Bonjour,
Grâce à vos conseils, et en remerciant particulièrement David et Denis, je viens de pousser les mises à jours de sched, process, special, signal et string dans une branche fh. J'ai mis toutes les traductions que j'ai faites dans en statut "à réviser", et j'ai essayé de reprendre autant que possible des formulations analogues trouvées dans d'autres pages. Et je n'ai pas modifié les dates et en-têtes de fichiers.
Bon week-end, Frédéric
On 12/22/2012 02:00 PM, D. Barbier wrote:
Bonjour,
Michael vient d'annoncer man-pages 3.45. J'ai mis à jour les fichiers PO, les stats sont ci-dessous. Frédéric, si jamais tu étais en train de faire des modifs et es embêté ppar des conflits, tu peux créer une branche avec tes fichiers, on s'occupera de faire la mise à jour. Je n'aurais pas le temps de travailler sur ces traductions avant pas mal de temps.
Bonnes fêtes à tous, Denis
aio: 362 messages traduits. boot: 493 messages traduits. charset: 1449 messages traduits. complex: 275 messages traduits. db: 220 messages traduits. dirent: 248 messages traduits. epoll: 281 messages traduits. error: 345 messages traduits. fcntl: 244 messages traduits. filesystem: 1006 messages traduits. iconv: 67 messages traduits. inotify: 165 messages traduits. intro: 1953 messages traduits, 2 traductions approximatives. keyutils: 120 messages traduits. ld: 914 messages traduits, 1 traduction approximative. linux_module: 154 messages traduits. locale: 455 messages traduits. man2: 763 messages traduits. man3: 376 messages traduits. man5: 126 messages traduits. man7: 235 messages traduits. math: 1278 messages traduits. memory: 1141 messages traduits. mqueue: 383 messages traduits. net: 2230 messages traduits, 4 traductions approximatives, 1 message non traduit. netlink: 323 messages traduits. numa: 223 messages traduits. process: 1223 messages traduits, 2 messages non traduits. pthread: 908 messages traduits. pwdgrp: 402 messages traduits. regexp: 311 messages traduits. rpc: 377 messages traduits. sched: 460 messages traduits, 1 message non traduit. search: 186 messages traduits. semaphore: 342 messages traduits. signal: 1464 messages traduits, 7 traductions approximatives, 12 messages non traduits. socket: 896 messages traduits, 26 traductions approximatives, 33 messages non traduits. special: 1827 messages traduits, 12 traductions approximatives, 17 messages non traduits. stdio: 1616 messages traduits. stdlib: 774 messages traduits, 3 traductions approximatives. string: 453 messages traduits, 1 traduction approximative, 1 message non traduit. time: 1127 messages traduits. tty: 733 messages traduits, 1 traduction approximative. unistd: 2649 messages traduits, 12 traductions approximatives, 2 messages non traduits. utmp: 162 messages traduits. wchar: 418 messages traduits. wctype: 210 messages traduits. _______________________________________________ Perkamon-fr mailing list Perkamon-fr@traduc.org http://listes.traduc.org/cgi-bin/mailman/listinfo/perkamon-fr