Salut,
Voici ce que me dit lintian sur manpages-fr 3.42, mais je ne vois pas comment corriger, est-ce un bug po4a ?
feature_test_macros.7.gz 211: warning: macro `L'API' not defined
_LARGEFILE64_SOURCE Exposer les définitions pour l'API alternative définie par le LFS (« Large File Summit ») comme une extension de transition pour la « Single UNIX Specification ». Veuillez vous référer à ⟨http://opengroup.org/platform/lfs.html%E2%9F%A9 consiste en un jeu de
^^ manque des mots ici
Exposer les définitions pour l'API alternative définie par le LFS («\ Large File Summit\ ») comme une extension de transition pour la «\ Single UNIX Specification\ ». Veuillez vous référer à .UR http::/:/opengroup.org:/platform:/lfs.html .UE . L'API alternative consiste en un jeu de nouveaux objets (c'est-à-dire des fonctions et types)
msgstr "" "Exposer les définitions pour l'API alternative définie par le LFS (« Large " "File Summit ») comme une extension de transition pour la « Single UNIX " "Specification ». Veuillez vous référer à E<.UR http:\:/\:/opengroup.org\:/" "platform\:/lfs.html> E<.UE>. L'API alternative consiste en un jeu de "