diff --git a/gawk-3.1.83.fr.po b/gawk-3.1.83.fr.po
index 28cf9eb..3bbc445 100644
--- a/gawk-3.1.83.fr.po
+++ b/gawk-3.1.83.fr.po
@@ -1890,8 +1890,8 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1998, 1991-%d Free Software Foundation.\n"
 "\n"
 "Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et le\n"
-"modifier selon les termes de la Licence publique générale GNU [GNU\n"
-"General Public License], telle que publiée par la Free Software\n"
+"modifier selon les termes de la licence publique générale GNU (GNU\n"
+"General Public License), telle que publiée par la Free Software\n"
 "Foundation ; soit selon la version 3 de cette licence, soit selon une\n"
 "version ultérieure de votre choix.\n"
 "\n"
@@ -1907,8 +1907,8 @@ msgstr ""
 "Ce logiciel est distribué en espérant qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE\n"
 "GARANTIE, y compris les garanties implicites D'ADAPTATION À UN BUT\n"
 "SPÉCIFIQUE et de COMMERCIALISATION. Pour plus d'informations à ce\n"
-"sujet, consultez le texte de la Licence publique générale GNU [GNU\n"
-"General Public License].\n"
+"sujet, consultez le texte de la licence publique générale GNU (GNU\n"
+"General Public License).\n"
 "\n"
 
 #: main.c:822
@@ -1916,8 +1916,8 @@ msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
 msgstr ""
-"Vous devriez avoir reçu copie de la Licence publique générale de GNU\n"
-"[GNU General Public License] avec ce programme. Sinon, consultez\n"
+"Vous devriez avoir reçu copie de la licence publique générale de GNU\n"
+"(GNU General Public License) avec ce programme. Sinon, consultez\n"
 "http://www.gnu.org/licenses/.\n"
 
 #: main.c:857