Return-Path: <debbugs@bugs.debian.org>
Received: from po14.mit.edu ([unix socket])
	by po14.mit.edu (Cyrus v2.1.5) with LMTP; Tue, 22 Mar 2005 07:40:36 -0500
X-Sieve: CMU Sieve 2.2
Received: from pacific-carrier-annex.mit.edu by po14.mit.edu (8.12.4/4.7) id
 j2MCeYIU007650; Tue, 22 Mar 2005 07:40:35 -0500 (EST)
Received: from spohr.debian.org (spohr.debian.org [128.193.0.4])
	by pacific-carrier-annex.mit.edu (8.12.4/8.9.2) with ESMTP id j2MCeNwM009115
	for <tytso@mit.edu>; Tue, 22 Mar 2005 07:40:23 -0500 (EST)
Received: from debbugs by spohr.debian.org with local (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1DDiZO-0007Uk-00; Tue, 22 Mar 2005 04:33:14 -0800
X-Loop: owner@bugs.debian.org
Subject: Bug#300871: Typo in french translation
Reply-To: =?iso-8859-1?Q?Lo=EFc?= Minier <lool@dooz.org>,
   300871@bugs.debian.org
Resent-From: =?iso-8859-1?Q?Lo=EFc?= Minier <lool@dooz.org>
Resent-To: debian-bugs-dist@lists.debian.org
Resent-CC: tytso@mit.edu (Theodore Y. Ts'o)
Resent-Date: Tue, 22 Mar 2005 12:33:10 UTC
Resent-Message-ID: <handler.300871.B.111149459926546@bugs.debian.org>
X-Debian-PR-Message: report 300871
X-Debian-PR-Package: e2fsprogs
X-Debian-PR-Keywords: 
Received: via spool by submit@bugs.debian.org id=B.111149459926546
          (code B ref -1); Tue, 22 Mar 2005 12:33:10 UTC
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 22 Mar 2005 12:29:59 +0000
Received: from smtp9.wanadoo.fr [193.252.22.22]
	by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1DDiWF-0006f4-00; Tue, 22 Mar 2005 04:29:59 -0800
Received: from me-wanadoo.net (unknown [127.0.0.1])
	by mwinf0901.wanadoo.fr (SMTP Server) with ESMTP id 5D6DE2001458
	for <submit@bugs.debian.org>; Tue, 22 Mar 2005 13:29:27 +0100 (CET)
Received: from bee.dooz.org (LNeuilly-152_21-10-39.w82-127.abo.wanadoo.fr
 [82.127.73.39])
	by mwinf0901.wanadoo.fr (SMTP Server) with ESMTP id 4048A2001453
	for <submit@bugs.debian.org>; Tue, 22 Mar 2005 13:29:27 +0100 (CET)
X-ME-UUID: 20050322122927263.4048A2001453@mwinf0901.wanadoo.fr
Received: by bee.dooz.org (Postfix, from userid 1000)
	id EA82C680A8BD; Tue, 22 Mar 2005 13:29:26 +0100 (CET)
Date: Tue, 22 Mar 2005 13:29:26 +0100
From: =?iso-8859-1?Q?Lo=EFc?= Minier <lool@dooz.org>
To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Message-ID: <20050322122926.GA6216@bugs.debian.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: inline
X-Reportbug-Version: 3.8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
	(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-8.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_PACKAGE
	autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
Resent-Sender: Debian BTS <debbugs@bugs.debian.org>
X-Spam-Score: -4.9
X-Spam-Flag: NO
X-Scanned-By: MIMEDefang 2.42

Package: e2fsprogs
Version: 1.37-1
Severity: minor

        Hi,

 The typo in the french translation which led me to the report of
 #296769 isn't gone:
    bee% chattr +i somefile
    chattr: Op=E9ration non permise lors de l'initialisation des faniosn
    sur bin/all-interfaces-down

 Here, "faniosn" has a typo and should be spelled "fanions".

 (I'm submitting a new bug since #296769 was about missing
 translations.)

   Regards,

-- System Information:
Debian Release: 3.1
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.8-2-686
Locale: LANG=3Dfr_FR@euro, LC_CTYPE=3Dfr_FR@euro (charmap=3DISO-8859-15)

Versions of packages e2fsprogs depends on:
ii  e2fslibs                   1.37-1        ext2 filesystem libraries
ii  libblkid1                  1.36release-1 block device id library
ii  libc6                      2.3.2.ds1-20  GNU C Library: Shared librar=
ies an
ii  libcomerr2                 1.36release-1 common error description lib=
rary
ii  libss2                     1.36release-1 command-line interface parsi=
ng lib
ii  libuuid1                   1.36release-1 universally unique id librar=
y

-- no debconf information

--=20
Lo=EFc Minier <lool@dooz.org>
"Neutral President: I have no strong feelings one way or the other."


