnu/gettext/gettext-0.14.tar.gz

1 0

gettext-examples-0.14 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 29 Jan '04

29 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gettext-examples-0.14.f… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gettext-examples-0.14.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gettext-examples-0.14.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gettext-examples-0.14.fr.po All its 10 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gettext-examples', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gettext-examples.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://ftp.gnu.org/gnu/gettext/gettext-0.14.tar.gz

1 0

rpm-4.2 (97%, 15 untranslated)
by Translation Project Robot 29 Jan '04

29 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/rpm-4.2.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/rpm-4.2.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/rpm-4.2.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/rpm-4.2.fr.po In this file, 790 messages have been translated already, accounting for 97% of the original text size (in raw bytes). Still, 15 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot rpm-4.2.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `rpm'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-rpm.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.rpm.org/pub/rpm/dist/rpm-4.2.x/rpm-4.2-1.src.rpm

1 0

gpsdrive-2.08pre6 (0%, 376 untranslated)
by Translation Project Robot 29 Jan '04

29 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/gpsdrive-2.08pre6.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gpsdrive-2.08pre6.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gpsdrive-2.08pre6.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gpsdrive-2.08pre6.pot None of its untranslated messages have been translated yet. There is currently a translator working on this translation who is not part of the Translation Project. The most recent translation of this translator has 234 of 376 messages translated. > TP-Robot gpsdrive-2.08pre6.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gpsdrive.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.gpsdrive.cc/gpsdrive-2.08pre6.tar.gz

1 0

gretl-1.2.2 (99%, 14 untranslated)
by Translation Project Robot 29 Jan '04

29 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gretl-1.2.2.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.2.2.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.2.2.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.2.2.fr.po In this file, 2270 messages have been translated already, accounting for 99% of the original text size (in raw bytes). Still, 14 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gretl-1.2.2.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gretl'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.2.2.tar.bz2

1 0

coreutils-5.1.2 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 25 Jan '04

25 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/coreutils-5.1.2.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/coreutils-5.1.2.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/coreutils-5.1.2.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/coreutils-5.1.2.fr.po All its 1089 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `coreutils', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-coreutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://fetish.sf.net/coreutils-5.1.2.tar.bz2

1 0

gpe-ownerinfo-0.22 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 25 Jan '04

25 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gpe-ownerinfo-0.22.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-ownerinfo-0.22.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-ownerinfo-0.22.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-ownerinfo-0.22.fr.po All its 10 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gpe-ownerinfo', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gpe-ownerinfo.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-ownerinfo-0.22.tar.gz

1 0

gpe-aerial-0.2.6 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 25 Jan '04

25 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gpe-aerial-0.2.6.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-aerial-0.2.6.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-aerial-0.2.6.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-aerial-0.2.6.fr.po All its 60 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gpe-aerial', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gpe-aerial.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-aerial-0.2.6-4.tar.gz

1 0

gpe-timesheet-0.11 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 25 Jan '04

25 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gpe-timesheet-0.11.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-timesheet-0.11.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-timesheet-0.11.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-timesheet-0.11.fr.po All its 13 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gpe-timesheet', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gpe-timesheet.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-timesheet-0.11.tar.gz

1 0

gpe-beam-0.2.2 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 25 Jan '04

25 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gpe-beam-0.2.2.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gpe-beam-0.2.2.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gpe-beam-0.2.2.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gpe-beam-0.2.2.fr.po All its 53 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gpe-beam', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gpe-beam.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.handhelds.org/pub/projects/gpe/source/gpe-beam-0.2.2.tar.gz

1 0

latrine-0.7.7 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 24 Jan '04

24 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/latrine-0.7.7.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/latrine-0.7.7.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/latrine-0.7.7.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/latrine-0.7.7.fr.po All its 69 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `latrine', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-latrine.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.godisch.de/debian/latrine/latrine-0.7.7.tar.gz

1 0

gettext-tools-0.14-pre1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 20 Jan '04

20 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gettext-tools-0.14-pre1… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.14-pre1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gettext-tools-0.14-pre1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.14-pre1.fr.po All its 509 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gettext-tools', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gettext-tools.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.haible.de/bruno/gnu/gettext-0.14-pre1.tar.gz

1 0

gettext-tools-0.14-pre1 (95%, 13 untranslated)
by Translation Project Robot 20 Jan '04

20 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gettext-tools-0.14-pre1… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.14-pre1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gettext-tools-0.14-pre1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gettext-tools-0.14-pre1.fr.po In this file, 496 messages have been translated already, accounting for 95% of the original text size (in raw bytes). Still, 13 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gettext-tools-0.14-pre1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gettext-tools'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gettext-tools.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.haible.de/bruno/gnu/gettext-0.14-pre1.tar.gz

1 0

gettext-runtime-0.14-pre1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 20 Jan '04

20 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.14-pr… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.14-pre1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.14-pre1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gettext-runtime-0.14-pre1.fr.po All its 39 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gettext-runtime', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gettext-runtime.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.haible.de/bruno/gnu/gettext-0.14-pre1.tar.gz

1 0

gettext-examples-0.14-pre1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 20 Jan '04

20 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gettext-examples-0.14-p… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gettext-examples-0.14-pre1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gettext-examples-0.14-pre1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gettext-examples-0.14-pre1.fr.po All its 10 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gettext-examples', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gettext-examples.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.haible.de/bruno/gnu/gettext-0.14-pre1.tar.gz

1 0

gpsdrive-2.07pre7 (0%, 342 untranslated)
by Translation Project Robot 19 Jan '04

19 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/gpsdrive-2.07pre7.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gpsdrive-2.07pre7.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gpsdrive-2.07pre7.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gpsdrive-2.07pre7.pot None of its untranslated messages have been translated yet. There is currently a translator working on this translation who is not part of the Translation Project. The most recent translation of this translator has 256 of 342 messages translated. > TP-Robot gpsdrive-2.07pre7.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gpsdrive.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.gpsdrive.cc/gpsdrive-2.07pre7.tar.gz

1 0

coreutils-5.1.1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 18 Jan '04

18 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/coreutils-5.1.1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/coreutils-5.1.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/coreutils-5.1.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/coreutils-5.1.1.fr.po All its 1089 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `coreutils', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-coreutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://fetish.sf.net/coreutils-5.1.1.tar.bz2

1 0

coreutils-5.1.1 (99%, 6 untranslated)
by Translation Project Robot 18 Jan '04

18 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/coreutils-5.1.1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/coreutils-5.1.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/coreutils-5.1.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/coreutils-5.1.1.fr.po In this file, 1083 messages have been translated already, accounting for 99% of the original text size (in raw bytes). Still, 6 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot coreutils-5.1.1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `coreutils'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-coreutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://fetish.sf.net/coreutils-5.1.1.tar.bz2

1 0

unicode-translation-0.0.1 (89%, 1907 untranslated)
by Translation Project Robot 15 Jan '04

15 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/unicode-translation-0.0… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/unicode-translation-0.0.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/unicode-translation-0.0.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/unicode-translation-0.0.1.fr.po In this file, 15143 messages have been translated already, accounting for 89% of the original text size (in raw bytes). Still, 1907 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot unicode-translation-0.0.1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `unicode-translation'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-unicode-translation.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://freedesktop.org/Software/unicode-translation/releases/unicode-transl…

1 0

gretl-1.2.1 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 15 Jan '04

15 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gretl-1.2.1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.2.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.2.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.2.1.fr.po All its 2278 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gretl', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.2.1.tar.bz2

1 0

gretl-1.2.1 (97%, 54 untranslated)
by Translation Project Robot 14 Jan '04

14 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gretl-1.2.1.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gretl-1.2.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gretl-1.2.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gretl-1.2.1.fr.po In this file, 2224 messages have been translated already, accounting for 97% of the original text size (in raw bytes). Still, 54 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gretl-1.2.1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gretl'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.2.1.tar.bz2

1 0

soundtracker-0.6.7 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 12 Jan '04

12 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/soundtracker-0.6.7.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/soundtracker-0.6.7.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/soundtracker-0.6.7.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/soundtracker-0.6.7.fr.po All its 457 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `soundtracker', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-soundtracker.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.soundtracker.org/dl/v0.6/soundtracker-0.6.7.tar.gz

1 0

unicode-translation-0.0.1 (99%, 142 untranslated)
by Translation Project Robot 12 Jan '04

12 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/unicode-translation-0.0… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/unicode-translation-0.0.1.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/unicode-translation-0.0.1.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/unicode-translation-0.0.1.fr.po In this file, 16908 messages have been translated already, accounting for 99% of the original text size (in raw bytes). Still, 142 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot unicode-translation-0.0.1.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `unicode-translation'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-unicode-translation.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://freedesktop.org/Software/unicode-translation/releases/unicode-transl…

1 0

gnucash-1.8.8 (45%, 1521 untranslated)
by Translation Project Robot 12 Jan '04

12 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/gnucash-1.8.8.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/gnucash-1.8.8.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/gnucash-1.8.8.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/gnucash-1.8.8.fr.po In this file, 1338 messages have been translated already, accounting for 45% of the original text size (in raw bytes). Still, 1521 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'gnucash'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gnucash-1.8.8.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gnucash'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gnucash.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.gnucash.org/pub/gnucash/sources/stable/gnucash-1.8.8.tar.gz

1 0

soundtracker-0.6.7 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 12 Jan '04

12 Jan '04

Hello, members of the French team at `traduc-po(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/fr/soundtracker-0.6.7.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/soundtracker-0.6.7.fr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/fr/soundtracker-0.6.7.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/soundtracker-0.6.7.fr.po All its 457 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `soundtracker', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-soundtracker.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.soundtracker.org/dl/v0.6/soundtracker-0.6.7.tar.gz

1 0

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

Traduc-po