Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-terminal/po/fr.po,v
retrieving revision 1.50
diff -u -p -r1.50 fr.po
--- fr.po	6 Sep 2005 12:30:48 -0000	1.50
+++ fr.po	30 Dec 2005 11:29:29 -0000
@@ -2407,7 +2407,7 @@ msgid ""
 "Set the role for the last-specified window; applies to only one window; can "
 "be specified once for each window you create from the command line."
 msgstr ""
-"Définis le rôle pour la dernière fenêtre spécifié; s'applique à une seule "
+"Définit le rôle pour la dernière fenêtre spécifié; s'applique à une seule "
 "fenêtre; peut être spécifié une fois pour chaque fenêtre que vous créez "
 "depuis la ligne de commande."
 
@@ -2475,7 +2475,7 @@ msgstr "ID pour le protocole de notifica
 
 #: ../src/terminal.c:333
 msgid "Set the terminal's title"
-msgstr "Définis le titre de la fenêtre"
+msgstr "Définit le titre de la fenêtre"
 
 #: ../src/terminal.c:334
 msgid "TITLE"
@@ -2483,7 +2483,7 @@ msgstr "TITRE"
 
 #: ../src/terminal.c:342
 msgid "Set the terminal's working directory"
-msgstr "Définis le répertoire de travail du terminal"
+msgstr "Définit le répertoire de travail du terminal"
 
 #: ../src/terminal.c:343 ../src/terminal.c:352
 msgid "DIRNAME"
@@ -2492,11 +2492,11 @@ msgstr "RÉPTRAVAIL"
 #: ../src/terminal.c:351
 msgid "Set the default terminal's working directory. Used internally"
 msgstr ""
-"Définis le répertoire de travail par défaut du terminal. Utilisé en interne"
+"Définit le répertoire de travail par défaut du terminal. Utilisé en interne"
 
 #: ../src/terminal.c:360
 msgid "Set the terminal's zoom factor (1.0 = normal size)"
-msgstr "Définis le facteur de zoom du terminal (1.0 = taille normale)"
+msgstr "Définit le facteur de zoom du terminal (1.0 = taille normale)"
 
 #: ../src/terminal.c:361 ../src/terminal.c:370
 msgid "ZOOMFACTOR"