Subject: Bug#300871: Typo in french translation
From: Loïc Minier <[email-masked]>
To: Debian Bug Tracking System <[email-masked]>
Date: Tue, 22 Mar 2005 13:29:26 +0100

Package: e2fsprogs
Version: 1.37-1
Severity: minor

        Hi,

 The typo in the french translation which led me to the report of
 #296769 isn't gone:
    bee% chattr +i somefile
    chattr: Opération non permise lors de l'initialisation des faniosn
    sur bin/all-interfaces-down

 Here, "faniosn" has a typo and should be spelled "fanions".

 (I'm submitting a new bug since #296769 was about missing
 translations.)

   Regards,

-- System Information:
Debian Release: 3.1
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.8-2-686
Locale: LANG=fr_FR@euro, LC_CTYPE=fr_FR@euro (charmap=ISO-8859-15)

Versions of packages e2fsprogs depends on:
ii  e2fslibs                   1.37-1        ext2 filesystem libraries
ii  libblkid1                  1.36release-1 block device id library
ii  libc6                      2.3.2.ds1-20  GNU C Library: Shared libraries an
ii  libcomerr2                 1.36release-1 common error description library
ii  libss2                     1.36release-1 command-line interface parsing lib
ii  libuuid1                   1.36release-1 universally unique id library

-- no debconf information

-- 
Loïc Minier <[email-masked]>
"Neutral President: I have no strong feelings one way or the other."