Index: trunk/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/po/fr.po	(révision 2172)
+++ trunk/po/fr.po	(copie de travail)
@@ -4604,7 +4604,7 @@
 msgid "Allows to check data integrity on disc after it is burnt"
 msgstr ""
 "Permet de vérifier l'intégrité des données sur le disque après qu'elles "
-"aient été gravées"
+"ont été gravées"
 
 #. Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image"
 #: ../src/brasero-jacket-background.c:162